On many an idle day

On many an idle day have I grieved over lost time. But it is never lost, my lord. Thou hast taken every moment of my life in thine own hands.

Hidden in the heart of things thou art nourishing seeds into sprouts, buds into blossoms, and ripening flowers into fruitfulness.

I was tired and sleeping on my idle bed and imagined all work had ceased. In the morning I woke up and found my garden full with wonders of flowers.

 

Բազում օրերում անզբաղ, ցավել եմ ժամանակի համար կորցրած, իմ Տէր:
Դու Քո ձեռքը վերցրեցիր, իմ կյանքի ամեն պահ:

Թաքնված սրտերում ամեն ինչի, Դու ես սնուցում սերմը բողբոջելու,
կոկոնը ծաղկունքի, եւ ծաղիկը բերքի:

Ես հոգնած քնած էի անկողնում իմ պարապ,
կարծելով թէ դադար է առել ամեն աշխատանք:
Արթնացա առավոտյան ու գտա, այգին իմ հրաշքով ծաղիկների հեղեղված: