Parables of Jesus in Chronological Order
Parable | Matthew | Mark | Luke | |
1 | New cloth on an old coat Նոր կարկատան հին վերարկուի վրա | 9:16 | 2:21 | 5:36 |
2 | New wine in old wineskins Նոր գինի հին տիկերի մեջ | 9:17 | 2:22 | 5:37-38 |
3 | Lamp on a stand (also see #6) Կանթեղի մասին | 5:14-15 | ||
4 | Wise and foolish builders Խելոք և անմիտ շինարանրները | 7:24-27 | 6:47-49 | |
5 | Moneylender forgives unequal debts Անհավասար պերտքրի ներման մասին | 7:41-43 | ||
6 | Lamp on a stand (2nd time, see #3) Կամթեղ | 4:21-22 | 8:16,11:33 | |
7 | Rich man foolishly builds bigger barns Անմիտ հարուստի գոմեր կառուցելու ծրագրերը | 12:16-21 | ||
8 | Servants must remain watchful (also see #44) Արթուն ծառան | 12:35-40 | ||
9 | Wise and foolish servants (also see #42) Անմիտ և իմաստուն ծառաները | 12:42-48 | ||
10 | Unfruitful fig tree Անպտուղ թզենին | 13:6-9 | ||
11 | Sower and four types of soil Պտղաբեր և անպտուղ հողի մասին | 13:3-8,18-23 | 4:3-8,14-20 | 8:5-8,11-15 |
12 | Weeds among good plants (Kingdom of Heaven) Մորլախոտի մասին | 13:24-30,36-43 | ||
13 | Growing seed (Kingdom of Heaven) Սերմերի մասին | 4:26-29 | ||
14 | Mustard seed (Kingdom of Heaven) Մանանեխի հատիկը | 13:31-32 | 4:30-32 | 13:18-19 |
15 | Yeast (Kingdom of Heaven) Թթխմորի մասին | 13:33 | 13:20-21 | |
16 | Hidden treasure (Kingdom of Heaven) Թաքնված գանձերը | 13:44 | ||
17 | Valuable pearl (Kingdom of Heaven) Թանկարժեք գոհարը | 13:45-46 | ||
18 | Fishing net (Kingdom of Heaven) Ձկմորսական ցանը | 13:47-50 | ||
19 | Owner of a house (Kingdom of Heaven) Տանուտիրոջ մասին | 13:52 | ||
20 | Lost sheep (sheep as children, also see #29) Կորած ոչխարը | 18:12-14 | ||
21 | The sheep, gate, and shepherd (John 10:1-5, 7-18 ) Գառների և հովի մասին | |||
22 | Master and his servant Տերն ու ծառան | 17:7-10 | ||
23 | Unmerciful servant (Kingdom of Heaven) Անմիտ ծառան | 18:23-34 | ||
24 | Good Samaritan Բարի Սամամրացին | 10:30-37 | ||
25 | Friend in need Կարիքավոր ընկերը | 11:5-8 | ||
26 | Lowest seat at the feast Համեստ աթոռը | 14:7-14 | ||
27 | Invitation to a great banquet Հանդեսի հրավերը | 14:16-24 | ||
28 | Cost of discipleship Առաքելության գինը | 14:28-33 | ||
29 | Lost sheep (sheep as sinners, also see #20) Խորած ոչխարը | 15:4-7 | ||
30 | Lost coin Կորած դրամը | 15:8-10 | ||
31 | Lost (prodigal) son Անառակ որդին | 15:11-32 | ||
32 | Shrewd manager Խելամիտ կառավարիչը | 16:1-8 | ||
33 | Rich man and Lazarus Ղազարոսն ու հարուստը | 16:19-31 | ||
34 | Workers in the vineyard, early and late Հնձանի աշխատողները | 20:1-16 | ||
35 | Persistent widow and crooked judge Համար այրին և անարդար դատավորը | 18:2-8 | ||
36 | Pharisee and tax collector փարիսեցիները և հարկահանները | 18:10-14 | ||
37 | King’s ten servants given minas (also see #45) Արէայի տաս ծառաները | 19:12-27 | ||
38 | Two sons, one obeys one does not երկու որդիները | 21:28-32 | ||
39 | Wicked tenants Չար վարձակալներ | 21:33-44 | 12:1-11 | 20:9-18 |
40 | Invitation to a wedding banquet Հասանեաց հրավեր | 22:2-14 | ||
41 | Signs of the future from a fig tree Սովորեք Թզենուց | 24:32-35 | 13:28-29 | 21:29-31 |
42 | Wise and foolish servants (2nd time, see #9) Հիմար և իմաստուն ծառաները | 24:45-51 | ||
43 | Wise and foolish virgins Հիմար և իմաստուն կույսերը | 25:1-13 | ||
44 | Servants must remain watchful (2nd time, see #8) Արթուն ծառան | 13:35-37 | ||
45 | Three servants given talents (also see #37) Երք ծառաները | 25:14-30 | ||
46 | Sheep and goats will be separated Այծերն ու ոչխարները | 25:31-46 |
See also: https://www.swapmeetdave.com/Bible/Parables/List-In-Order.pdf