It is the pang of separation that spreads throughout the world and gives birth to shapes innumerable in the infinite sky.
It is this sorrow of separation that gazes in silence all nights from star to star and becomes lyric among rustling leaves in rainy darkness of July.
It is this overspreading pain that deepens into loves and desires, into sufferings and joy in human homes; and this it is that ever melts and flows in songs through my poet's heart.
Բաժանումի խայթոցն է, որ սփռված է ողջ աշխարհով եւ ծնում է անհամար ձեւեր անսահման երկնքում:
Սա վիշտն է բաժանումի, որ ամբողջ գիշեր լռելյան հայում է աստղերից աստղեր, ու դառնում բանաստեղծություն սոսափող տերեւների մեջ, Հուլիսյան անձրեւոտ խավարում:
Այս համատարած ցավն է որ մխրճվում է սիրո եւ մուրազի մեջ, կորուստի եւ բերկրանքի մեջ մարդկանց տների, եւ սա է որ հալվում ու հոսում է, սրտում իմ՝ աշուղիս: