I was not aware of the moment when I first crossed the threshold of this life.
What was the power that made me open out into this vast mystery like a bud in the forest at midnight!
When in the morning I looked upon the light I felt in a moment that I was no stranger in this world, that the inscrutable without name and form had taken me in its arms in the form of my own mother.
Even so, in death the same unknown will appear as ever known to me. And because I love this life, I know I shall love death as well.
The child cries out when from the right breast the mother takes it away, in the very next moment to find in the left one its consolation.
Ես անտեղյակ եմ եղել այն պահին, երբ առաջին անգամ կյանքի շեմն հատեցի:
Ի՞նչ զորություն էր որ բացեց ինձ, այս լայնածավալ առեղծվածում,
ինչպես կոկոնը անտառում, կեսգիշերին:
Երբ առավոտյան նայեցի լույսին, զգացի մի պահ, որ օտարական չեմ այս աշխարում,
Որ անանուն, անձեւ անքննելին ինձ առավ իր ձեռքերի վրա, իմ իսկ մոր կերպարանքում:
Նույնպես եւ մահանալիս, այդ նույն անճանաչելին, կհատնվի ինչես վաղուց ինձ հայտնի:
Եվ քանի որ ես սիրում եմ կյանքն այս, ես գիտեմ որ կսիրեմ նաեւ մահը: