I am like a remnant of a cloud of autumn uselessly roaming in the sky, O my sun ever-glorious! Thy touch has not yet melted my vapour, making me one with thy light, and thus I count months and years separated from thee.
If this be thy wish and if this be thy play, then take this fleeting emptiness of mine, paint it with colours, gild it with gold, float it on the wanton wind and spread it in varied wonders.
And again when it shall be thy wish to end this play at night, I shall melt and vanish away in the dark, or it may be in a smile of the white morning, in a coolness of purity transparent.
Ինչպես մնացուկ աշնանային ամպի զուր թափառում եմ երկնքում,
Ով հավերժափառ արեվ իմ:
Հպումը Քո դեռ չի հալեցրել գոլորշին իմ, դարձնելով ինձ մեկ Քո լույսի հետ,
Եւ ես ամիսներն ու տարիներն եմ հաշվում Քեզանից բաժանված:
Թէ սա է կամքը Քո, եւ թէ սա է Քո խաղը,
ապա վերցրու այս ցանցառ դատարկությունը իմ,
Ներկիր այն գույներով, երեսապատիր ոսկով,
թռցրու վարար քամիներով, սփռիր խայտաբղետ հրաշքներում:
Եւ նորից երբ Քո կամքը լինի, ավարտել այս խաղը գիշերում,
կհալվեմ, կչքանամ խավարում, կամ գուցե առավոտի ճերմակ ժպիտում,
զովության մէջ թափանցիկ անաղարտության: