The Nag Hammadi Library
The Sophia of Jesus Christ
Translated by Douglas M. Parrott
Archive Note
The translation of "The Sophia of Jesus Christ" (also sometimes titled, "The Wisdom of Jesus Christ") is derived from two separately preserved copies of the text. The first copy is in Nag Hammadi Codex III (NHC III); a second copy of this text was preserved in the Berlin Gnostic Codex. A third fragment of the text in Greek was also found among the Oxyrhynchus papyrus documents. Thus we have three distinct copies of this scripture attested from three separate ancient sources, two in Coptic, one in Greek. In the translator's comments below, sections of the text supplied from the Berlin Gnostic Codex are identified with the notation, "BG".
The Sophia (Wisdom) of Jesus Christ
After he rose from the dead, his twelve disciples and seven women continued to be his followers, and went to Galilee onto the mountain called "Divination and Joy". When they gathered together and were perplexed about the underlying reality of the universe and the plan, and the holy providence, and the power of the authorities, and about everything the Savior is doing with them in the secret of the holy plan, the Savior appeared - not in his previous form, but in the invisible spirit. And his likeness resembles a great angel of light. But his resemblance I must not describe. No mortal flesh could endure it, but only pure, perfect flesh, like that which he taught us about on the mountain called "Of the Olives" in Galilee.
And he said: "Peace be to you, My peace I give you!" And they all marveled and were afraid. The Savior laughed and said to them: "What are you thinking about? Are you perplexed? What are you searching for?"
Philip said: "For the underlying reality of the universe and the plan."
The Savior said to them: "I want you to know that all men are born on earth from the foundation of the world until now, being dust, while they have inquired about God, who he is and what he is like, have not found him. Now the wisest among them have speculated from the ordering of the world and (its) movement. But their speculation has not reached the truth. For it is said that the ordering is directed in three ways, by all the philosophers, (and) hence they do not agree. For some of them say about the world that it is directed by itself. Others, that it is providence (that directs it). Others, that it is fate. But it is none of these. Again, of the three voices I have just mentioned, none is close to the truth, and (they are) from man. But I, who came from Infinite Light, I am here - for I know him (Light) - that I might speak to you about the precise nature of the truth. For whatever is from itself is a polluted life; it is self-made. Providence has no wisdom in it. And fate does not discern. But to you it is given to know; and whoever is worthy of knowledge will receive (it), whoever has not been begotten by the sowing of unclean rubbing but by First Who Was Sent, for he is an immortal in the midst of mortal men."
Matthew said to him: "Lord, no one can find the truth except through you. Therefore teach us the truth."
The Savior said: "He Who Is is ineffable. No principle knew him, no authority, no subjection, nor any creature from the foundation of the world until now, except he alone, and anyone to whom he wants to make revelation through him who is from First Light. From now on, I am the Great Savior. For he is immortal and eternal. Now he is eternal, having no birth; for everyone who has birth will perish. He is unbegotten, having no beginning; for everyone who has a beginning has an end. Since no one rules over him, he has no name; for whoever has a name is the creation of another."
(BG 84, 13-17 adds: He is unnameable. He has no human form; for whoever has human form is the creation of another).
"And he has a semblance of his own - not like what you have seen and received, but a strange semblance that surpasses all things and is better than the universe. It looks to every side and sees itself from itself. Since it is infinite, he is ever incomprehensible. He is imperishable and has no likeness (to anything). He is unchanging good. He is faultless. He is eternal. He is blessed. While he is not known, he ever knows himself. He is immeasurable. He is untraceable. He is perfect, having no defect. He is imperishability blessed. He is called 'Father of the Universe'".
Philip said: "Lord, how, then, did he appear to the perfect ones?"
The perfect Savior said to him: "Before anything is visible of those that are visible, the majesty and the authority are in him, since he embraces the whole of the totalities, while nothing embraces him. For he is all mind. And he is thought and considering and reflecting and rationality and power. They all are equal powers. They are the sources of the totalities. And their whole race from first to last was in his foreknowledge, (that of) the infinite, unbegotten Father."
Thomas said to him: "Lord, Savior, why did these come to be, and why were these revealed?"
The perfect Savior said: "I came from the Infinite that I might tell you all things. Spirit-Who-Is was the begetter, who had the power <of> a begetter and a form-giver`s nature, that the great wealth that was hidden in him might be revealed. Because of his mercy and his love, he wished to bring forth fruit by himself, that he might not <enjoy> his goodness alone, but (that) other spirits of the Unwavering Generation might bring forth body and fruit, glory and honor, in imperishableness and his infinite grace, that his treasure might be revealed by Self-begotten God, the father of every imperishableness and those that came to be afterward. But they had not yet come to visibility. Now a great difference exists among the imperishables."
He called out, saying: "Whoever has ears to hear about the infinities, let him hear!"; and "I have addressed those who are awake." Still he continued and said: "Everything that came from the perishable will perish, since it came from the perishable. But whatever came from imperishableness does not perish but becomes imperishable. So, many men went astray because they had not known this difference and they died."
Mary said to him: "Lord, then how will we know that?"
The perfect Savior said: "Come (you) from invisible things to the end of those that are visible, and the very emanation of Thought will reveal to you how faith in those things that are not visible was found in those that are visible, those that belong to Unbegotten Father. Whoever has ears to hear, let him hear!
"The Lord of the Universe is not called 'Father', but 'Forefather', the beginning of those that will appear, but he (the Lord) is the beginningless Forefather. Seeing himself within himself in a mirror, he appeared resembling himself, but his likeness appeared as Divine Self-Father, and <as> Confronter over the Confronted ones, First Existent Unbegotten Father. He is indeed of equal age <with> the Light that is before him, but he is not equal to him in power.
"And afterward was revealed a whole multitude of confronting, self-begotten ones, equal in age and power, being in glory (and) without number, whose race is called 'The Generation over Whom There Is No Kingdom' from the one in whom you yourselves have appeared from these men. And that whole multitude over which there is no kingdom is called 'Sons of Unbegotten Father, God, Savior, Son of God,' whose likeness is with you. Now he is the unknowable, who is full of ever-imperishable glory and ineffable joy. They all are at rest in him, ever rejoicing in ineffable joy in his unchanging glory and measureless jubilation; this was never heard or known among all the aeons and their worlds until now."
Matthew said to him: "Lord, Savior, how was Man revealed?"
The perfect Savior said: "I want you to know that he who appeared before the universe in infinity, Self-grown, Self-constructed Father, being full of shining light and ineffable, in the beginning, when he decided to have his likeness become a great power, immediately the principle (or beginning) of that Light appeared as Immortal Androgynous Man, that through that Immortal Androgynous Man they might attain their salvation and awake from forgetfulness through the interpreter who was sent, who is with you until the end of the poverty of the robbers.
"And his consort is the Great Sophia, who from the first was destined in him for union by Self-begotten Father, from Immortal Man, who appeared as First and divinity and kingdom, for the Father, who is called 'Man, Self-Father', revealed this. And he created a great aeon, whose name is 'Ogdoad', for his own majesty.
"He was given great authority, and he ruled over the creation of poverty. He created gods and angels, <and> archangels, myriads without number for retinue, from that Light and the tri-male Spirit, which is that of Sophia, his consort. For from this, God originated divinity and kingdom. Therefore he was called 'God of gods' and 'King of kings'.
"First Man has his unique mind, within, and thought - just as he is it (thought) - (and) considering, reflecting, rationality, power. All the attributes that exist are perfect and immortal. In respect to imperishableness, they are indeed equal. (But) in respect to power, they are different, like the difference between father and son <, and son> and thought, and the thought and the remainder. As I said earlier, among the things that were created, the monad is first.
"And after everything, all that was revealed appeared from his power. And from what was created, all that was fashioned appeared; from what was fashioned appeared what was formed; from what was formed, what was named. Thus came the difference among the unbegotten ones from beginning to end."
Then Bartholomew said to him: "How (is it that) <he> was designated in the Gospel 'Man' and 'Son of Man'? To which of them, then, is this Son related?"
The Holy One said to him: "I want you to know that First Man is called 'Begetter, Self-perfected Mind'. He reflected with Great Sophia, his consort, and revealed his first-begotten, androgynous son. His male name is designated 'First Begetter, Son of God', his female name, 'First Begettress Sophia, Mother of the Universe'. Some call her 'Love'. Now First-begotten is called 'Christ'. Since he has authority from his father, he created a multitude of angels without number for retinue from Spirit and Light."
His disciples said to him: "Lord, reveal to us about the one called 'Man', that we also may know his glory exactly."
The perfect Savior said: "Whoever has ears to hear, let him hear. First Begetter Father is called 'Adam, Eye of Light,' because he came from shining Light, and his holy angels, who are ineffable (and) shadowless, ever rejoice with joy in their reflecting, which they received from their Father. The whole Kingdom of Son of Man, who is called 'Son of God,' is full of ineffable and shadowless joy, and unchanging jubilation, (they) rejoicing over his imperishable glory, which has never been heard until now, nor has it been revealed in the aeons that came afterward, and their worlds. I came from Self-begotten and First Infinite Light, that I might reveal everything to you."
Again, his disciples said: "Tell us clearly how they came down from the invisibilities, from the immortal to the world that dies?"
The perfect Savior said: "Son of Man consented with Sophia, his consort, and revealed a great androgynous light. His male name is designated 'Savior, Begetter of All Things'. His female name is designated 'All-Begettress Sophia'. Some call her 'Pistis'.
"All who come into the world, like a drop from the Light, are sent by him to the world of Almighty, that they might be guarded by him. And the bond of his forgetfulness bound him by the will of Sophia, that the matter might be <revealed> through it to the whole world in poverty, concerning his (Almighty's) arrogance and blindness and the ignorance that he was named. But I came from the places above by the will of the great Light, (I) who escaped from that bond; I have cut off the work of the robbers; I have awakened that drop that was sent from Sophia, that it might bear much fruit through me, and be perfected and not again be defective, but be <joined> through me, the Great Savior, that his glory might be revealed, so that Sophia might also be justified in regard to that defect, that her sons might not again become defective but might attain honor and glory and go up to their Father, and know the words of the masculine Light. And you were sent by the Son, who was sent that you might receive Light, and remove yourselves from the forgetfulness of the authorities, and that it might not again come to appearance because of you, namely, the unclean rubbing that is from the fearful fire that came from their fleshly part. Tread upon their malicious intent."
Then Thomas said to him: "Lord, Savior, how many are the aeons of those who surpass the heavens?"
The perfect Savior said: "I praise you (pl.) because you ask about the great aeons, for your roots are in the infinities. Now when those whom I have discussed earlier were revealed, he provided ....
[pages 109 and 110 are missing in NHC III, replaced here by the corresponding section in the Berlin Gnostic Codex, the beginning of which is somewhat different from the final partial sentence of NHC III 108 (the broken off sentence)]
[BG 107]: "Now when those whom I have discussed earlier were revealed, Self-begetter Father very soon created twelve aeons for retinue for the twelve angels. All these are perfect and good. Thus the defect in the female appeared."
And <he> said to him: "How many are the aeons of the immortals, starting from the infinities?"
The perfect Savior said: "Whoever has ears to hear, let him hear. The first aeon is that of Son of Man, who is called 'First Begetter', who is called 'Savior', who has appeared. The second aeon (is) that of Man, who is called 'Adam, Eye of Light'. That which embraces these is the aeon over which there is no kingdom, (the aeon) of the Eternal Infinite God, the Self-begotten aeon of the aeons that are in it, (the aeon) of the immortals, whom I described earlier, (the aeon) above the Seventh, that appeared from Sophia, which is the first aeon.
"Now Immortal Man revealed aeons and powers and kingdoms, and gave authority to all who appear in him, that they might exercise their desires until the last things that are above chaos. For these consented with each other and revealed every magnificence, even from spirit, multitudinous lights that are glorious and without number. These were called in the beginning, that is, the first aeon and <the second> and <the third>. The first <is> called 'Unity and Rest'. Each one has its (own) name; for the <third> aeon was designated 'Assembly' from the great multitude that appeared: in one, a multitude revealed themselves. Now because the multitudes gather and come to a unity we call them 'Assembly of the Eighth.'It appeared as androgynous and was name partly as male and partly as female. The male is called 'Assembly', while the female is called 'Life', that it might be shown that from a female came the life for all the aeons. And every name was received, starting from the beginning.
"For from his concurrence with his thought, the powers very soon appeared who were called 'gods'; and the gods of the gods from their wisdom revealed gods; <and the gods> from their wisdom revealed lords; and the lords of the lords from their thinkings revealed lords; and the lords from their power revealed archangels; the archangels from their words revealed angels; from them, semblances appeared, with structure and form and name for all the aeons and their worlds.
"And the immortals, whom I have just described, all have authority from Immortal Man, who is called 'Silence', because by reflecting without speech all her own majesty was perfected. For since the imperishabilities had the authority, each created a great kingdom in the Eighth, (and) also thrones and temples (and) firmaments for their own majesties. For these all came by the will of the Mother of the Universe."
Then the Holy Apostles said to him: "Lord, Savior, tell us about those who are in the aeons, since it is necessary for us to ask about them."
The perfect Savior said: "If you ask about anything, I will tell you. They created hosts of angels, myriads without number, for retinue and their glory. They created virgin spirits, the ineffable and unchangeable lights. For they have no sickness nor weakness, but it is will. [BG 115,14 adds here: And they came to be in an instant.]
"Thus the aeons were completed quickly in the heavens and the firmaments in the glory of Immortal Man and Sophia, his consort: the area from which every aeon and the world and those that came afterward took (their) pattern for their creation of likenesses in the heavens of chaos and their worlds. And all natures, starting from the revelation of chaos, are in the Light that shines without shadow, and joy that cannot be described, and unutterable jubilation. They ever delight themselves on account of their unchanging glory and the immeasurable rest, which cannot be described among all the aeons that came to be afterward, and all their powers. Now all that I have just said to you, I said that you might shine in Light more than these."
Mary said to him: "Holy Lord, where did your disciples come from, and where are they going, and (what) should they do here?"
The Perfect Savior said to them: "I want you to know that Sophia, the Mother of the Universe and the consort, desired by herself to bring these to existence without her male (consort). But by the will of the Father of the Universe, that his unimaginable goodness might be revealed, he created that curtain between the immortals and those that came afterward, that the consequence might follow ... [BG 118:] ... every aeon and chaos - that the defect of the female might <appear>, and it might come about that Error would contend with her. And these became the curtain of spirit. From <the> aeons above the emanations of Light, as I have said already, a drop from Light and Spirit came down to the lower regions of Almighty in chaos, that their molded forms might appear from that drop, for it is a judgment on him, Arch-Begetter, who is called 'Yaldabaoth'. That drop revealed their molded forms through the breath, as a living soul. It was withered and it slumbered in the ignorance of the soul. When it became hot from the breath of the Great Light of the Male, and it took thought, (then) names were received by all who are in the world of chaos, and all things that are in it through that Immortal One, when the breath blew into him. But when this came about by the will of Mother Sophia - so that Immortal Man might piece together the garments there for a judgment on the robbers - <he> then welcomed the blowing of that breath; but since he was soul-like, he was not able to take that power for himself until the number of chaos should be complete, (that is,) when the time determined by the great angel is complete.
"Now I have taught you about Immortal Man and have loosed the bonds of the robbers from him. I have broken the gates of the pitiless ones in their presence. I have humiliated their malicious intent, and they all have been shamed and have risen from their ignorance. Because of this, then, I came here, that they might be joined with that Spirit and Breath, [NHC III continues:] and might from two become one, just as from the first, that you might yield much fruit and go up to Him Who Is from the Beginning, in ineffable joy and glory and honor and grace of the Father of the Universe.
"Whoever, then, knows the Father in pure knowledge will depart to the Father and repose in Unbegotten Father. But whoever knows him defectively will depart to the defect and the rest of the Eighth. Now whoever knows Immortal Spirit of Light in silence, through reflecting and consent in the truth, let him bring me signs of the Invisible One, and he will become a light in the Spirit of Silence. Whoever knows Son of Man in knowledge and love, let him bring me a sign of Son of Man, that he might depart to the dwelling-places with those in the Eighth.
"Behold, I have revealed to you the name of the Perfect One, the whole will of the Mother of the Holy Angels, that the masculine multitude may be completed here, that there might appear in the aeons, the infinities and those that came to be in the untraceable wealth of the Great Invisible Spirit, that they all might take from his goodness, even the wealth of their rest that has no kingdom over it. I came from First Who Was Sent, that I might reveal to you Him Who Is from the Beginning, because of the arrogance of Arch-Begetter and his angels, since they say about themselves that they are gods. And I came to remove them from their blindness, that I might tell everyone about the God who is above the universe. Therefore, tread upon their graves, humiliate their malicious intent, and break their yoke and arouse my own. I have given you authority over all things as Sons of Light, that you might tread upon their power with your feet."
These are the things the blessed Savior said, and he disappeared from them. Then all the disciples were in great, ineffable joy in the spirit from that day on. And his disciples began to preach the Gospel of God, the eternal, imperishable Spirit. Amen.
The Sophia of Jesus
Original translation of this text was prepared by members of the
Coptic Gnostic Library Project of the Institute for Antiquity and Christianity, Claremont Graduate School.
The Coptic Gnostic Library Project was funded by UNESCO, the National Endowment for the Humanities, and other Institutions.
E. J. Brill has asserted copyright on texts published by the Coptic Gnostic Library Project.
The translation presented here has been edited, modified and formatted for use in the Gnostic Society Library.
For academic citation, please refer to published editions of this text.
Հիսուս Քրիստոսի Սոֆիան
Արխիվային նշում
«Հիսուս Քրիստոսի Սոֆիան» (որը երբեմն կոչվում է նաև «Հիսուս Քրիստոսի իմաստությունը») թարգմանությունը վերցված է տեքստի երկու առանձին պահպանված օրինակներից: Առաջին օրինակը գտնվում է Նագ Համադիի III կոդեքսում (NHC III). այս տեքստի երկրորդ օրինակը պահպանվել է Բեռլինի գնոստիկ կոդեքսում: Հունարեն տեքստի երրորդ հատվածը նույնպես հայտնաբերվել է Օքսիրինքոսի պապիրուսային փաստաթղթերի մեջ: Այսպիսով, մենք ունենք այս սուրբ գրության երեք առանձին օրինակներ, որոնք վկայված են երեք առանձին հին աղբյուրներից՝ երկուսը կոպտերեն, մեկը՝ հունարեն: Թարգմանչի ստորև բերված մեկնաբանություններում Բեռլինի գնոստիկ կոդեքսից ստացված տեքստի հատվածները նույնականացված են «BG» նշագրությամբ:
Հիսուս Քրիստոսի Սոֆիան (իմաստությունը)
Մեռելներից հարություն առնելուց հետո նրա տասներկու աշակերտներն ու յոթ կանայք շարունակեցին լինել նրա հետևորդները և գնացին Գալիլեա՝ «Գուշակություն և ուրախություն» կոչվող լեռը: Երբ նրանք հավաքվեցին և շփոթված էին տիեզերքի և ծրագրի, սուրբ նախախնամության, իշխանությունների զորության և այն ամենի մասին, ինչ Փրկիչն անում է նրանց հետ սուրբ ծրագրի գաղտնիության մեջ, Փրկիչը հայտնվեց՝ ոչ թե իր նախկին կերպարանքով, այլ անտեսանելի հոգով։ Եվ նրա նմանությունը նման է լույսի մեծ հրեշտակի։ Բայց ես չպետք է նկարագրեմ նրա նմանությունը։ Ոչ մի մահկանացու մարմին չէր կարող դիմանալ դրան, այլ միայն մաքուր, կատարյալ մարմինը, ինչպես այն, որի մասին նա մեզ սովորեցրեց Գալիլեայի «Ձիթենյաց» կոչվող լեռան վրա։
Եվ նա ասաց. «Խաղաղություն ձեզ, իմ խաղաղությունն եմ տալիս ձեզ»։ Եվ բոլորը զարմացան և վախեցան։ Փրկիչը ծիծաղեց և ասաց նրանց. «Ի՞նչի մասին եք մտածում։ Շփոթվա՞ծ եք։ Ի՞նչ եք փնտրում»։
Փիլիպպոսն ասաց. «Տիեզերքի և ծրագրի թաքնված իրականության համար»։
Փրկիչն ասաց նրանց. «Ես ուզում եմ, որ դուք իմանաք, որ բոլոր մարդիկ ծնվել են երկրի վրա աշխարհի հիմնադրումից մինչև հիմա՝ լինելով հող, մինչ նրանք հարցրել են Աստծուն, թե ով է նա և ինչպիսին է, չեն գտել նրան։ Այժմ նրանց մեջ ամենաիմաստունները ենթադրություններ են արել աշխարհի կարգավորվածությունից և (նրա) շարժումից։ Բայց նրանց ենթադրությունները չեն հասել ճշմարտությանը։ Քանզի ասվում է, որ կարգավորվածությունը ուղղորդվում է երեք ձևով՝ բոլոր փիլիսոփաների կողմից, (և) հետևաբար նրանք համաձայն չեն։ Քանզի նրանցից ոմանք ասում են աշխարհի մասին, որ այն ուղղորդվում է ինքն իրենով։ Մյուսները՝ որ նախախնամությունն է (որը ուղղորդում է այն)։ Մյուսները՝ որ դա ճակատագիրն է։ Բայց դա դրանցից ոչ մեկը չէ։ Կրկին, իմ նշած երեք ձայներից ոչ մեկը մոտ չէ ճշմարտությանը, և (դրանք) մարդուց են։ Բայց ես, որ եկել եմ Անսահման Լույսից, ես այստեղ եմ՝ որովհետև ես ճանաչում եմ նրան (Լույսին), որպեսզի կարողանամ խոսել ձեզ հետ ճշմարտության ճշգրիտ բնույթի մասին։ Քանզի ամեն ինչ, ինչ ինքն իրենից է, աղտոտված կյանք է. այն ինքնուրույն է ստեղծված։ Նախախնամությունը իմաստություն չունի դրանում։ Եվ ճակատագիրը չի տարբերակում։ Բայց Ձեզ տրված է իմանալ, և ով արժանի է գիտելիքի, կստանա այն, ով չի ծնվել անմաքուր քսումից, այլ Առաջին Ուղարկվածից, քանզի նա անմահ է մահկանացու մարդկանց մեջ»։
Մատթեոսն ասաց նրան. «Տե՛ր, ոչ ոք չի կարող գտնել ճշմարտությունը, բացի Քեզանից։ Ուստի սովորեցրու մեզ ճշմարտությունը»։
Փրկիչն ասաց. «Նա, ով կա, անպատմելի է։ Ոչ մի սկզբունք չի ճանաչել նրան, ոչ մի իշխանություն, ոչ մի ենթակայություն, ոչ մի արարած աշխարհի հիմնադրումից մինչև հիմա, բացի միայն նրանից և նրանից, ում նա ցանկանում է հայտնություն տալ Առաջին Լույսից եկած նրա միջոցով։ Այսուհետ ես Մեծ Փրկիչն եմ։ Որովհետև նա անմահ է և հավերժական։ Հիմա նա հավերժական է, չունի ծնունդ, քանզի յուրաքանչյուրը, ով ունի ծնունդ, կկործանվի։ Նա չծնված է, չունի սկիզբ, քանզի յուրաքանչյուրը, ով ունի սկիզբ, ունի ավարտ։ Քանի որ ոչ ոք չի կառավարում նրա վրա, նա անուն չունի, քանզի յուրաքանչյուրը, ով ունի անուն, ուրիշի ստեղծագործությունն է»։
(BG 84, 13-17-ը ավելացնում է. Նա անանուն է։ Նա մարդկային կերպարանք չունի, քանզի ով մարդկային կերպարանք ունի, ուրիշի ստեղծագործությունն է)։
«Եվ նա ունի իր սեփական նմանությունը՝ ոչ թե այն, ինչ դուք տեսել և ստացել եք, այլ մի տարօրինակ նմանություն, որը գերազանցում է բոլոր բաները և ավելի լավ է, քան տիեզերքը։ Այն նայում է բոլոր կողմերին և տեսնում է իրեն ինքն իրենից։ Քանի որ այն անսահման է, նա միշտ անհասկանալի է։ Նա անմահ է և ոչ մի նմանություն չունի (ոչ մի բանի)։ Նա անփոփոխ բարի է։ Նա անթերի է։ Նա հավերժական է։ Նա օրհնված է։ Չնայած նրան, որ նա հայտնի չէ, նա միշտ ճանաչում է իրեն։ Նա անչափելի է։ Նա անհետքելի է։ Նա կատարյալ է, չունի որևէ թերություն։ Նա անմահ է օրհնված։ Նա կոչվում է «Տիեզերքի Հայր»»։
Փիլիպպոսն ասաց. «Տե՛ր, ինչպե՞ս, ուրեմն, նա հայտնվեց կատարյալներին»։
Կատարյալ Փրկիչն ասաց նրան. «Նախքան տեսանելիներից որևէ մեկը տեսանելի դառնալը, մեծությունն ու իշխանությունը նրա մեջ են, քանի որ նա ընդգրկում է ամբողջականությունների ամբողջությունը, մինչդեռ ոչինչ նրան չի ընդգրկում։ Քանզի նա ամբողջ միտքն է։ Եվ նա միտք է, խորհրդածություն, խորհրդածություն, բանականություն և զորություն։ Դրանք բոլորը հավասար ուժեր են։ Դրանք ամբողջականությունների աղբյուրներն են։ Եվ նրանց ամբողջ ցեղը՝ սկզբից մինչև վերջ, նրա՝ անսահման, անծնված Հոր նախախնամության մեջ էր»։
Թովմասն ասաց նրան. «Տե՛ր, Փրկիչ, ինչո՞ւ են սրանք առաջացել, և ինչո՞ւ են սրանք բացահայտվել»։
Թովմասը նրան ասաց. «Տե՛ր, Փրկիչ, ինչո՞ւ այս ամենը եղավ, և ինչո՞ւ այս ամենը հայտնվեց»։
Կատարյալ Փրկիչն ասաց. «Ես եկա Անսահմանից, որպեսզի քեզ ամեն ինչ պատմեմ։ Հոգին, որը գոյություն ունի, ծնողն էր, որն ուներ ծնող և կերպար տվող բնույթի ուժ, որպեսզի նրա մեջ թաքնված մեծ հարստությունը բացահայտվի։ Իր ողորմածության և սիրո շնորհիվ նա ցանկացավ ինքնուրույն պտուղ բերել, որպեսզի միայնակ չվայելեր իր բարությունը, այլ Անսասան Սերնդի մյուս հոգիները մարմին և պտուղ, փառք և պատիվ բերեին անմահության և իր անսահման շնորհի մեջ, որպեսզի իր գանձը բացահայտվի Ինքնածին Աստծո կողմից՝ ամեն անմահության և հետագայում ի հայտ եկածների հոր կողմից։ Բայց դրանք դեռ տեսանելի չէին դարձել։ Հիմա մեծ տարբերություն կա անմահների միջև»։
Նա կանչեց՝ ասելով. «Ով ականջ ունի լսելու անսահմանությունների մասին, թող լսի»։ Եվ «Ես դիմել եմ արթուններին»։ Նա շարունակեց և ասաց. «Ամեն ինչ, որ եկել է փչացողից, կփչանա, քանի որ եկել է փչացողից։ Բայց ամեն ինչ, որ եկել է անմահությունից, չի փչանում, այլ դառնում է անմահ։ Այսպիսով, շատ մարդիկ մոլորվեցին, քանի որ չգիտեին այս տարբերությունը, և նրանք մահացան»։
Մարիամն ասաց նրան. «Տե՛ր, ինչպե՞ս կիմանանք դա»։
Կատարյալ Փրկիչն ասաց. «Եկեք անտեսանելի բաներից դեպի տեսանելիների վերջը, և Մտքի հենց ճառագայթումը կբացահայտի ձեզ, թե ինչպես է հավատը անտեսանելի բաների նկատմամբ գտնվել տեսանելիների մեջ, նրանց մեջ, որոնք պատկանում են Անծնված Հորը։ Ով ականջ ունի լսելու, թող լսի։
«Տիեզերքի Տերը չի կոչվում «Հայր», այլ «Նախահայր», նրանց սկիզբը, որոնք կհայտնվեն, բայց նա (Տերը) անսկզբունք Նախահայրն է։ Տեսնելով իրեն իր մեջ հայելու մեջ, նա հայտնվեց՝ նմանվելով իրեն, բայց նրա նմանությունը հայտնվեց որպես Աստվածային Ինքնահոր, և որպես Հակառակորդ Հակառակորդների վրա՝ Առաջին Գոյություն ունեցող Անծնված Հայր։ Նա իսկապես հավասար տարիքի է <իր առջև գտնվող> Լույսի հետ, բայց նա հավասար չէ նրան զորությամբ։
«Եվ հետո հայտնվեց բախվող, ինքնածինների մի ամբողջ բազմություն, հավասար տարիքով և զորությամբ, փառքի մեջ (և) անթիվ, որոնց ցեղը կոչվում է «Սերունդ, որի վրա թագավորություն չկա»՝ նրանից, որի մեջ դուք ինքներդ հայտնվել եք այս մարդկանցից։ Եվ այդ ամբողջ բազմությունը, որի վրա թագավորություն չկա, կոչվում է «Անծնված Հոր, Աստծո, Փրկչի, Աստծո Որդու որդիներ», որի նմանությունը ձեզ հետ է։ Այժմ նա անճանաչելին է, որը լի է հավերժական փառքով և անպատմելի ուրախությամբ։ Նրանք բոլորը հանգստանում են նրա մեջ, միշտ ուրախանում անպատմելի ուրախությամբ նրա անփոփոխ փառքով և անչափելի ցնծությամբ. սա երբեք չի լսվել կամ հայտնի եղել բոլոր էոնների և նրանց աշխարհների մեջ մինչև հիմա»։
Մատթեոսը նրան ասաց. «Տե՛ր, Փրկիչ, ինչպե՞ս հայտնվեց Մարդը»։
Կատարյալ Փրկիչն ասաց. «Ես ուզում եմ, որ դուք իմանաք, որ նա, ով հայտնվեց տիեզերքի առջև անսահմանության մեջ՝ Ինքնաստեղծ, Ինքնաստեղծ Հայրը, լի լինելով փայլող լույսով և անպատմելի, սկզբում, երբ նա որոշեց իր նմանությունը դարձնել մեծ ուժ, անմիջապես այդ Լույսի սկզբունքը (կամ սկիզբը) հայտնվեց որպես Անմահ Անդրոգին Մարդ, որպեսզի այդ Անմահ Անդրոգին Մարդու միջոցով նրանք կարողանան հասնել իրենց փրկությանը և արթնանալ մոռացությունից՝ ուղարկված մեկնաբանի միջոցով, ով ձեզ հետ է մինչև ավազակների աղքատության ավարտը։
«Եվ նրա կինը Մեծ Սոֆիան է, ով սկզբից նրա մեջ նախատեսված էր Ինքնածին Հոր միության համար՝ Անմահ Մարդուց, ով հայտնվեց որպես Առաջին և աստվածություն և թագավորություն, քանզի Հայրը, որը կոչվում է «Մարդ, Ինքնա-Հայր», բացահայտեց սա։ Եվ նա ստեղծեց մի մեծ էոն, որի անունը «Օգդոադ» է՝ իր սեփական մեծության համար։
«Նրան մեծ իշխանություն տրվեց, և նա կառավարեց աղքատության ստեղծման վրա։ Նա ստեղծեց աստվածներ և հրեշտակներ, <և> հրեշտակապետեր, անթիվ անհամար շքախմբեր՝ այդ Լույսից և եռարական Հոգուց, որը նրա հարսնացու Սոֆիան է։ Քանզի դրանից Աստված սկիզբ դրեց աստվածությանը և թագավորությանը։ Հետևաբար, նա կոչվեց «աստվածների Աստված» և «արքաների Արքա»։
«Առաջին Մարդն ունի իր եզակի միտքը՝ ներսում, և միտքը՝ ճիշտ այնպես, ինչպես նա է (մտքը)՝ (և) խորհրդածում, արտացոլում, բանականություն, զորություն։ Բոլոր գոյություն ունեցող հատկանիշները կատարյալ և անմահ են։ Անմահության առումով նրանք իսկապես հավասար են։ (Բայց) զորության առումով նրանք տարբեր են, ինչպես հոր և որդու <, և որդու> և մտքի, և մտքի և մնացածի միջև եղած տարբերությունը։ Ինչպես ավելի վաղ ասացի, ստեղծված բաների մեջ մոնադը առաջինն է։
«Եվ ամեն ինչից հետո, ամեն ինչ, որ հայտնվեց, հայտնվեց նրա զորությունից։ Եվ ստեղծվածից հայտնվեց ամեն ինչ, որ կերտվեց, ստեղծվածից հայտնվեց այն, ինչ կերտվեց, ստեղծվածից հայտնվեց այն, ինչ կերտվեց, կերտվածից՝ այն, ինչ անվանվեց։ Այսպես եղավ տարբերությունը չծնվածների միջև՝ սկզբից մինչև վերջ»։
Այն ժամանակ Բարթողոմեոսը նրան ասաց. «Ինչպե՞ս է Ավետարանում նրան անվանում «Մարդ» և «Մարդու Որդի»։ Ուրեմն, այս Որդին ո՞ւմ հետ է կապված»։
Սուրբը նրան ասաց. «Ես ուզում եմ, որ դու իմանաս, որ Առաջին Մարդը կոչվում է «Ծնող, Ինքնակատարելագործված Միտք»։ Նա խորհեց իր կնոջ՝ Մեծ Սոֆիայի հետ և բացահայտեց իր առաջնեկ, անդրոգին որդուն։ Նրա արական անունը նշանակվում է «Առաջնեկ, Աստծո Որդի», իսկ իգական անունը՝ «Առաջնեկ Սոֆիա, Տիեզերքի Մայր»։ Ոմանք նրան անվանում են «Սեր»։ Այժմ Առաջնեկ անունը կոչվում է «Քրիստոս»։ Քանի որ նա իշխանություն ունի իր հորից, նա ստեղծեց անթիվ հրեշտակների բազմություն՝ Հոգուց և Լույսից ուղեկցելու համար»։
Նրա աշակերտները նրան ասացին. «Տե՛ր, բացահայտիր մեզ «Մարդ» կոչվողի մասին, որպեսզի մենք էլ ճշգրտորեն ճանաչենք նրա փառքը»։
Կատարյալ Փրկիչն ասաց. «Ով ականջ ունի լսելու, թող լսի։ Առաջին Ծնող Հայրը կոչվում է «Ադամ, Լույսի Աչք», քանի որ նա եկել է փայլող Լույսից, և նրա սուրբ հրեշտակները, որոնք անպատմելի (և) անստվեր են, միշտ ուրախանում են իրենց արտացոլմամբ, որը ստացել են իրենց Հորից։ Մարդու Որդու ամբողջ թագավորությունը, որը կոչվում է «Աստծո Որդի», լի է անպատմելի և անստվեր ուրախությամբ և անփոփոխ ցնծությամբ, (նրանք) ուրախանում են նրա անմահ փառքի համար, որը երբեք չի լսվել մինչև հիմա, ոչ էլ բացահայտվել է հետագա դարաշրջաններում և նրանց աշխարհներում։ Ես եկել եմ Ինքնածին և Առաջին Անսահման Լույսից, որպեսզի ամեն ինչ բացահայտեմ ձեզ»։
Նրա աշակերտները կրկին ասացին. «Պատմեք մեզ հստակ, թե ինչպես են նրանք իջել անտեսանելիություններից՝ անմահից դեպի մեռնող աշխարհը»։
Կատարյալ Փրկիչն ասաց. «Մարդու Որդին համաձայնվեց իր կնոջ՝ Սոֆիայի հետ և հայտնեց մեծ անդրոգին լույս։ Նրա արական անունը կոչվում է «Փրկիչ, ամեն ինչի ծնունդ»։ Նրա իգական անունը կոչվում է «Ամենածնունդ Սոֆիա»։ Ոմանք նրան անվանում են «Պիստիս»։
«Բոլոր նրանք, ովքեր աշխարհ են գալիս, ինչպես Լույսի մի կաթիլ, նրա կողմից ուղարկվում են Ամենակարողի աշխարհ, որպեսզի նրանք պահպանվեն նրա կողմից։ Եվ նրա մոռացկոտության կապը նրան կապեց Սոֆիայի կամքով, որպեսզի դրա միջոցով ամբողջ աղքատ աշխարհին բացահայտվի նրա (Ամենակարողի) ամբարտավանության, կուրության և այն անգիտության մասին, որով նա անվանվել էր։ Բայց ես վերևից եկա մեծ Լույսի կամքով, (ես), որը փախավ այդ կապից. Ես կտրեցի ավազակների գործը։ Ես արթնացրել եմ այն կաթիլը, որը ուղարկվել էր Սոֆիայից, որպեսզի այն շատ պտուղ տա ինձ միջոցով, կատարելագործվի և կրկին թերի չլինի, այլ <միանա> ինձ՝ Մեծ Փրկչի միջոցով, որպեսզի նրա փառքը բացահայտվի, որպեսզի Սոֆիան նույնպես արդարացվի այդ թերության հարցում, որպեսզի նրա որդիները կրկին թերի չդառնան, այլ հասնեն պատվի և փառքի, բարձրանան իրենց Հոր մոտ և իմանան արական Լույսի խոսքերը։ Եվ դուք ուղարկվել եք Որդու կողմից, որը ուղարկվել է, որպեսզի դուք ստանաք Լույսը և հեռացնեք ձեզ իշխանությունների մոռացկոտությունից, և որպեսզի այն կրկին չհայտնվի ձեր պատճառով, այսինքն՝ անմաքուր շփումը, որը գալիս է նրանց մարմնական մասից եկող սարսափելի կրակից։ Ոտնահարեք նրանց չար մտադրությունը»։
Այնուհետև Թովմասն ասաց նրան. «Տե՛ր, Փրկիչ, քանի՞սն են երկինքները գերազանցողների դարաշրջանները»։
Կատարյալ Փրկիչն ասաց. «Ես գովաբանում եմ քեզ (բազմ.), որովհետև դու հարցնում ես մեծ դարաշրջանների մասին, քանզի քո արմատները անսահմանության մեջ են»։ Երբ նրանք, որոնց մասին ես ավելի վաղ խոսել եմ, բացահայտվեցին, նա ապահովեց ....
[NHC III-ում բացակայում են 109 և 110 էջերը, որոնք այստեղ փոխարինվել են Բեռլինի Գնոստիկական Կոդեքսի համապատասխան բաժնով, որի սկիզբը որոշ չափով տարբերվում է NHC III 108-ի վերջնական մասնակի նախադասությունից (կտրված նախադասությունը)]
[BG 107]. «Այժմ, երբ նրանք, որոնց մասին ես ավելի վաղ խոսել եմ, բացահայտվեցին, Ինքնածին Հայրը շատ շուտով ստեղծեց տասներկու էոններ տասներկու հրեշտակների շքախմբի համար։ Այս բոլորը կատարյալ և բարի են։ Այսպիսով, հայտնվեց կնոջ մեջ եղած թերությունը»։
Եվ <նա> ասաց նրան. «Քանի՞սն են անմահների էոնները՝ սկսած անսահմանություններից»։
Կատարյալ Փրկիչն ասաց. «Ով ականջ ունի լսելու, թող լսի։ Առաջին էոնը Մարդու Որդու էոնն է, որը կոչվում է «Առաջին Ծնող», որը կոչվում է «Փրկիչ», որը հայտնվել է։ Երկրորդ էոնը Մարդու էոնն է, որը կոչվում է «Ադամ, Լույսի Աչք»։ Այն, ինչը ընդգրկում է սրանք, այն էոնն է, որի վրա թագավորություն չկա, (էոնը) Հավերժական Անսահման Աստծո, Ինքնածին էոնը դրա մեջ գտնվող էոնների (էոնը) անմահների, որոնց ես ավելի վաղ նկարագրեցի, (էոնը) Յոթերորդից վերև, որը հայտնվեց Սոֆիայից, որը առաջին էոնն է։
«Այժմ Անմահ Մարդը բացահայտեց էոններ, զորություններ և թագավորություններ և իշխանություն տվեց բոլոր նրանց, ովքեր հայտնվում են նրա մեջ, որպեսզի նրանք կարողանան իրականացնել իրենց ցանկությունները մինչև քաոսից վերև գտնվող վերջին բաները։ Քանզի սրանք համաձայնվեցին միմյանց հետ և բացահայտեցին ամեն մեծություն, նույնիսկ ոգուց, բազմաթիվ լույսեր, որոնք փառահեղ են և անթիվ։ Սրանք սկզբում կոչվում էին առաջին էոն, երկրորդը և երրորդը։ Առաջինը կոչվում է «Միասնություն և հանգիստ»։ Յուրաքանչյուրն ունի իր (սեփական) անունը, քանի որ երրորդ էոնը անվանվել է «Ժողով»՝ մեծ բազմությունից, որը հայտնվել էր. մեկում բազմությունը բացահայտվեց։ Քանի որ բազմությունները հավաքվում և միավորվում են, մենք դրանք անվանում ենք «Ութերորդի Ժողով»։ Այն ներկայացել է որպես անդրոգին և անվանվել է մասամբ որպես արական, մասամբ՝ որպես իգական։ Արականը կոչվում է «Ժողով», իսկ իգականը՝ «Կյանք», որպեսզի ցույց տրվի, որ կնոջից է եկել կյանքը բոլոր էոնների համար։ Եվ յուրաքանչյուր անուն ստացվել է՝ սկսած սկզբից։
«Քանզի նրա մտքի հետ համաձայնությունից շատ շուտով հայտնվեցին այն ուժերը, որոնք կոչվում էին «աստվածներ», և աստվածների աստվածները իրենց իմաստությունից բացահայտեցին աստվածներ, <և աստվածները> իրենց իմաստությունից բացահայտեցին տերեր, և տերերի տերերը իրենց մտքերից բացահայտեցին տերեր, և տերերը իրենց զորությունից բացահայտեցին հրեշտակապետեր, հրեշտակապետերը իրենց խոսքերից բացահայտեցին հրեշտակներ, նրանցից հայտնվեցին նմանություններ՝ կառուցվածքով, ձևով և անունով բոլոր էոնների և նրանց աշխարհների համար։
«Եվ անմահները, որոնց ես հենց նոր նկարագրեցի, բոլորն էլ իշխանություն ունեն Անմահ Մարդուց, որը կոչվում է «Լռություն», քանի որ առանց խոսքի արտացոլելով իր ողջ մեծությունը կատարելագործվեց։ Քանի որ անմահություններն ունեին իշխանություն, յուրաքանչյուրը ստեղծեց մեծ թագավորություն Ութերորդում, (և) նաև գահեր և տաճարներ (և) երկնակամարներ իրենց սեփական մեծությունների համար։ Քանզի սրանք բոլորը եկան Տիեզերքի Մոր կամքով»։
Այն ժամանակ Սուրբ Առաքյալները նրան ասացին. «Տե՛ր, Փրկիչ, պատմիր մեզ նրանց մասին, ովքեր դարաշրջաններում են, քանի որ մեզ համար անհրաժեշտ է հարցնել նրանց մասին»։
Կատարյալ Փրկիչն ասաց. «Եթե որևէ բանի մասին հարցնես, ես քեզ կասեմ։ Նրանք ստեղծեցին հրեշտակների բազմություններ, անթիվ-անհամար, շքախմբի և իրենց փառքի համար։ Նրանք ստեղծեցին կույս հոգիներ՝ անպատմելի և անփոփոխ լույսեր։ Քանզի նրանք ո՛չ հիվանդություն ունեն, ո՛չ էլ թուլություն, այլ կամք է։ [BG 115,14-ը այստեղ ավելացնում է. Եվ դրանք մի ակնթարթում ի հայտ եկան]։
«Այսպիսով, երկնքում և երկնքում արագ ավարտվեցին դարաշրջանները՝ Անմահ Մարդու և նրա կնոջ՝ Սոֆիայի փառքով. այն տարածքը, որտեղից յուրաքանչյուր դարաշրջան, աշխարհ և հետագայում եկածները (իրենց) օրինակը վերցրին քաոսի երկնքում և իրենց աշխարհներում նմանություններ ստեղծելու համար։ Եվ բոլոր բնույթները, սկսած քաոսի հայտնությունից, գտնվում են անստվեր փայլող Լույսի մեջ, և աննկարագրելի ուրախության մեջ, և անպատմելի ցնծության մեջ։ Նրանք միշտ ուրախանում են իրենց անփոփոխ փառքի և անչափելի հանգստության շնորհիվ, որը չի կարելի նկարագրել հետագայում եկած բոլոր դարաշրջանների և նրանց բոլոր զորությունների մեջ։ Այժմ այն ամենը, ինչ ես հենց նոր ասացի քեզ, ես ասացի, որ դու կարող ես Լույսով փայլել ավելի շատ, քան սրանք»։
Մարիամը նրան ասաց. «Սուրբ Տեր, որտեղի՞ց են եկել քո աշակերտները, և ո՞ւր են գնում, և (ի՞նչ) պետք է անեն այստեղ»։
Կատարյալ Փրկիչն ասաց նրանց. «Ես ուզում եմ, որ դուք իմանաք, որ Սոֆիան՝ Տիեզերքի Մայրը և կինը, ցանկացավ ինքն իրենով ստեղծել դրանք առանց իր տղամարդու (կնոջ): Բայց Տիեզերքի Հոր կամքով, որպեսզի նրա անհավանական բարությունը բացահայտվի, նա ստեղծեց այդ վարագույրը անմահների և նրանց միջև, ովքեր հետագայում կգան, որպեսզի հետևանքը հետևի ... [BG 118:] ... յուրաքանչյուր դարաշրջան և քաոս, որպեսզի կանացի թերությունը կարողանա <հայտնվել>, և պատահի, որ Սխալը մրցի նրա հետ: Եվ սրանք դարձան հոգու վարագույրը: Լույսի ճառագայթումներից վերև գտնվող դարաշրջաններից, ինչպես արդեն ասել եմ, Լույսի և Հոգու մի կաթիլ իջավ Ամենակարողի ստորին շրջաններ՝ քաոսի մեջ, որպեսզի նրանց ձևավորված ձևերը հայտնվեն այդ կաթիլից, քանի որ դա դատաստան է նրա՝ Առաջնորդի վրա, որը կոչվում է «Յալդաբաոթ»: Այդ կաթիլը բացահայտեց նրանց ձևավորված ձևերը շնչառության միջոցով՝ որպես կենդանի հոգի: Այն չորացավ և քնեց հոգու անտեղյակության մեջ: Երբ այն տաքացավ Մեծ Լույսի շնչից... Արական, և մտածելու տեղիք տվեց, (այնուհետև) անուններ ստացան քաոսի աշխարհում գտնվող բոլոր մարդիկ և դրանում գտնվող բոլոր բաները այդ Անմահի միջոցով, երբ շունչը փչեց նրա մեջ։ Բայց երբ սա տեղի ունեցավ Մայր Սոֆիայի կամքով, որպեսզի Անմահ Մարդը կարողանա հավաքել այնտեղի հանդերձները ավազակների դատաստանի համար, <նա> ողջունեց այդ շունչի փչումը. բայց քանի որ նա հոգու նման էր, նա չէր կարող այդ ուժը վերցնել իր համար, մինչև քաոսի թիվը չլրանա, (այսինքն՝) երբ մեծ հրեշտակի կողմից որոշված ժամանակը լրացվի։
«Հիմա ես ձեզ սովորեցրել եմ Անմահ Մարդու մասին և արձակել եմ ավազակների կապանքները նրանից։ Ես կոտրել եմ անողորմների դարպասները նրանց ներկայությամբ։ Ես նվաստացրել եմ նրանց չար մտադրությունը, և նրանք բոլորը ամաչել են և վեր կացել իրենց անգիտությունից»։ Այս պատճառով ես եկա այստեղ, որպեսզի նրանք միանան այդ Հոգուն և Շնչառությանը, [NHC III-ը շարունակվում է.] և երկուսից մեկը դառնան, ինչպես առաջինից, որպեսզի դուք շատ պտուղ տաք և բարձրանաք Նրա մոտ, Ով Սկզբից է, Տիեզերքի Հոր անպատմելի ուրախությամբ, փառքով, պատվով և շնորհով։
«Ուրեմն, ով որ ճանաչում է Հորը մաքուր գիտությամբ, կմեկնի Հոր մոտ և կհանգչի Անծնված Հոր մեջ։ Բայց ով որ ճանաչում է նրան թերի, կմեկնի դեպի թերի և Ութերորդի մնացած մասը։ Հիմա, ով որ ճանաչում է Լույսի Անմահ Հոգուն լռության մեջ՝ ճշմարտության մեջ խորհրդածության և համաձայնության միջոցով, թող ինձ բերի Անտեսանելիի նշանները, և նա կդառնա լույս Լռության Հոգու մեջ։ Ով որ ճանաչում է Մարդու Որդուն գիտության և սիրո մեջ, թող ինձ բերի Մարդու Որդու նշանը, որպեսզի նա կարողանա մեկնել բնակության վայրերը Ութերորդում գտնվողների հետ։
«Ահա, ես ձեզ հայտնել եմ Կատարյալի անունը, Սուրբ Հրեշտակների Մոր ամբողջ կամքը, որպեսզի արական բազմությունը լրացվի այստեղ, որպեսզի դարաշրջաններում հայտնվեն անսահմանությունները և նրանք, ովքեր եկան Մեծ Անտեսանելի Հոգու անհետք հարստության մեջ, որպեսզի նրանք բոլորը վերցնեն նրա բարությունից, նույնիսկ իրենց հանգստի հարստությունը, որը չունի թագավորություն դրա վրա։ Ես եկա Առաջինից, Ով Ուղարկվեց, որպեսզի ձեզ հայտնեմ Նրան, Ով Սկզբից է, Գլխավոր Ծնողի և նրա հրեշտակների ամբարտավանության պատճառով, քանի որ նրանք իրենց մասին ասում են, որ աստվածներ են։ Եվ ես եկա նրանց կուրությունից ազատելու, որպեսզի բոլորին պատմեմ այն Աստծո մասին, որը տիեզերքից վեր է։ Հետևաբար, ոտքի՛ ելեք նրանց գերեզմանների վրա, նվաստացրե՛ք նրանց չար մտադրությունները, կոտրե՛ք նրանց լուծը և արթնացրե՛ք իմ սեփականը։ «Ես ձեզ իշխանություն եմ տվել ամեն ինչի վրա՝ որպես Լույսի որդիներ, որպեսզի դուք կարողանաք ոտքերով ոտնակոխ անել նրանց զորությունը»։
Սրանք այն բաներն են, որ ասաց օրհնյալ Փրկիչը և անհետացավ նրանցից։ Այդ օրվանից սկսած՝ բոլոր աշակերտները մեծ, անպատմելի ուրախության մեջ էին հոգով։ Եվ նրա աշակերտները սկսեցին քարոզել Աստծո՝ հավերժական, անմահ Հոգու Ավետարանը։ Ամեն։
Հիսուսի Սոֆիան
Այս տեքստի բնօրինակ թարգմանությունը պատրաստվել է Քլերմոնտի ասպիրանտուրայի Հնագիտության և Քրիստոնեության Ինստիտուտի Կոպտական Գնոստիկական Գրադարանի նախագծի անդամների կողմից։
Կոպտիկ Գնոստիկական Գրադարանի նախագիծը ֆինանսավորվել է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի, Հումանիտար գիտությունների ազգային հիմնադրամի և այլ հաստատությունների կողմից։
Է. Ջ. Բրիլը հաստատել է Կոպտական Գնոստիկական Գրադարանի նախագծի կողմից հրատարակված տեքստերի հեղինակային իրավունքը։
Այստեղ ներկայացված թարգմանությունը խմբագրվել, փոփոխվել և ձևաչափվել է Գնոստիկական Հասարակության Գրադարանում օգտագործելու համար։
Ակադեմիական հղումների համար խնդրում ենք դիմել այս տեքստի հրատարակված հրատարակություններին։
Transcript
0:00 reality is a simulation and Jesus knew it and he tried to warn us but the church erased it sound crazy well then
0:06 ask yourself this have you ever wondered if everything that you see Everything You Touch could be an illusion a hologram a simulation a cosmic deep fake
0:13 well Jesus already figured this out 2,000 years ago and what's even Wilder is that modern physics is proving him
0:19 right see today scientists are discovering that matter doesn't even exist that everything is just structured
0:24 information a projection from a higher reality but here's the crazy part an ancient book called called the Sophia of
0:31 Jesus Christ revealed this secret almost 2,000 years ago and the church was so terrified of what it said that they
0:36 banned it so if this world is an illusion then who built it and more importantly how do you escape and by the
0:43 end of this video you'll know and once you do you'll never see reality the same way again the Sophia of Jesus Christ is
0:50 a book that was likely written in the first or 2 Century CE and the church was not happy they tried to control alt
0:56 delete this info by Banning it and persecuting anyone who had it but luckily it was discovered in 1945 buried
1:03 near the tombs of Egypt and in this book Jesus appears not in the flesh but is pure blinding light but who is the
1:10 Sophia in the Sophia of Jesus Christ well Sophia is the Greek word for wisdom so this book is called the wisdom of
1:17 Jesus Christ but Sophia is also a goddess of pure light more powerful than
1:22 the god of the Bible so we'll get to that soon but first what exactly does this book The Church feared so much
1:29 actually reveal according to this book after the crucifixion Jesus's followers were basically having an existential
1:35 crisis the man that they thought was going to bring about a new reality was just dead game over or so they thought
1:42 because something insane happened according to the Sophia of Jesus Christ Jesus returned but not in the way that
1:47 anyone was expecting and he was about to reveal that this world is nothing like what it seems the text says the Savior
1:54 appeared not in his previous form but in the invisible spirit and his likeness resembled a great angel of Light but his
2:02 resemblance I must not describe no mortal flesh could endure it but only pure perfect flesh so this was Jesus 2.0
2:10 not as a body but as light a light that's so pure the average person couldn't even look at him so why is this
2:15 important well he wasn't just trying to make a dramatic entrance Jesus was showing that he basically hacked his way
2:20 out of the simulation because reality it's not made of matter he was like Neo free from The Matrix and his message to
2:27 the disciples reality is not what you were told now his disciples which were 12 men and
2:33 seven women according to this book gathered around a mountain called divination and joy and they were
2:38 confused they had seen Jesus die but here he was like an angel of Light and they weren't asking him about love thy
2:44 neighbor Fish and Loaves or turning the other cheek they wanted answers so they straight up asked him what is the
2:49 underlying reality of the universe now hold on for a minute pause do you notice something different here this isn't the
2:56 Bible story they tell you in church they weren't asking about simple Mor moral lessons or Parables they wanted to know
3:02 what reality itself actually is and Jesus he didn't sugarcoat it he didn't tell them to just have faith or pray on
3:08 it instead he hit them with this I want you to know that all men from the foundation of the world until now while
3:14 they have inquired about God who he is and what he is like they have not found him the wisest among them have
3:20 speculated from The Ordering of the world and its movements but their speculation has not reached the truth so
3:25 Jesus was saying that no one has figured this out not the greatest philosophers not the Hest priests not even that one
3:31 friend who always thinks they've unlocked the universe after one iasa trip because they've all been looking in the wrong place but Jesus wasn't trapped
3:38 like them because he wasn't from here he tells them I who came from infinite light am here for I know him light that
3:46 I might speak to you about the precise nature of the truth so Jesus is straight up saying that he came from Beyond this
3:52 world Beyond this simulation this illusion this prison of a false reality and then he casually drops this
3:57 bombshell I want you to know that every everything that exists was brought forth from a single source of infinite light
4:04 but the world itself is polluted so did you catch that he just said that everything that exists everything was
4:09 born from a singularity of infinite light do you know how crazy this is this is a book that's almost 2,000 years old
4:15 and Jesus was literally talking about the big bang thousands of years before modern science even existed but Jesus
4:21 didn't stop there the world we liveing he's saying it's not real and that everything comes from light but the
4:27 material world is a polluted version of that something greater purer that's hidden from us all right so maybe you're
4:33 thinking okay but this is all just a bunch of mystical mumbo jumbo speculation right well no it turns out
4:38 that modern physics has been inching towards the exact same conclusion except instead of calling it divine revelation
4:44 they called it Quantom mechanics enter David bom who was one of the most influential physicists of the 20th
4:50 century he took one look at reality and basically said yeah this is all an elaborate light show bone proposed that
4:56 everything we perceive as solid matter is actually born from light sound familiar bom said light can carry
5:03 information about the entire universe light by interactions of different Rays produces particles in all the diverse
5:09 structures of matter they are ripples on this vast ocean of light this ocean of energy could be thought of as an ocean
5:16 of light okay think about that the universe itself everything you see touch or experience in general it's not
5:21 actually solid it's patterns of condensed and structured light so if it's all light then why does it still
5:27 hurt when you stub your toe well described matter as Frozen light he said
5:32 all matter is a condensation of light into patterns moving back and forth at average speeds which are less than the
5:38 speed of light in other words everything we call physical is just light pretending to be solid light that's been
5:44 slowed down and this aligns perfectly with what the Gnostic Gospel of Jesus was saying thousands of years ago when
5:50 Jesus appeared not as a flesh and blood man but as pure light he wasn't just trying out a new look because he thought
5:56 it looked cool he was showing them that this world the material world is an illusion of light it's part of a
6:03 structured interconnected light-based simulation and to make this make even more sense I want to try a quick thought
6:09 experiment imagine a pool of water well the water represents pure light now imagine parts of that water freezing
6:15 into ice that ice well that's like matter it's still water it hasn't become something else it's just a different
6:22 state of the same fundamental substance so just like ice is transformed water matter is transformed light reality
6:29 isn't what it seems and to begin to see through the illusion is to realize that we were never separate from the light we
6:35 are the light we've just been slowed down frozen into form trapped in a dense illusion but the truth we've always been
6:42 part of the Infinite Source now before we reveal more mindblowing things that Jesus said in this band gospel I want
6:48 you to understand how reality could be a structured simulation of light and to do that let's think about Holograms now a
6:54 hologram is an image that looks real that looks like it's three-dimensional but it's actually just structured light
7:00 how well it works by manipulating how light waves interact with each other and it creates an illusion of depth and form
7:07 so at its core a hologram is possible because light behaves like a wave so when you look at a hologram your eyes
7:13 aren't seeing a physical object instead they're seeing a structure of light and your brain interprets these patterns as
7:19 three-dimensional form even though no actual object exists now here's where it gets weird because the universe is like
7:27 a giant hologram what we see as physical is just a reflection of deeper information in other words what a
7:32 physical reality is like a hologram that you can touch and feel in this nostic gospel Jesus is saying something very
7:39 similar almost 2,000 years ago now this was not the message the early church
7:44 wanted people to hear Jesus was Neo and Morpheus rolled into one he was standing there basically holding out red pills
7:51 trying to break people out of the Matrix now the disciples were still trying to understand what Jesus was revealing if
7:56 the world is an illusion and if everything they've ever known was false then where was the real truth and who
8:02 was God really and how could they possibly find him if the wisest people in history weren't able to well Jesus
8:08 said since no one rules over him he has no name for whoever has a name is the
8:13 creation of another so Philip probably rethinking his entire existence is trying to understand and asks Lord how
8:20 then did he The Source appear to the perfect ones in other words if no one has ever seen God if he has no physical
8:26 form if he can't even be named then how can anyone know him and by the way that's why calling this source of
8:32 reality he is already wrong but since the text uses it we'll roll with it for now but in reality the true God the
8:39 source of Divine Light is beyond gender Beyond form beyond anything we can imagine so Philip had a good question
8:46 and Jesus has a great answer before anything is visible the majesty and the authority are in him since he Embraces
8:53 the whole of the totalities while nothing Embraces him everything the entire universe every Star Every Soul
8:59 every hidden reality everything exists within this Infinite Source and he
9:05 exists within us in other words the source is in everything so to begin to understand the invisible realm the
9:11 hidden realm it's about beginning to realize that it's in everything visible everything out there and inside of you
9:18 and then Jesus drops a revelation that science is just now catching up to for he is all mind and he is thought and
9:25 considering and reflecting and rationality and Power they are equal Powers they are the sources of the
9:32 totalities okay let's break that down the universe it's not made of matter it's not physical it's thought it's pure
9:38 mind now wait hold up didn't we just say reality is light now we're saying it's mind so which is it both here's the
9:43 crazy part light isn't like anything else in the universe it moves at the absolute speed limit of reality nothing
9:50 can go faster and here's where it gets weirder photons particles of Light have no mass and if we imagine reality from
9:57 the perspective of a photon it wouldn't exper erience space it wouldn't experience time in other words light
10:03 isn't physical light isn't matter light is mind and the true God he's not a king
10:08 who rules over others it's pure mind pure light everything we experience is
10:14 thought made manifest light slowed down thought and light are actually the same
10:19 thing this is a reality of thought a reality of light not of matter sound crazy well guess what this aligns
10:25 perfectly with what some of the greatest Minds in physics have discovered CED so check this out this isn't just some
10:31 mystical woo woo this idea that reality is not made of matter but mind has been sitting right under science's
10:36 nose for over a 100 years and some of the greatest pioneers of quantum mechanics were basically one step away
10:42 from quoting the Sophia of Jesus Christ themselves meet Max plunk the physicist who literally founded quantum mechanics
10:50 he was expecting to unlock the secrets of matter but instead he found out matter doesn't actually exist his words
10:56 not mine as a man who has devoted his whole life to the most clear-headed science to the study of matter I can
11:01 tell you as a result of my research about the atoms this much there is no matter as such this is the guy who spent
11:08 his whole life studying atoms and he's standing there like hey so it turns out everything we think is solid isn't and
11:14 it gets even Wilder he said all matter originates and exists only by virtue of
11:19 a force which brings the particles of an atom to vibration and holds this most minute solar system of the atom together
11:25 we must assume behind this Force the existence of a conscious and intelligent mind this mind is the Matrix of all
11:33 matter now doesn't that sound a little familiar plank was saying that matter as we think of it doesn't exist everything
11:38 we call physical is a pattern held together by mind then we have Heisenberg
11:44 now not Walter White from breaking bad but the Heisenberg the one that they named the character after verer
11:49 Heisenberg was a Pioneer in quantum mechanics the one that they named the Heisenberg uncertainty principle after
11:55 basically he's a big deal and guess what he said the same thing as plon the smallest units of matter are not
12:01 physical objects in the ordinary sense they are forms ideas which can be expressed unambiguously only in
12:08 mathematical language atoms are not things that's right atoms are not things
12:14 what we call matter isn't actually stuff like how we think of it it's information a mathematical structure a thought form
12:21 given shape and let's not forget about Irwin Schrodinger the physicist famous for the Schrodinger's cat thought
12:26 experiment and he developed the wave equation that's the Beating Heart of quantum mechanics he straight up said we
12:32 do not belong to this material world that science constructs for us we are not in it we are outside we are only
12:39 Spectators the reason why we believe that we are in it that we belong to the picture is that our bodies are in the
12:44 picture shorting her is saying that our Consciousness is not part of the physical Universe we think we're inside
12:50 this reality but really we're just observers and if that's true then who or what are we really well if you thought
12:57 that was as deep as it gets think again because Max plank again the literal founder of quantum mechanics Flatout
13:04 said I regard Consciousness as fundamental I regard matter as derivative from Consciousness everything
13:10 we talk about everything that we regard as existing postulates Consciousness in other words physical reality doesn't
13:16 create mind mind creates physical reality and shorting her he backed him
13:22 up and said Consciousness cannot be accounted for in physical terms for Consciousness is absolutely fundamental
13:28 it cannot notot be accounted for in terms of anything else so let's get this
13:33 straight because this is just crazy the literal founders of quantum physics not some new age gurus not a group of monks
13:40 meditating on a Mountaintop somewhere but the guys who built the science we use today said matter isn't real mind is
13:48 the foundation of reality we exist outside of the physical universe and yet
13:54 mainstream science today still tries to sell us the idea that reality is just dead matter mindless forces and chemical
14:01 reactions it's absolute that we aren't taught about this and scientists should honestly be ashamed of themselves
14:07 for not making this information more widely known so why isn't this common knowledge Max plank himself gave us the
14:15 answer he said a new scientific truth does not Triumph by convincing its opponents and making them see the light
14:21 but rather because its opponents die and a new generation grows up that is familiar with it in other words science
14:27 doesn't change because people suddenly realized they were wrong it changes because an old generation clings to
14:33 outdated beliefs until they're dead and the new generation just assumes the truth was obvious all along for almost
14:40 2,000 years Gnostic teachings have said that reality isn't made of matter it's made of mind and light Jesus was
14:46 basically giving a lesson in quantum mechanics thousands of years ago but his words were erased because a world that
14:52 understands this truth is a world that can't be controlled and remember what's the first rule for escaping the
14:58 simulation like liking and subscribing right now the second rule keep watching and if you want the cheap codes to
15:03 existence check out my books and downloads on inner transformation links are in the description okay but Thomas
15:09 was still confused and he spoke up next and said Lord savior why did these come to be and why were these revealed in
15:16 other words why does anything exist at all if the true God the Infinite Source is pure mind pure thought pure light
15:22 well then why would anything separate from it why is there a world why is there an illusion why are we here and
15:29 Jesus answered I came from the infinite that I might tell you all things because of his mercy and his love he wished to
15:35 bring forth fruit by himself that he might not enjoy his goodness alone Jesus
15:40 is saying something huge here the source the true God was alone now I want you to imagine this seriously for a minute
15:47 imagine that you are the infinite light the only thing in existence there is
15:52 nothing else no stars no time no space no one else no other thoughts just your
15:58 own would can you be pretty damn lonely if you're truly infinite everything Eternal and complete then what's the
16:05 only thing that you can possibly do create because what's the point of infinite love without someone to share
16:11 it with but hold on think about this what can you create from if you're all that exists the answer is simple
16:18 yourself and this this is the greatest secret of all time if you truly understand this Everything Will Change
16:24 the first light the first emanations the first Divine Minds all of it was the sour knowing itself in Endless ways it
16:31 was experiencing itself in infinite forms and guess what that includes us
16:37 which means we are all the source understanding itself through itself but then something happened even though
16:43 everything originated from the Infinite Source not everything remembers where it came from and that's how the illusion
16:49 began see existence it's like a dream when you're inside it you believe it's real you forget that you're the dreamer
16:56 the dream is unfolding from your own mind but Jesus he was trying to wake us up Jesus is saying that existence is
17:03 like a dream formed by infinite light and we are that light we are all the dreamers trapped inside a collective
17:08 dream a long stable dream a dream that's so deep so convincing that we forgot we were the ones creating it but here's the
17:15 secret we can wake up and that's why Jesus says Whoever has ears to hear about the Infinities let him hear I have
17:22 address those who are awake see not everyone gets it not everyone is ready
17:28 now this wasn't because Jesus was some mystical gatekeeper of forbidden knowledge like he was trying to hide it
17:33 but because some people just aren't at the level of Consciousness where they're able to understand it think of it like this have you ever had a lucid dream
17:40 where you suddenly realize that you were dreaming and have you ever tried to tell the other dream characters that it's a
17:46 dream they usually look at you like you're crazy or they start behaving strangely almost as if the dream itself
17:51 doesn't want to be exposed well guess what that's exactly like how most people act when you try to reveal what existence really is they resist they
17:57 reject it they cling to the illusion because it feels safer than the unknown Jesus was like a dreamer in the
18:03 collective dream who woke up and he was trying to tell the others but most people they aren't ready to wake up but
18:08 for those who feel it deep inside for those who have started to question everything for those who sense it
18:14 reality isn't what it seems this message is for you are you starting to remember are things starting to click like puzzle
18:21 pieces falling into place like a lost memory in the back of your mind that you can't quite grasp something you've
18:26 always known but forgotten Jesus said everything that came from the perishable will perish since it came from the
18:32 perishable but whatever came from imperishable does not perish but becomes
18:37 imperishable This Means Everything born inside the illusion the material world the world of form will ultimately die
18:44 but what about what's born from the true source of infinite light it can't die it's Eternal and that's what you really
18:49 are now your body that can certainly die which is why it's important to take care of yourself but ultimately we're not our
18:55 bodies we aren't the illusion we are the eternal light so now Mary Magdalene asks
19:02 a question Lord then how will we know that she's basically saying hey if the world is a lie how can we ever recognize
19:09 the truth and Jesus replies the very emanation of thought will reveal to you how faith in those things that are not
19:15 visible was found in those that are visible Jesus is saying that to see the truth one has to look beyond the visible
19:21 because the real world is not the one you can touch Jesus is saying that the invisible is the true foundation of the
19:27 visible light mind and thoughts are more real than the physical Universe the physical is like a shadow a projection
19:34 of something deeper just like how a beam of light can create the projection of a hologram now you're probably wondering
19:40 okay if the source the infinite light is the only thing that exists then how does it actually create how does something
19:46 that is one give rise to many the answer lies in reflection Jesus said seeing
19:52 himself within himself in a mirror he appeared resembling himself but his
19:58 likeness appeared as Divine selfa okay so imagine that you're standing in a
20:03 Hall of Mirrors each reflection seems like it's separate but they're actually all copies of the same original Source
20:10 you each one is a perfect duplication but none of them diminish the original you well this is how light creates it
20:17 reflects itself endlessly but remains whole this is why Jesus calls it the
20:22 self father because it's its own source its own parent its own origin and here's
20:28 where gets even crazier why because this is just like how a hologram Works see a
20:34 hologram isn't like a normal picture if you cut a picture in half you get two halves of the picture each one is
20:41 incomplete but guess what if you cut a hologram in half something incredible happens each half still contains the
20:48 entire image crazy right this is because a hologram records the interference pattern of light waves instead of a
20:54 direct image no matter how many times you divide a hologram no matter how many how many times you cut it into pieces
21:00 each piece continues to hold the hole within it so think about this this is
21:05 how we all seem to be separate pieces but are all God and contained Infinity
21:11 within this is exactly how the infinite light creates each emanation is a reflection of the whole each one
21:18 contains the essence of the source this is why the father is also called the son and remember you don't have to use
21:23 gendered language here you could say this is why the parent is also the child each Soul each being each spark of
21:29 Consciousness it's all the same light just reflected in countless ways in other words you're a holographic God
21:35 literally you are a reflection of the source containing the whole within you
21:40 you just have to remember and this remembering it's like putting pieces of a puzzle together until it all starts to
21:47 click do you feel them falling into place right now do you have the ears to hear the eyes to see Jesus then reveals
21:54 something so massive it could crack the illusion wide open first he described how the source multiplied itself and
22:00 that we all originate from that multiplication afterward was revealed a whole multitude of confronting self-
22:08 begotten ones equal in age and power being in glory and without number from
22:13 the one in whom you yourselves have appeared okay let's break that down the source the infinite light just didn't
22:20 create a single being it multiplied itself and from that multiplication came countless Divine emanations and here's
22:26 the part that should send chills down your spine Jesus turns to his disciples and basically says you are from them
22:33 which means you're not just some random human trying to make sense of a chaotic world you are a fragment of the infinite
22:39 light a being of divine origin trapped in a dream trying to wake up now Matthew
22:44 was trying to figure all this out and he asks Lord savior how was man revealed so
22:49 he's basically saying what is humanity why do we exist and why do we feel like we don't belong in this world and Jesus
22:56 gives the most mystical mind-blowing answer imaginable I want you to know that he who appeared before the universe
23:04 in Infinity decided to have his likeness become a great power immediately the principle of that light appeared as
23:10 Immortal androgynous man all right did you catch that before the physical Universe was ever made before matter
23:16 time or space the true source manifested as an immortal androgynous human not
23:21 male not female not limited by flesh but a being of pure undivided light this
23:28 changes is everything because it means Humanity's original form is not Material we are beings of light unified whole and
23:35 Immortal Jesus said that through that Immortal androgynous man Humanity might attain their salvation and awaken from
23:42 forgetfulness Through The Interpreter who was sent who is with you until the end of the poverty of the robbers Jesus
23:49 is saying hey you're part of the original light but you've been cast into forgetfulness and now Jesus The
23:56 Interpreter is here to wake you up but hold on who are the robbers well just like there are beings of light Jesus is
24:02 going to reveal that they're also beings of shadow that have created a simulated illusion blinding you to what you really
24:08 are but first there's another piece to this that you need to know because before we can reveal how Darkness came
24:14 to be we need to know more about how the light of reality is structured because if you don't know how the light works
24:20 well you'll never know how the shadow twists it Jesus reveals that the immortal man wasn't alone and his
24:27 consort is the great Sophia who from the first was destined in him for Union by
24:33 self- begotten father hey it's Sophia finally you know the Sophia whose name is literally in the title of this book
24:39 she's the great wisdom the other half of the cosmic being of light this means that the immortal human of light wasn't
24:46 just a singular entity it was an androgynous being with both a male and female aspect United so that's right
24:53 this book was talking about a non-binary being almost 2,000 years ago so the immortal man and Sophia reflected into
25:00 each other like a mirror because remember that's how light creates and revealed another androgynous being
25:07 Christ Jesus says Immortal man reflected with great Sophia his consort and revealed his first begotten androgynous
25:14 son now first begotten is called Christ this means that Christ isn't just a man this being was both male and female from
25:21 the original light the divine presence that existed before the world was ever formed Jesus said I came from self self
25:28 begotten and first infinite light that I might reveal everything to you Jesus wasn't here to teach religion he was
25:34 here to wake up those who had forgotten but this raised more questions for the
25:39 disciples if this world is an illusion and if Beyond it exists the realm of light well how vast is creation how many
25:46 Realms dimensions and realities actually exist and so Thomas asked Lord savior
25:52 how many are the eons of those who surpass the heavens so he wasn't talking about stars or planets galaxies here he
25:59 was asking about the hidden architecture of reality itself the source code the programming so Jesus reveals that
26:06 reality itself functions like a massive layered simulation that everything light
26:11 thought even Divine beings are structured like a cascading program each level generating the next again think
26:18 about how crazy this is coming from a book that's almost 2,000 years old Jesus said now Immortal man revealed eons and
26:24 powers and kingdoms and gave authority to all who appear in him so imagine a master program a source code from which
26:31 all other codes originate in this case that's Immortal man Divine Consciousness that's like the source code like an
26:38 advanced AI system generating subprograms this Immortal man of light unfolds itself step by step creating
26:44 entire levels of reality each one more detailed than the last Jesus said with his thought the powers very soon
26:51 appeared who were called Gods now these aren't gods in the way people usually think but almost like Advanced sub
26:58 routines of the source code that handle specific functions of reality for example one God might govern time
27:04 another might oversee form another could encode understanding thought or perception each God is just a different
27:10 function of the original intelligence in other words if the source code is like the operating system on your phone Gods
27:17 would be like the different apps Jesus said and the gods from their wisdom revealed Lords and the Lords of the
27:24 Lords from their thinkings revealed Lords so as a ation is getting more complex here the gods create Lords sub
27:31 routines that govern even smaller details of existence so if gods are like the apps then Lords would be like
27:37 specific functions of those different apps Jesus said and the Lords from their power revealed archangels and the
27:44 archangels from their words revealed Angels so archangels govern angels and
27:49 Angels they're like interface programs in other words they help bridge the gap between the higher levels of reality and
27:56 the lower realms their Messengers meaning they transmit information between different levels of existence
28:04 and follow pre-programmed commands given by the archangels Jesus said from them semblances appeared with structure and
28:10 form and name for all the eons and their worlds now at this level form begins but
28:16 it's not yet material form but the templates for reality like the blueprints that will eventually become
28:21 the lower worlds but here's where something goes wrong a distortion a
28:27 virus is about to enter the system Shadow is about to be born so remember that when the immortal man and the great
28:33 Sophia reflected into each other they emanated Christ the revealer but here's
28:38 something to think about what if Sophia were to act alone Jesus tells his disciples I want you to know that Sophia
28:45 the mother of the universe and the consort desired by herself to bring these to existence without her male
28:52 consort so when Sophia acted alone without balance she created something
28:58 else entirely a being of Shadow see whereas Christ is a being of light
29:03 emanating from balance and is the revealer of Truth this was a being of Shadow created from imbalance a being
29:11 that did not reveal the truth but rather concealed it this being was known as yal
29:17 debeo the false god the blind Creator the architect of Illusion so where
29:23 Christ reveals yal debeo hides where Christ brings knowledge yal de spreads
29:29 ignorance where Christ awakens yal Deo enslaves through forgetfulness and so
29:35 the world split into a dualism one reality built on truth and the other
29:40 built on illusion like the difference between the pure programming code and The Game reality it generates yel de beo
29:48 believed himself to be the one true God and according to the gnostics this being of Shadow and lies is none other than
29:56 the god of the Bible see this being looked around and saw only himself because he was born in ignorance in
30:03 darkness he created dark entities of Shadow known as archons and formed a
30:08 world a prison of matter and he trapped Divine Sparks from The Light Within his
30:14 creation and declared himself their ruler he became the god of control the god of law the god of punishment and
30:20 fear and Humanity trapped within this holographic illusion forgot their true Origins now we have two forces at Play
30:28 existence the revealer Christ the light that exposes the illusion awakens souls
30:33 and leads them back to the infinite through knowledge and then the concealer yal debeo the shadow that hides the
30:41 truth keeps Souls asleep and traps them in false reality so this is actually
30:46 extremely similar to the movie The Matrix the material world is the simulation The Matrix yal Deo is the
30:53 architect the false god who built the Matrix and convinced everyone that it was real and rules over it like a tyrant
31:00 the archons they're like the agents designed to keep us asleep blind and obedient and Christ is like Neo here to
31:07 crash the system not through saving people from sin but by waking everyone up and once again if you want me to do a
31:12 whole video on The Matrix and how nstic ISM relates let me know in the comments now Mary was starting to understand and
31:19 she asked a question that you probably have on your mind too hey this is all well and good but what the hell do we do about it she said holy Lord where did
31:26 your disciples come from and where are they going and what should they do here so Mary wanted to know the purpose of
31:31 human existence if they were trapped in a false world first how did they get here and more importantly how could they
31:37 escape when yal debeo created this world of matter and flesh fragments of light
31:43 became trapped in it and so the first humans in physical bodies were born but
31:48 they were trapped and their divine origin was erased from their memories they became slaves to a false world
31:54 ruled over by the blind God this is why people feel lost and disconnected like something's missing because they're not
32:00 from here they are Exiles from the world of light we're Gods trapped in matter Jesus said and you were sent by the son
32:08 who was sent that you might receive light and remove yourselves from the forgetfulness of the archons in other
32:15 words when you receive the light of knowledge the ignorance will lift you'll see through the illusion and remember
32:21 what you really are Jesus then goes on to describe how he's going to spread knowledge to crash the system he said I
32:28 have broken the gates of the pitiless ones in their presence I have humiliated
32:33 their malicious intent and they all have been shamed through knowledge the false rulers the blind creators the archons
32:40 they were exposed and their lies were collapsing their Kingdom of control and illusion was cracking and now those who
32:48 were ready to wake up would return to the infinite Jesus said I have given you authority over all things as sons of
32:55 Light that you might tread upon their power with your feet Jesus wasn't saying to follow him as a master or to worship
33:02 him as a God or to obey him like some kind of King he was saying the opposite he was telling them that they too were
33:08 divine that they were sons of Light that they had power over all things the archons who enslaved souls for thousands
33:14 of years they were nothing their power was broken and those who understood the truth would walk free now there's
33:20 something we have to understand here these are metaphors allegories it's a language designed to point us toward
33:26 something deeper we we don't even know if Jesus actually existed maybe he did maybe he didn't but that doesn't change
33:33 the fact that these words whoever said them are incredibly close to describing
33:38 reality in ways that modern science is only just beginning to catch up with and it goes deeper these words don't just
33:45 describe reality they describe us our minds see all these beings the gods the
33:51 Lords the archangels the emanations these aren't Cosmic figures floating around somewhere in some distant
33:57 spiritual realm they represent programs within us so reality is like a structured simulation but the entire
34:04 structure exists inside you remember that in a hologram the information of the entire structure is in every part so
34:11 the same source code that created the universe is embedded within your mind and just like in any system there are
34:18 different functions operating within you shaping your perception your awareness your ability to wake up so what do these
34:25 Divine figures actually mean see Jesus wasn't just some figure or some external
34:32 savior figure you're meant to worship what Jesus represents is the revealer within you the force inside of you that
34:39 drives you to search for truth it's that nagging feeling that reality isn't what it seems It's the urge to question to
34:47 dig deeper to wake up it's that voice inside of you that knows something isn't right that refuses to accept the
34:53 illusion it's your higher self shaking you shouting trying to get you to remember and what about Sophia well
34:59 she's not just some Divine mother figure she's wisdom itself in other words Sophia she's truth within you waiting to
35:06 be discovered the more you seek the more you uncover Sophia she's the hidden knowledge that you need to reclaim and
35:14 then we have the immortal man Sophia's consort this being represents truth that's fully understood and integrated
35:20 it's what happens when Sophia or wisdom isn't just something you know but
35:26 something you actualize it's Awakening to a actual higher level of Consciousness so first you question
35:34 that's the Christ function the revealer then you discover what's inside the Sophia function the wisdom within then
35:41 you reach a higher level of Consciousness The Immortal human the wisdom within integrated into higher
35:48 Consciousness this is the process of Awakening it's about understanding how to hack and access your own code it's
35:54 not about following a religion it's about following the codes written in your soul the truth is inside you the
36:01 question is are you going to become the programmer of your own mind or are you going to let someone else write your
36:07 code for you the archons these so-called rulers they aren't literal beings
36:12 sitting on Cosmic Thrones their distractions fears ignorance the limiting programs because since the
36:18 moment you were born your mind's been programmed parents teachers religious leaders media they're all feeding you
36:24 lines of code shaping your perception of reality telling you who you you are what to believe what's possible what isn't
36:30 installing limits restrictions walls but the truth is that you were meant to reclaim your source code to rewrite the
36:37 illusion and to break the fake programs and install truth so ask yourself this
36:43 are you ready to wake up and take control or are you going to keep running a program written by someone else but if
36:49 you want to know just how far Jesus went to help others break out of the illusion watch my video on the secret magic of
36:56 Jesus Christ it'll blow your mind
