Leave this chanting and singing and telling of beads! Whom dost thou worship in this lonely dark corner of a temple with doors all shut? Open thine eyes and see thy God is not before thee!
He is there where the tiller is tilling the hard ground and where the pathmaker is breaking stones. He is with them in sun and in shower, and his garment is covered with dust. Put of thy holy mantle and even like him come down on the dusty soil!
Deliverance? Where is this deliverance to be found? Our master himself has joyfully taken upon him the bonds of creation; he is bound with us all for ever.
Come out of thy meditations and leave aside thy flowers and incense! What harm is there if thy clothes become tattered and stained? Meet him and stand by him in toil and in sweat of thy brow.
Թող աղոթք, շարական եւ ուլունք:
Ո՞ւմ ես երկրպագում այս լքված ու խավար անկյունում՝ դռնփակ տաճարի:
Բացիր աչքերդ եւ տե՛ս՝ այնտեղ չէ քո աստվածը քեզ հետ:
Նա այնտեղ է, ուր մշակը կարծր հողն է վարում, ուր ճանապարհ գցողը քար է կոտրում:
Նրանց հետ է արեւ ու անձրեւին, եւ Նրա պատմուճանն է փոշում:
Հանի՛ր վեղարը այդ սուրբ ու իջի՛ր վար Նրա պես՝ դեպի հողն ու փոշին:
Փրկությո՞ւն, որտե՞ղ է փրկությունը Տիրոջ:
Մեր Տէրն ինքն էլ բերկրությամբ արարչության լուծն առավ իր վրա,
եւ այլեւս հավերժ կապված է մեզ:
Դուրս արի սեւեռումից, թո՛ղ ծաղկեպսակ ու խնկարկում:
Ի՞նչ վնաս թե հագուստդ մաշվի, փոշոտվի:
Մոտեցի՛ր ու կանգնի՛ր Նրա կողքին՝ աշխատանքում՝ քրտինքով ճակատի: