- Tablet I - The Emerald Tablet of Hermes
- Tablet II - Glory of the World
- Tablet III - The Six Keys of Eudoxus
- Tablet IV - Freher's Process in the Philosophical Work
- Tablet V - The Golden Tractate of Hermes Trismegistus
- Tablet VI - The Hermetic Arcanum
- Tablet VII - Hortulanus Commentary on the Emerald Tablet
Emerald Tablet of Hermes
The Emerald Tablet of Hermes
History of the Tablet
History of the Tablet (largely summarised from Needham 1980, & Holmyard 1957)
The Tablet probably first appeared in the West in editions of the psuedo-Aristotlean Secretum Secretorum which was actually a translation of the Kitab Sirr al-Asar, a book of advice to kings which was translated into latin by Johannes Hispalensis c. 1140 and by Philip of Tripoli c.1243. Other translations of the Tablet may have been made during the same period by Plato of Tivoli and Hugh of Santalla, perhaps from different sources.
The date of the Kitab Sirr al-Asar is uncertain, though c.800 has been suggested and it is not clear when the tablet became part of this work.
Holmyard was the first to find another early arabic version (Ruska found a 12th centruy recension claiming to have been dictated by Sergius of Nablus) in the Kitab Ustuqus al-Uss al-Thani (Second Book of the Elements of Foundation) attributed to Jabir. Shortly after Ruska found another version appended to the Kitab Sirr al-Khaliqa wa San`at al-Tabi`a (Book of the Secret of Creation and the Art of Nature), which is also known as the Kitab Balaniyus al-Hakim fi'l-`Ilal (book of Balinas the wise on the Causes). It has been proposed that this book was written may have been written as early as 650, and was definitely finished by the Caliphate of al-Ma'mun (813-33).
Scholars have seen similarities between this book and the Syriac Book of Treasures written by Job of Odessa (9th century) and more interestingly the Greek writings of the bishop Nemesius of Emesa in Syria from the mid fourth century. However though this suggests a possible Syriac source, non of these writings contain the tablet.
Balinas is usually identified with Apollonius of Tyna, but there is little evidence to connect him with the Kitab Balabiyus, and even if there was,the story implies that Balinas found the tablet rather than wrote it, and the recent discoveries of the dead sea scrolls and the nag hamamdi texts suggest that hiding texts in caves is not impossible, even if we did not have the pyramids before us.
Ruska has suggested an origin further east, and Needham has proposed an origin in China.
Holmyard, Davis and Anon all consider that this Tablet may be one of the earliest of all alchemical works we have that survives.
It should be remarked that apparantly the Greeks and Egyptians used the termtranslated as `emerald' for emeralds, green granites, "and perhaps green jasper". In medieval times the emerald table of the Gothic kings of Spain, and the Sacro catino- a dish said to have belonged to the Queen of Sheba, to have been used at the last supper, and to be made of emerald, were made of green glass [Steele and Singer: 488].
Translations
From Jabir ibn Hayyan.
0) Balinas mentions the engraving on the table in the hand of Hermes, which says:
1) Truth! Certainty! That in which there is no doubt!
2) That which is above is from that which is below, and that which is below is from that which is above, working the miracles of one.
3) As all things were from one.
4) Its father is the Sun and its mother the Moon.
5) The Earth carried it in her belly, and the Wind nourished it in her belly,
7) as Earth which shall become Fire.
7a) Feed the Earth from that which is subtle, with the greatest power.
8) It ascends from the earth to the heaven and becomes ruler over that which is above and that which is below.
14) And I have already explained the meaning of the whole of this in two of these books of mine.
[Holmyard 1923: 562.]
Another Arabic Version (from the German of Ruska, translated by ‘Anonymous').
0) Here is that which the priest Sagijus of Nabulus has dictated concerning the entrance of Balinas into the hidden chamber... After my entrance into the chamber, where the talisman was set up, I came up to an old man sitting on a golden throne, who was holding an emerald table in one hand. And behold the following - in Syriac, the primordial language- was written thereon:
1) Here (is) a true explanation, concerning which there can be no doubt.
2) It attests: The above from the below, and the below from the above -the work of the miracle of the One.
3) And things have been from this primal substance through a single act. How wonderful is this work! It is the main (principle) of the world and is its maintainer.
4) Its father is the sun and its mother the moon; the
5) wind has borne it in its body, and the earth has nourished it.
6) the father of talismen and the protector of miracles
6a) whose powers are perfect, and whose lights are confirmed (?),
7) a fire that becomes earth.
7a) Separate the earth from the fire, so you will attain the subtle as more inherent than the gross, with care and sagacity.
8) It rises from earth to heaven, so as to draw the lights of the heights to itself, and descends to the earth; thus within it are the forces of the above and the below;
9) because the light of lights within it, thus does the darkness flee before it.
10) The force of forces, which overcomes every subtle thing and penetrates into everything gross.
11) The structure of the microcosm is in accordance with the structure of the macrocosm.
12) And accordingly proceed the knowledgeable.
13) And to this aspired Hermes, who was threefold graced with wisdom.
14) And this is his last book, which he concealed in the chamber.
[Anon 1985: 24-5]
Twelfth Century Latin
0) When I entered into the cave, I received the tablet zaradi, which was inscribed, from between the hands of Hermes, in which I discovered these words:
1) True, without falsehood, certain, most certain.
2) What is above is like what is below, and what is below is like that which is above. To make the miracle of the one thing.
3) And as all things were made from contemplation of one, so all things were born from one adaptation.
4) Its father is the Sun, its mother is the Moon.
5) The wind carried it in its womb, the earth breast fed it.
6) It is the father of all ‘works of wonder' (Telesmi) in the world.
6a) Its power is complete (integra).
7) If cast to (turned towards- versa fuerit) earth,
7a) it will separate earth from fire, the subtile from the gross.
8) With great capacity it ascends from earth to heaven. Again it descends to earth, and takes back the power of the above and the below.
9) Thus you will receive the glory of the distinctiveness of the world. All obscurity will flee from you.
10) This is the whole most strong strength of all strength, for it overcomes all subtle things, and penetrates all solid things.
11a) Thus was the world created.
12) From this comes marvelous adaptions of which this is the proceedure.
13) Therefore I am called Hermes, because I have three parts of the wisdom of the whole world.
14) And complete is what I had to say about the work of the Sun, from the book of Galieni Alfachimi.
[From Latin in Steele and Singer 1928: 492.]
Translation from Aurelium Occultae Philosophorum..Georgio Beato
1) This is true and remote from all cover of falsehood
2) Whatever is below is similar to that which is above. Through this the marvels of the work of one thing are procured and perfected.
3) Also, as all things are made from one, by the condsideration of one, so all things were made from this one, by conjunction.
4) The father of it is the sun, the mother the moon.
5) The wind bore it in the womb. Its nurse is the earth, the mother of all perfection.
6a)Its power is perfected.
7) If it is turned into earth,
7a) separate the earth from the fire, the subtle and thin from the crude and course, prudently, with modesty and wisdom.
8) This ascends from the earth into the sky and again descends from the sky to the earth, and receives the power and efficacy of things above and of things below.
9) By this means you will acquire the glory of the whole world, and so you will drive away all shadows and blindness.
10) For this by its fortitude snatches the palm from all other fortitude and power. For it is able to penetrate and subdue everything subtle and everything crude and hard.
11a) By this means the world was founded
12) and hence the marvelous cojunctions of it and admirable effects, since this is the way by which these marvels may be brought about.
13) And because of this they have called me Hermes Tristmegistus since I have the three parts of the wisdom and Philsosphy of the whole universe.
14) My speech is finished which i have spoken concerning the solar work
[Davis 1926: 874.]
Translation of Issac Newton c. 1680.
1) Tis true without lying, certain & most true.
2) That wch is below is like that wch is above & that wch is above is like yt wch is below to do ye miracles of one only thing.
3) And as all things have been & arose from one by ye mediation of one: so all things have their birth from this one thing by adaptation.
4) The Sun is its father, the moon its mother,
5) the wind hath carried it in its belly, the earth its nourse.
6) The father of all perfection in ye whole world is here.
7) Its force or power is entire if it be converted into earth.
7a) Seperate thou ye earth from ye fire, ye subtile from the gross sweetly wth great indoustry.
8) It ascends from ye earth to ye heaven & again it desends to ye earth and receives ye force of things superior & inferior.
9) By this means you shall have ye glory of ye whole world & thereby all obscurity shall fly from you.
10) Its force is above all force. ffor it vanquishes every subtile thing & penetrates every solid thing.
11a) So was ye world created.
12) From this are & do come admirable adaptaions whereof ye means (Or process) is here in this.
13) Hence I am called Hermes Trismegist, having the three parts of ye philosophy of ye whole world.
14) That wch I have said of ye operation of ye Sun is accomplished & ended.
[Dobbs 1988: 183-4.]
Translation from Kriegsmann (?) alledgedly from the Phoenician
1) I speak truly, not falsely, certainly and most truly
2) These things below with those above and those with these join forces again so that they produce a single thing the most wonderful of all.
3)And as the whole universe was brought forth from one by the word of one GOD, so also all things are regenerated perpetually from this one according to the disposition of Nature.
4) It has the Sun for father and the Moon for mother:
5) it is carried by the air as if in a womb, it is nursed by the earth.
6) It is the cause, this, of all perfection of all things throughout the universe.
6a) This will attain the highest perfection of powers
7) if it shall be reduced into earth
7a) Distribute here the earth and there the fire, thin out the density of this the suavest (suavissima) thing of all.
8)Ascend with the greatest sagacity of genius from the earth into the sky, and thence descend again to the earth, and recognise that the forces of things above and of things below are one,
9) so as to posses the glory of the whole world- and beyond this man of abject fate may have nothing further.
10)This thing itself presently comes forth stronger by reasons of this fortitude: it subdues all bodies surely, whether tenuous or solid, by penetrating them.
11a) And so everything whatsoever that the world contains was created.
12) Hence admirable works are accomplished which are instituted (carried out- instituuntur) according to the same mode.
13) To me therefor the name of Hermes Trismegistus has been awarded because I am discovered as the Teacher of the three parts of the wisdom of the world.
14) These then are the considerations which I have concluded ought to be written down concerning the readiest operations of the Chymic art.
[Davis 1926: 875 slightly modified.]
From Sigismund Bacstrom (allegedly translated from Chaldean).
0) The Secret Works of CHIRAM ONE in essence, but three in aspect.
1) It is true, no lie, certain and to be depended upon,
2) the superior agrees with the inferior, and the inferior agrees with the superior, to effect that one truly wonderful work.
3) As all things owe their existence to the will of the only one, so all things owe their origin to the one only thing, the most hidden by the arrangement of the only God.
4) The father of that one only thing is the sun its mother is the moon,
5) the wind carries it in its belly; but its nourse is a spirituous earth.
6) That one only thing is the father of all things in the Universe.
6a) Its power is perfect,
7) after it has been united with a spirituous earth.
7a) Separate that spirituous earth from the dense or crude by means of a gentle heat, with much attention.
8) In great measure it ascends from the earth up to heaven, and descends again, newborn, on the earth, and the superior and the inferior are increased in power.
9) By this wilt thou partake of the honours of the whole world. And Darkness will fly from thee.
10) This is the strength of all powers. With this thou wilt be able to overcome all things and transmute all what is fine and what is coarse.
11a) In this manner the world was created;
12) the arrangements to follow this road are hidden.
13) For this reason I am called Chiram Telat Mechasot, one in essence, but three in aspect. In this trinity is hidden the wisdom of the whole world.
14) It is ended now, what I have said concerning the effects of the sun. Finish of the Tabula Smaragdina.
[See Hall 1977: CLVIII,]
From Madame Blavatsky
2) What is below is like that which is above, and what is above is similar to that which is below to accomplish the wonders of the one thing.
3) As all things were produced by the mediation of one being, so all things were produced from this one by adaption.
4) Its father is the sun, its mother the moon.
6a) It is the cause of all perfection throughout the whole earth.
7) Its power is perfect if it is changed into earth.
7a) Separate the earth from the fire, the subtile from the gross, acting prudently and with judgement.
8 ) Ascend with the greatest sagacity from earth to heaven, and unite together the power of things inferior and superior;
9) thus you will possess the light of the whole world, and all obscurity will fly away from you.
10) This thing has more fortitude than fortitude itself, because it will overcome every subtile thing and penetrate every solid thing.
11a) By it the world was formed.
[Blavatsky 1972: 507.]
From Fulcanelli (translated from the French by Sieveking)
1) This is the truth, the whole truth and nothing but the truth:-
2) As below, so above; and as above so below. With this knowledge alone you may work miracles.
3) And since all things exist in and eminate from the ONE Who is the ultimate Cause, so all things are born after their kind from this ONE.
4) The Sun is the father, the Moon the mother;
5) the wind carried it in his belly. Earth is its nurse and its guardian.
6) It is the Father of all things,
6a) the eternal Will is contained in it.
7) Here, on earth, its strength, its power remain one and undivded.
7a) Earth must be separated from fire, the subtle from the dense, gently with unremitting care.
8) It arises from the earth and descends from heaven; it gathers to itself the strength of things above and things below.
9) By means of this one thing all the glory of the world shall be yours and all obscurity flee from you.
10) It is power, strong with the strength of all power, for it will penetrate all mysteries and dispel all ignorance.
11a) By it the world was created.
12) From it are born manifold wonders, the means to achieving which are here given
13) It is for this reason that I am called Hermes Trismegistus; for I possess the three essentials of the philosophy of the universe.
14) This is is the sum total of the work of the Sun.
[Sadoul 1972: 25-6.]
From Fulcanelli, new translation
1) It is true without untruth, certain and most true:
2) that which is below is like that which is on high, and that which is on high is like that which is below; by these things are made the miracles of one thing.
3) And as all things are, and come from One, by the mediation of One, So all things are born from this unique thing by adaption.
4) The Sun is the father and the Moon the mother.
5) The wind carries it in its stomach. The earth is its nourisher and its receptacle.
6 The Father of all the Theleme of the universal world is here.
6a) Its force, or power, remains entire,
7) if it is converted into earth.
7a) You separate the earth from the fire, the subtle from the gross, gently with great industry.
8) It climbs from the earth and descends from the sky, and receives the force of things superior and things inferior.
9) You will have by this way, the glory of the world and all obscurity will flee from you.
10) It is the power strong with all power, for it will defeat every subtle thing and penetrate every solid thing
11a) In this way the world was created.
12) From it are born wonderful adaptations, of which the way here is given.
13) That is why I have been called Hermes Tristmegistus, having the three parts of the universal philosophy.
14) This, that I have called the solar Work, is complete.
[Translated from Fulcanelli 1964: 312.]
From Idres Shah
1) The truth, certainty, truest, without untruth.
2 )What is above is like what is below. What is below is like what is above. The miracle of unity is to be attained.
3) Everything is formed from the contemplation of unity, and all things come about from unity, by means of adaptation.
4) Its parents are the Sun and Moon.
5) It was borne by the wind and nurtured by the Earth.
6) Every wonder is from it
6a) and its power is complete.
7) Throw it upon earth,
7a) and earth will separate from fire. The impalbable separated from the palpable.
8) Through wisdom it rises slowly from the world to heaven. Then it descends to the world combining the power of the upper and the lower.
9 )Thus you will have the illumination of all the world, and darkness will disappear.
10) This is the power of all strength- it overcomes that which is delicate and penetrates through solids.
11a) This was the means of the creation of the world.
12) And in the future wonderful developements will be made, and this is the way.
13) I am Hermes the Threefold Sage, so named because I hold the three elements of all wisdom.
14) And thus ends the revelation of the work of the Sun.
(Shah 1964: 198).
Hypothetical Chinese Original
1) True, true, with no room for doubt, certain, worthy of all trust.
2) See, the highest comes from the lowest, and the lowest from the highest; indeed a marvelous work of the tao.
3) See how all things originated from It by a single process.
4) The father of it (the elixir) is the sun (Yang), its mother the moon (Yin).
5) The wind bore it in its belly, and the earth nourished it.
6 )This is the father of wondrous works (changes and transformations), the guardian of mysteries,
6a) perfect in its powers, the animator of lights.
7) This fire will be poured upon the earth...
7a) So separate the earth from the fire, the subtle from the gross, acting prudently and with art.
8) It ascends from the earth to the heavens (and orders the lights above), then descends again to the earth; and in it is the power of the highest and the lowest.
9) Thus when you have the light of lights darkness will flee away from you.
10) With this power of powers (the elixir) you shall be able to get the mastery of every subtle thing, and be able to penetrate everything that is gross.
11a) In this way was the great world itself formed.
12) Hence thus and thus marvellous operations will be acheived.
[Slightly altered from Needham 1980: 371.]
TEXTUAL REMARKS
On #3 Some Latin texts have meditatione (contemplation), others mediatione (mediation). Some texts have adaptatione (by adaptation), some have adoptionis (by adoption).
On #6 ‘Telesmi' is a greek word, some texts have ‘thelesmi'.
On #6, 7 In some texts ‘Its Power is Complete' is a separate line. In the generally accepted reading, this runs into #7 producing ‘Its Power is complete if versa fuerit to earth'. Where possible this has been indicated by diving these lines in 6, 6a, 7, & 7a
On #7, 8 In some texts the ‘Wisdom, capacity' (magno ingenio) is read as referring to #7, and hence the operation of Separation is to be carried out ‘carefully', in other readings the ‘wisdom' is held to refer to #8 and the product of the Separation which thus ascends with ‘wisdom'.
Needham quotes Ruska to the effect that sections 3, 12 and 14 are probably late additions (op. cit)
COMMENTARIES
On #1
Hortulanus: "... the most true Sun is procreated by art. And he says most true in the superlative degree because the Sun generated by this art exceeds all natural Sun in all of its properties, medicinal and otherwise" (Davis modified by `Linden')
On #2
Albertus Magnus: Hermes says "the powers of all things below originate in the stars and constellations of the heavens: and that all these powers are poured down into all things below by the circle called Alaur, which is, they said, the first circle of the constellations". This descent is "noble when the materials receiving these powers are more like things above in their brightness and transparency; ignoble when the materials are confused and foul, so that the heavenly power is, as it were oppressed. Therefore they say that this is the reason why precious stones more than anything else have wonderful powers" (60 -61). While the "seven kinds of metals have their forms from the seven planets of the lower spheres" (168).
Hortulanus: "the stone is divided into two principle parts by the magistry, into a superior part which ascends above and into an inferior part which remains below fixed and clear. And these two parts moreover are concordant in their virtue since the inferior part is earth which is called nurse and ferment, and the superior part is the spirit which quickens the whole stone and raises it up. Wherfore separation made, and conjunction celebrated, many miracles are effected."
Burckhardt: "This refers to the reciprocal dependence of the active and the passive... essential form cannot be manifested without passive materia.. the efficacy of the spiritual power depends on the preparedness of the human ‘container' and vice versa.... ‘Above' and ‘below' are thus related to this one thing and complement one another in its regard".
Schumaker: "There are corresponding planes in various levels of creation, hence it is safe to draw analogies between macrocosm and microcosm, the mineral kingdom and the human, animal and vegetable kingdoms etc".
Needham: "the whole affirmation looks remarkably like the doctrine that extreme of Yang generates Yin, and vice versa".
On #3
Hortulanus: "our stone, which was created by God, was born and came forth from a confused mass, containing in itself all the elements- and hence our stone was born by this single miracle".
Trithemius: "Is it not true that all things flow from one thing, from the goodness of the One, and that whatever is joined to Unity cannot be diverse, but rather fructifies by means of the simplicity and adaptability of the One" "What is born from Unity? Is it not the ternary? Take note: Unity is unmixed, the binary is compounded, and the ternary is reduced to the simplicity of Unity. I, Trithemius, am not of three minds, but persist in a single integrated mind taking pleasure in the ternary, which gives birth to a marvelous offspring" (Bran)
Burckhardt: "the undivided, invisible Light of the unconditioned One is refracted into multiplicity by the prism of the Spirit". As the Spirit contemplates the Unity without full comprehension "it manifests the ‘many-sided' All, just as a lens transmits the light it receives as a bundle of rays".
Schumaker: As God is one, all created objects come from one thing, an undifferentiated primal matter.
On #4
Hortulanus: " As one animal naturally generates more animals similar to itself, so the Sun artificially generates Sun by the power of multiplication of...the stone.... in this artificial generation it is necessary that the Sun have a suitable receptacle, consonant with itself, for its sperm and its tincture, and this is the Luna of the philosophers"
Redgrove: Sun and Moon "probably stand for Spirit and Matter respectively, not gold and silver".
Burckhardt: Sun "is the spirit (nous), while the moon is the soul (psyche)".
Schumaker: "If the moon is associated with water, as because of its ‘moisture' [as] was usual, and the sun with fire, the prima materia is understood to have been generated by fire, born of water, brought down from the sky by wind, and nourished by earth".
On #5
Albertus Magnus: by this Hermes "means the levigatio [making light weight] of the material, raising it to the properties of Air. And why he says the wind carries the material [of the stone] in its belly is that, when the material is placed in an alembic- which is a vessel made like those in which rosewater is prepared- then by evapouration it is rendered subtle and is raised towards the properties of Air... And there distills and issues from the mouth of the alembic a watery or oily liquor with all the powers of the elements" (17). In metals the moisture is not separated from the dryness, but is dissolved in it; and being so dissolved, it moves about there as if it had been swallowed by the Earth and were moving about in its bowels. And on this account Hermes said ‘The mother of metal is Earth that carries it in her belly'".
Hortulanus: "It is plain that wind is air, and air is life, and life is spirit... And thus it is necessary that the wind should bear the whole stone.... [However] our stone without the ferment of the earth will never come to the effect, which ferment is called food"
Trithemius: "the wind carries its seed in her belly".
Maier: By "the wind carried him in its belly" Hermes means " ‘He, whose father is the Sun, and whose mother is the Moon, will be carried before he is born, by wind and vapour, just as a flying bird is carried by air'. From the vapours of winds, which are nothing else but wind in motion, water proceeds, when condensed, and from that water, mixed with earth, all minerals and metals arise". The substance carried by the wind is "in chemical respect.. the sulphur, which is carried in mercury". Lull says "‘The stone is the fire, carried in the belly of the air'. In physical respect it is the unborn child that will soon be born". To be clearer, "‘All mercury is composed of vapours, that is to say of water, which the earth raises along with it into the thin air, and of earth, which the air compels to return into watery earth or earthy water" As the elements contained within are each reduced to a watery condition, they either follow the volatile elements upward as in common mercury, or they stay below with the solid elements as in philosophical Mercury "and in the solid metals". So "Mercury is the wind which receives the sulphur... as the unripe fruit from the mothers womb, or from the ashes of the burnt mother's body and takes it to a place where it may ripen". Ripley says "our child shall be born in the air, that is the belly of the wind" [de Jong 1969: 55- 7.]
Maier (2nd Comment) on "The earth is its nurse": Food changes into the substance of the eater and is then assimilated. "This harmony dominates the whole of nature, for the like enjoys the like". The same happens in the Work and Nature "just as is the growth of the child in the mother's womb. So also a father, a mother and a nurse have been attributed to the philosophical child... it comes into being from the twofold seed and then grows as an embryo does". As a woman must moderate her diet to avoid miscarriage, "in the same way one must set about philosophical work with moderation". The Seeds also have to be united. "Philosophers say that the one comes from the East and the other from the West and become one; what does this mean but combining in a retort, a moderate temperature and nourishment?". "One may wonder why the earth is referred to as the nurse of the philosophic child, since barreness and dryness are the main properties of the element earth". The answer is that not the element, but the whole Earth is meant. "It is the nurse of Heaven not because it resolves, washes and moistens the foetus, but because it coagulates, fastens and colours the latter and changes it into sap and blood... The Earth contains a wonderful juice which changes the nature of the one who feeds on it, as Romulus is believed to have been changed by the wolf's milk into a bellicose individual" [de Jong 1969: 63 -5.]
Burckhardt: "The wind which carries the spiritual germ in its body, is the vital breath". Vital breath is the substance of the realm between heaven and earth, it "is also Quicksilver which contains the germ of gold in a liquid state". The earth is "the body, as an inward reality".
On #6
Burckhardt: the word talisman is derived from Telesma. Talismans work by corresponding to their prototype, and by making a "‘condensation', on the subtle plane, of a spiritual state. This explains the similarity between the talisman, as the bearer of an invisible influence, and the alchemical elixir, as the ‘ferment' of metallic transformation".
On #7
Hortulanus: The stone is perfect and complete if it is turned into earth "that is if the soul of the stone itself.... is turned into earth, namely of the stone and is fixed so that the whole substance of the stone becomes one with its nurse, namely the earth, and the whole stone is converted to ferment"
Trithemius: it is the seed from #5 that must be cast upon the earth.
Bacstrom: "Process- First Distillation".
Burckhardt: "when the Spirit is ‘embodied', the volatile becomes fixed".
Schumaker: if the prime matter is to be used it must be fixed into a substance "capable of being handled".
On #7a
Hortulanus: "You will separate, that is, you will dissolve, because solution is separation of parts.."
Burkhardt: The separation "means the ‘extraction' of the soul from the body".
Schumaker "Since the volatile principle is fire -or sometimes, air- stability is produced by its removal. Or, alternatively but less probably, the earth is impurity (‘the gross') and a purified fire (‘the subtle') is
what is wanted.
On #8
Albertus Magnus: In intending to teach the operations of alchemy Hermes says the stone "‘ascends to heaven' when by roasting and calcination it takes on the properties of Fire; for alchemists mean by calcinatio the reduction of material to to powder by burning and roasting. And the material ‘again descends from heaven to earth' when it takes on the properties of Earth by inhumatio, for inhumation revives and nourishes what was previously killed by calcination".
Hortulanus: "And now he deals with multiplication [of the stone]." "Although our stone is divided in the first operation into four parts... there are really two principle parts". The ascending, non fixed, and the earth or ferment. "It is necessary to have a large quantity of this non fixed part and to give it to the stone which has been made thoroughly clean from dirt.... until the entire stone is borne above by the virtue of the spirit"
"Afterwards it is necessary to incerate the same stone,..with the oil that was extracted in the first operation, which oil is called the water of the stone" Roast or boil by sublimation until the "entire stone descends... and remains fixed and fluent". "That which is coporeal is made spiritual by sublimation, and that which is spiritual is made corporeal by descension".
Trithemius: "When the ternary has at last returned to itself it may, by an inner disposition and great delight, ascend from the earth to heaven, thereby receiving both superior and inferior power; thus will it be made powerful and glorious in the clarity of Unity, demonstrate its ability to bring forth every number, and put to flight all obscurity".
Bacstrom: "Last Digestion". "The Azoth ascends from the Earth, from the bottom of the Glass, and redescends in Veins and drops into the Earth and by this continual circulation the Azoth is more and more subtilised, Volatilizes Sol and carries the volatilized Solar atoms along with it and thereby becomes a Solar Azoth, i.e. our third and genuine Sophic Mercury". The circulation must continue until "it ceases of itself, and the Earth has sucked it all in, when it becomes the black pitchy matter, the Toad [the substances in the alchemical retort and also the lower elements in the body of man -Hall], which denotes complete putrifaction or Death of the compound".
Read, suggests this section describes the use of a kerotakis, in which metals are suspended and subject to the action of gasses released from substances heated in the base, and from their condensation and circulation.
Burckhardt: "dissolution of consciousness from all formal ‘coagulations' is
followed by the ‘crystalisation' of the Spirit, so that active and passive are perfectly united."
Schumaker: "Separate the volatile part of the substance by vaporization but continue heating until the vapour reunites with the parent body, whereupon you will have obtained the Stone".
On #9
Trithemius: When the ternary has returned to Unity cleansed of all impurities "the mind understands without contradiction all the mysteries of the excellently arranged arcanum".
Bacstrom: the black matter becomes White and Red. The Red "having been carried to perfection, medicinaly and for Metals" is capable of supporting complete mental and physical health, and provides "ample means, in finitum multiplicable to be benevolent and charitable, without any dimunation of our inexhaustable resources, therefore well may it be called the Glory of the whole World". Contemplation and study of the Philosopher's Stone ("L. P.") elevates the mind to God. "The Philosophers say with great Truth, that the L.P. either finds a good man or makes one". "By invigorating the Organs the Soul makes use of for communicating with exterior objects, the Soul must aquire greater powers, not only for conception but also for retention". If we pray and have faith "all Obscurity must vanish of course".
Burckhardt: "Thus the light of the Spirit becomes constant..[and] ignorance, deception, uncertainty, doubt and foolishness will be removed from consciousness".
On #10
Trithemius: The Philosopher's Stone is another name for the ‘one thing', and is able to "conquer every subtile thing and to penetrate every solid". "This very noble virtue... consists of maximal fortitude, touching everything with its desirable excellence".
Bacstrom: "The L.P. does possess all the Powers concealed in Nature, not for destruction but for exhaltation and regeneration of matter, in the three Departments of Nature". "It refixes the most subtil Oxygen into its own firey Nature". The power increases "in a tenfold ratio, at every multiplication". So it can penetrate Gold and Silver, and fix mercury, Crystals and Glass Fluxes.
Burckhardt: "Alchemical fixation is nevertheless more inward... Through its union with the spirit bodily consciousness itself becomes a fine and penetrating power". He quotes Jabir "The body becomes a spirit, and takes on... fineness, lightness, extensibility, coloration... The spirit... becomes a body and aquires the latter's resistance to fire, immobility and duration. From both bodies a light substance is born , which.. precisely takes up a middle position between the two extremes".
Schumaker: The product of the distillation and reunion will "dominate less solid substances, but because of its own subtlety it will ‘penetrate' and hence dominate, other solid things less pure and quasi-spiritual than itself".
On #11
Burckhardt: "the little world is created according to the prototype of the great world", when the human realises their original nature is the image of God.
Schumaker: "The alchemical operation is a paradigm of the creative process. We may note the sexual overtones of what has preceeded"
On #12
Burckhardt: "In the Arabic text this is: “This way is traversed by the sages".
On #13
Hortulanus: "He here teaches in an occult manner the things from which the stone is made." "the stone is called perfect because it has in itself the nature of minerals, ofvegetables and of animals. For the stone is three and one, tripple and single, having four natures.... and three colours, namely black, white and red. It is also called the grain of corn because unless it shall have died, it remains itself alone. And if it shall have died... it bears much fruit when it is in conjunction..."
Newton: "on account of this art Mercurius is called thrice greatest, having three parts of the philosophy of the whole world, since he signifies the Mercury of the philosophers.... and has dominion in the mineral kingdom, the vegetable kingdom, and the animal kingdom".
Bacstrom: the wisdom of the world (?) is hidden in "Chiram and its Use". Hermes "signifies a Serpent, and the Serpent used to be an Emblem of Knowledge or Wisdom."
Burckhardt: "The three parts of wisdom correspond to the three great divisions of the universe, namely, the spiritual, psychic and corporeal realms, whose symbols are heaven, air and earth".
Schumaker: "The usual explanation of Tristmegistus.. is that Hermes was the greatest philosopher, the greatest priest, and the greatest king".
General
Trithemius: "our philosophy is celestial, not worldly, in order that we may faithfuly behold, by means of a direct intuition of the mind through faith and knowledge, that principle which we call God...."
Trithemius: "Study generates knowledge; knowledge prepares love; love, similarity; similarity, communion; communion, virtue; virtue, dignity; dignity, power; and power performs the miracle".
Newton "Inferior and superior, fixed and volatile, sulphur and quicksilver have a similar nature and are one thing, like man and wife. For they differ from one another only by degree of digestion and maturity. Sulphur is mature quicksilver, and quicksilver is immature sulphur: and on account of this affinity they unite like male and female, and they act on each other, and through that action they are mutually transmuted into each other and procreate a more noble offspring to accomplish the miracles of this one thing". "And just as all things were created from one Chaos by the design of one God, so in our art all things... are born from this one thing which is our Chaos, by the design of the Artificer and the skilful adaptation of things. And the generation of this is similar to the human, truly from a father and mother".
Blavatsky: the mysterious thing "is the universal, magical agent, the astral light, which in the correlations of its forces furnishes the alkahest, the philosopher's stone, and the elixir of life. Hermetic philosophy names it Azoth, the soul of the world, the celestial virgin, the great Magnes, etc" It appears to be that which gives organisation ("the maze of force-correlations"), and form i.e. the perfect geometry of snowflakes.
Sherwood Taylor: "the operation of the Sun.. was carried out by a ‘spirit', universal, the source of all things, having the power of perfecting them. Its virtue is integral [# 6a] (ie having the power to convert the diverse into a single substance), if it be turned into earth (ie. solidified). This conveyed that the Stone was to be a solidified pneuma. Pneuma was the link between earth and heaven, having the virtue of the celestial and subterranean regions- the power of the whole cosmos from the fixed stars to the centre of the earth. It overcomes every nature and penetrates every solid. It is the source of the whole world and so it can be the means of changing things in a wonderful way. The three parts of the philosophy of the whole world are presumably of the celestial, terrestrial, and subterranean regions".
Shah: The table is "the same as the Sufi dictum... ‘Man is the microcosm, creation the macrocosm - the unity. All comes from One. By the joining of the power of contemplation all can be attained. This essence must be separated from the body first, then combined with the body. This is the Work. Start with yourself, end with all. Before man, beyond man, transformation'".
A COMMENTARY OF IBN UMAIL
HERMUS said the secret of everything and the life of everything is Water.... This water becomes in wheat, ferment; in the vine, wine; in the olive, olive oil.... The begining of the child is from water.... Regarding this spiritual water and the sanctified and thirsty earth, HERMUS the great, crowned with the glorious wisdom and the sublime sciences, said [#1] Truth it is, indubtible, certain and correct, [#2] that the High is from the Low and the Low is from the High. They bring about wonders through the one, just as things are produced from that one essence by a single preparation. Later by his statement [#4] Its father is the Sun and its mother the Moon he meant their male and their female. They are the two birds which are linked together in the pictures given regarding the beginning of the operation, and from them the spiritual tinctures are produced. And similarly they are at the end of the operation. Later in his statement [#7 ?] the subtle is more honourable than the gross, he means by the subtle the divine spiritual water; and by the gross the earthly body. As for his later statement [#8] with gentleness and wisdom it will ascend from the earth to the sky, and will take fire from the higher lights, he means by this the distillation and the raising of the water into the air. As for his later statement [#8a] It will descend to the earth, containing the strength of the high and the low, he means by this the breathing in (istinshaq) of the air, and the taking of the spirit from it, and its subsequent elevation to the highest degree of heat, and it is the Fire, and the low is the body, and its content of the controlling earthly power which imparts the colours. For there lie in it those higher powers, as well as the earthly powers which were submerged in it.
The natural operation and decay causes it to be manifest, and hence the strength of the earth, and of the air, and of the higher fire passed in to it. Later he said [#9] it will overcome the high and the low because it in it is found the light of lights: and consequently the darkness will flee
from it. [See Stapleton et al. p 74, 81.]
APPENDIX
Translation from Roger Bacon's edition of Secretum Secretorum made c 1445
1)Trouth hath hym so, and it is no doubt,
2) that the lover is to the heigher, and the heigher to the lower aunsweren.
The worcher forsoth of all myracles is the one and sool God, of and fro Whom Cometh all meruelous operacions.
3) So all thynges were created of o soole substance, and of o soole disposicion,
4 ) the fader wherof is the sone, and the moone moder,
5) that brought hym forth by blast or aier in the wombe, the erthe taken fro it,
6) to whom is seid the increat fader, tresour of myracles, and yever of vertues.
7) Of fire is made erthe.
7a) Depart the erthe fro the fire, for the sotiller is worthier than the more grosse, and the thynne thynge than the thik. This most be do wisely and discretly.
8) It ascendith fro the erth into the heven, and falleth fro heven to the erthe, and therof sleith the higher and the lower vertue.
9)And yf it lordship in the lower and in the heigher, and thow shalt lordship aboue and beneth, which forsoth is the light of lightes, and therfor fro the wolle fle all derknesse.
10) The higher vertue ouer-cometh all, for sothe all thynne thyng doth in dense thynges.
11a) After the disposicion of the more world rynneth this worchyng.
13) And for this prophetisyng of the trynyte of God Hermogenes it called Triplex, trebil in philosophie, as Aristotle seith.
[See Manzalaoui 1977: 65 -6.]
Translation of same source, made c. 1485.
1) The trwthe is so, and that it is no dowght,
2) that lower thyngis to hyer thyng, and hyer to lower be correspondent. But the Werker of myraclis is on Godde alone, fro Home descendyth euiry meruulus werk.
3)And so alle thyngis be creat of one only substauns, be an only dysposicion,
4) of home the fadyr is the sonne, and the mone the modyr,
5 ) qwyche bar her be the wedyr in the wombe. The erthe is priuyd fro her-to.
6 )This is clepyd or seyd the fadyr of enchauntmentis, tresur of myracclys, the
yessuer of vertuys.
7) Be a lytil it is made erthe.
7a) Depart that qwyche is erthly fro that qwyche is fi Fry, for that qwyche is sotel is mor wurthy han that qwyche is grose, and that rar, porous, or lyght, is mor bettyr than qwiche is thyk of substauns. This is done wyseli or dyscretly.
8) It ascendyth fro the erth in-to heuyn and fallyth fro heuyn in-to erth, and ther-of it sleth the ouyr vertu and the nedyr vertu, so it hath lorchyp in the lowe thyngis and hye thingis,
9) and thu lordschyppist vppeward and downward, and with the is the lyght of lyghtys. And for that alle derkness schal fle fro the.
10) The ovyr vetu ouircomyth alle, for euiry rar rhyng werkyth in to euiry thyk thyng.
11a) And aftyr the dysposicion of the mor world rennyth thys werking.
13) And for that Hermogines is clepyd threfold in filosophye, and of the meruellys of he world.
[See Manzalaoui 1977: 174-5]
BIBLIOGRAPHY
Albertus Magnus, Book of Minerals, trans D. Wyckoff, OUP, 1967.
Anon Meditations on the Tarot. Amity House, 1985 pp21-6
Brann, N.L. "George Ripley and the Abbot Trithemius", Ambix, vol 26, no 3, pp 212- 220, 1979.
Blavatsky, H.P. Isis Unveiled. Theosophical University Press, 1972. pp 507-14.
Burckhardt, T. Alchemy. Stuart and Watkins, London 1967 pp 196 -201.
Davis, Tenny L. "The Emerald Tablet of Hermes Tristmegistus: Three Latin versions which were current among later Alchemists", Journal of Chemical Education, Vol.3, no.8, pp 863-75, 1926.
de Jong, H.M.E. Michael Maiers's Atlanta Fugiens: Sources of an alchemical Book of Emblems. E.J. Brill, Leiden, 1969.
Dobbs, B.J. "Newton's Commentary on the Emerald Tablet of Hermes Trismegistus" in Merkel, I and Debus A.G. Hermeticism and the Renaissance. Folger, Washington 1988.
Fulcanelli. Les Demeures Philosophales. Jean Jacques Pavert, Paris, 1964.
Hall, M.P. The Secret Teachings of all Ages. Philosophical Research, L.A. 1977 pp CLVII -CLVIII.
Holmyard, E.J. "The Emerald Table" Nature, Oct 6th pp 525-6, 1929.
Holmyard, E.J. Alchemy, Pelican, Harmondsworth 1957. pp95-8.
Linden, Stanton J. ed. "The Mirror of Alchimy Composed by the Thrice-Famous and Learned Fryer Roger Bacon (1597), Garland, NY. 1992.
Manzalaoui, M.A. Secretum Secretorum: Nine English Versions, Early English Text Society. OUP, 1977.
Needham, J.Science and Civilisation in China vol 5, part 4: Spagyrical discovery and invention: Apparatus, Theories and gifts. CUP, 1980
Read, John Prelude to Chemistry, G Bell, London, 1939 pp15, 51-5
Redgrove, S. Alchemy: Ancient and Modern. William Rider, London, 1922. pp40-42.
Sadoul, J. Alchemists and Gold. G.P. Putnams, N.Y. 1972 pp 25-6.
Schumaker, Wayne. The Occult Sciences in the Renaissance. University of California, Berkely 1972, pp 179-80
Shah, Idres. The Sufis. Octagon, London 1977, p 198
Sherwood Taylor, F. The Alchemists. Paladin, London, 1976, pp77- 8.
Stapleton, H.E., Lewis, G.L, Sherwood Taylor, F. "The sayings of Hermes quoted in the Ma Al-Waraqi of Ibn Umail. " Ambix, vol 3, pp 69-90, 1949.
Steele, R. and Singer, D.W. "The Emerald Table". Proceedings of the Royal Society of Medicine vol 21, 1928.
See also:
McLean, A & Tahil, P. Ampitheatre Engavings of Heinrich Kunrath. pp. 28, 73-6,
Anon, Secret Symbols of the Rosicrucians (i.e. Paul Allen A Christian Rosenkreutz Anthology, Steinerbooks, third edition pp228-30)
AMORC Supplementary Monograph: Hermetic Teachings RAD-13, Lecture Number 2, Inner hermetic teachings.
Glory of the World
The Emerald Table
It is true, without any error, and it is the sum of truth; that which is above is also that which is below, for the performance of the wonders of a certain one thing, and as all things arise from one Stone, so also they were generated from one common Substance, which includes the four elements created by God. And among other miracles the said Stone is born of the First Matter. The Sun is its Father, the Moon its Mother, the wind bears it in its womb, and it is nursed by the earth. Itself is the Father of the whole earth, and the whole potency thereof. If it be transmuted into earth, then the earth separates from the fire that which is most subtle from that which is hard, operating gently and with great artifice. Then the Stone ascends from earth to heaven, and again descends from heaven to earth, and receives the choicest influences of both heaven and earth. If you can perform this you have the glory of the world, and are able to put to flight all diseases, and to transmute all metals. It overcomes Mercury, which is subtle, and penetrates all hard and solid bodies. Hence it is compared with the world. Hence I am called Hermes, having the three parts of the whole world of philosophy.
Explanation of the Emerald Table of Hermes.
Hermes is right in saying that our Art is true, and has been rightly handed down by the Sages; all doubts concerning it have arisen through false interpretation of the mystic language of the philosophers. But, since they are loth to confess their own ignorance, their readers prefer to say that the words of the Sages are imposture and falsehood. The fault really lies with the ignorant reader, who does not understand the style of the Philosophers. If, in the interpretation of our books, they would suffer themselves to be guided by the teaching of Nature, rather than by their own foolish notions, they would not miss the mark so hopelessly. By the words which follow: "That which is above is also that which is below," he describes the Matter of our Art, which, though one, is divided into two things, the volatile water which rises upward, and the earth which lies at the bottom, and becomes fixed. But when the reunion takes place, the body becomes spirit, and the spirit becomes body, the earth is changed into water and becomes volatile, the water is transmuted into body, and becomes fixed. When bodies become spirits, and spirits bodies, your work is finished, for then that which rises upward and that which descends downward become one body. Therefore the Sage says that that which is above is that which is below, meaning that, after having been separated into two substances (from being one substance), they are again joined together into one substance, i.e., an union which can never be dissolved, and possesses such virtue and efficacy that it can do in one moment what the Sun cannot accomplish in a thousand years. And this miracle is wrought by a thing which is despised and rejected by the multitude. Again, the Sage tells us that all things were created, and are still generated, from one first substance and consist of the same elementary material; and in this first substance God has appointed the four elements, which represent a common material into which it might perhaps be possible to resolve all things. Its development is brought about by the distillation of the Sun and Moon. For it is operated upon by the natural heat of the Sun Moon, which stirs up its internal action, and multiplies each thing after its kind, imparting to the substance a specific form. The soul, or nutritive principle, is the earth which receives the rays of the Sun and Moon, and therewith feeds her children as with mother's milk. Thus the Sun is the father, the Moon is the mother, the earth the nurse -- and in this substance is that which we require. He who can take it and prepare it is truly to be envied. It is separated by the Sun and Moon in the form of a vapour, and collected in the place where it is found. When Hermes adds that "the air bears it in its womb, the earth is its nurse, the whole world its Father," he means that when the substance of our Stone is dissolved, then the wind bears it in its womb, i.e., the air bears up the substance in the form of water, in which is hid fire, the soul of the Stone, and fire is the Father of the whole world. Thus, the volatile substance rises upward, while that which remains at the bottom, is the "whole world" (seeing that our Art is compared to a "small world "). Hence Hermes calls fire the father of the whole world, because it is the Sun of our Art, and air, Moon, and water ascend from it; the earth is the nurse of the Stone, i.e., when the earth receives the rays of the Sun and Moon, a new body is born, like a new foetus in the mother's womb. The earth receives and digests the light of Sun and Moon, and imparts food to its foetus day by day, till it becomes great and strong, and puts off its blackness and defilement, and is changed to a different colour. This, "child,"which is called "our daughter," represents our Stone, which is born anew of the Sun and Moon, as you may easily see, when the spirit, or the water that ascended, is gradually transmuted into the body, and the body is born anew, and grows and increases in size like the foetus in the mother's womb. Thus the Stone is generated from the first substance, which contains the four elements; it is brought forth by two things, the body and the spirit; the wind bears it in its womb, for it carries the Stone upward from earth to heaven, and down again from heaven to earth. Thus the Stone receives increase from above and from below, and is born a second time, just as every other foetus is generated in the maternal womb; as all created things bring forth their young, even so does the air, or wind, bring forth our Stone. When Hermes adds, "Its power, or virtue, is entire, when it is transmuted into earth," he means that when the spirit is transmuted into the body, it receives its full strength and virtue. For as yet the spirit is volatile, and not fixed, or permanent. If it is to be fixed, we must proceed as the baker does in baking bread. We must impart only a little of the spirit to the body at a time, just as the baker only puts a little leaven to his meal, and with it leavens the whole lump. The spirit, which is our leaven, in like fashion transmutes the whole body into its own substance. Therefore the body must be leavened again and again, until the whole lump is thoroughly pervaded with the power of the leaven. In our Art the body leavens the spirit, and transmutes it into one body, and the spirit leavens the body, and transmutes it into one spirit And the two, when they have become one, receive power to leaven all things, into which they are injected, with their own virtue.
The Sage continues: "If you gently separate the earth from the water, the subtle from the hard, the Stone ascends from earth to heaven, and again descends from heaven to earth, and receives its virtue from above and from below. By this process you obtain the glory and brightness of the whole world. With it you can put to flight poverty, disease, and weariness; for it overcomes the subtle mercury, and penetrates all hard and firm bodies." He means that all who would accomplish this task must separate the moist from the dry, the water from the earth. The water, or fire, being subtle, ascends, while the body is hard, and remains where it is. The separation must be accomplished by gentle heat, i.e., in the temperate bath of the Sages, which acts slowly, and is neither too hot nor too cold. Then the Stone ascends to heaven, and again descends from heaven to earth. The spirit and body are first separated, then again joined together by gentle coction, of a temperature resembling that with which a hen hatches her eggs. Such is the preparation of the substance, which is worth the whole world, whence it is also called a "little world." The possession of the Stone will yield you the greatest delight, and unspeakably precious comfort. It will also set forth to you in a typical form the creation of the world. It will enable you to cast out all disease from the human body, to drive away poverty, and to have a good understanding of the secrets of Nature. The Stone has virtue to transmute mercury into gold and silver, and to penetrate all hard and firm bodies, such as precious stones and metals. You cannot ask a better gift of God than this gift, which is greater than all other gifts. Hence Hermes may justly call himself by the proud title of "Hermes Trismegistus, who holds the three parts of the whole world of wisdom."
The Six Keys of Eudoxus
The Six Keys of Eudoxus
THE FIRST KEY
1. The First Key is that which opens the dark prisons in which the Sulphur is shut up: this is it which knows how to extract the seed out of the body, and which forms the Stone of the philosophers by the conjunction of the spirit with the body -- of sulphur with mercury.
2. Hermes has manifestly demonstrated the operation of this First Key by these words: In the caverns of the metals there is hidden the Stone, which is venerable, bright in colour, a mind sublime, and an open sea.
3. This Stone has a bright glittering: it contains a Spirit of a sublime original; it is the Sea of the Wise, in which they angle for their mysterious Fish.
4. But the operations of the three works have a great deal of analogy one to another, and the philosophers do designedly speak in equivocal terms, to the end that those who have not the Lynx's eyes may pursue wrong, and be lost in this labyrinth, from whence it is very hard to get out. In effect, when one imagines that they speak of one work, they often treat of another.
5. Take heed, therefore, not to be deceived here; for it is a truth, that in each work the Wise Artist ought to dissolve the body with the spirit; he must cut off the Raven's head, whiten the Black, and vivify the White; yet it is properly in the First operation that the Wise Artist cuts off the head of the Black Dragon and of the Raven.
6. Hence, Hermes says, What is born of the Crow is the beginning of this Art. Consider that it is by separation of the black, foul, and stinking fume of the Blackest Black that our astral, white, and resplendent Stone is formed, which contains in its veins the blood of the Pelican. It is at this First Purification of the Stone, and at this shining whiteness, that the work of the First Key is ended.
THE SECOND KEY
1. The Second Key dissolves the compound of the Stone, and begins the separation of the Elements in a philosophical manner: this separation of the elements is not made but by raising up the subtle and pure parts above the thick and terrestrial parts.
2. He who knows how to sublime the Stone philosophically, justly deserves the name of a philosopher, since he knows the Fire of the Wise, which is the only instrument which can work this sublimation. No philosopher has ever openly revealed this Secret Fire, and this powerful agent, which works all the wonders of the Art: he who shall not understand it, and not know how to distinguish it by the characters whereby it is described, ought to make a stand here, and pray to God to make it clear to him; for the knowledge of this great Secret is rather a gift of Heaven, than a Light acquired by the natural force of reasoning; let him, nevertheless, read the writings of the philosophers; let him meditate; and, above all, let him pray: there is no difficulty which may not in the end be made clear by Work, Meditation, and Prayer.
3. Without the sublimation of the Stone, the conversion of the Elements and the extraction of the Principles is impossible; and this conversion, which makes Water of Earth, Air of Water, and Fire of Air, is the only way whereby our Mercury can be prepared.
4. Apply yourself then to know this Secret Fire, which dissolves the Stone naturally and without violence, and makes it dissolve into Water in the great sea of the Wise, by the distillation which is made by the rays of the Sun and Moon.
5. It is in this manner that the Stone, which, according to Hermes, is the vine of the Wise, becomes their Wine, which, by the operations of Art, produces their rectified Water of Life, and their most sharp Vinegar. The Elements of the Stone cannot be dissolved but by this Nature wholly Divine; nor can a perfect dissolution be made of it, but after a proportioned digestion and putrefaction, at which the operation of the Second Key of the First Work is ended.
THE THIRD KEY
1. The Third Key comprehends of itself alone a longer train of operations than all the rest together. The philosophers have spoken very little of it, seeing the Perfection of our Mercury depends thereon; the sincerest even, as Artefius, Trevisan, Flammel, have passed in silence the Preparation of our Mercury, and there is hardly one found who has not feigned, instead of showing the longest and the most important of the operations of our Practice. With a design to lend you a hand in this part of the way, which you have to go, and where for want of Light it is impossible to know the true road, I will enlarge myself more than others have done on this Third Key; or at least I will follow in an order, that which they have treated so confusedly, that without the inspiration of Heaven, or without the help of a faithful friend, one remains undoubtedly in this labyrinth, without being able to find a happy deliverance from thence.
2. I am sure, that you who are the true Sons of Science will receive a very great satisfaction in the explaining of these hidden Mysteries, which regard the separation and the purification of the Principles of our Mercury, which is made by a perfect dissolution and glorification of the body, whence it had its nativity, and by the intimate union of the soul with its body, of whom the Spirit is the only tie which works this conjunction.
3. This is the Intention, and the essential point of the Operations of this Key, which terminate at the generation of a new substance infinitely nobler than the First.
4. After the Wise Artist has made a spring of living water come out of the stone, and has pressed out the vine of the philosophers, and has made their wine, he ought to take notice that in this homogeneous substance, which appears under the form of Water, there are three different substances, and three natural principles of bodies -- Salt, Sulphur and Mercury -- which are the spirit, the soul, and the body; and though they appear pure and perfectly united together, there still wants much of their being so; for when by distillation we draw the Water, which is the soul and the spirit, the Body remains in the bottom of the vessel, like a dead, black, and dredgy earth, which, nevertheless, is not to be despised; for in our subject there is nothing which is not good.
5. The philosopher, John Pontanus, protests that the very superfluities of the Stone are converted into a true essence, and that he who pretends to separate anything from our subject knows nothing of philosophy; for that all which is therein superfluous, unclean, dredgy -- in fine, the whole compound, is made perfect by the action of our Fire.
6. This advice opens the eyes of those, who, to make an exact purification of the Elements and of the Principles, persuade themselves that they must only take the subtile and cast away the heavy. But Hermes says that power of it is not integral until it be turned into earth; neither ought the sons of science to be ignorant that the Fire and the Sulphur are hidden in the centre of the Earth, and that they must wash it exactly with its spirit, to extract out of it the Fixed Salt, which is the Blood of our Stone. This is the essential Mystery of the operation, which is not accomplished till after a convenient digestion and a slow distillation.
7. You know that nothing is more contrary than fire and water; but yet the Wise Artist must make peace between the enemies, who radically love each other vehemently. Cosmopolite told the manner thereof in a few words: All things must therefore being purged make Fire and Water to be Friends, which they will easily do in their earth, which had ascended with them. Be then attentive on this point; moisten oftentimes the earth with its water, and you will obtain what you seek. Must not the body be dissolved by the water, and the Earth be penetrated with its Humidity, to be made proper for generation? According to philosophers, the Spirit is Eve, the Body is Adam; they ought to be joined together for the propagation of their species. Hermes says the same in other terms: "For Water is the strongest Nature which surmounts and excites the fixed Nature in the Body, that is, rejoices in it."
8. In effect, these two substances, which are of the same nature but of different genders, ascend insensibly together, leaving but a little faeces in the bottom of their vessel; so that the soul, spirit, and body, after an exact purification, appear at last inseparably united under a more noble and more perfect Form than it was before, and as different from its first liquid Form as the alcohol of Wine exactly rectified and actuated with its salt is different from the substance of the wine from whence it has been drawn; this comparison is not only very fitting, but it furthermore gives the sons of science a precise knowledge of the operations of the Third Key.
9. Our Water is a living Spring which comes out of the Stone by a natural miracle of our philosophy. The first of all is the water which issueth out of this Stone. It is Hermes who has pronounced this great Truth. He acknow- ledges, further, that this water is the foundation of our Art.
10. The philosophers give it many names; for sometimes they call it wine, sometimes water of life, sometimes vinegar, sometimes oil, according to the different degrees of Preparation, or according to the diverse effects which it is capable of producing.
11. Yet I let you know that it is properly called the Vinegar of the Wise, and that in the distillation of this Divine Liquor there happens the same thing as in that of common vinegar; you may hence draw instruction: the water and the phlegm ascend first; the oily substance, in which the efficacy of the water consists, comes the last, etc.
12. It is therefore necessary to dissolve the body entirely to extract all its humidity which contains the precious ferment, the sulphur, that balm of Nature, and wonderful unguent, without which you ought not to hope ever to see in your vessel this blackness so desired by all the philosophers. Reduce then the whole compound into water, and make a perfect union of the volatile with the fixed; it is a precept of Senior's, which deserves attention, that the highest fume should be reduced to the lowest; for the divine water is the thing descending from heaven, the reducer of the soul to its body, which it at length revives.
13. The Balm of Life is hid in these unclean faeces; you ought to wash them with this celestial water until you have removed away the blackness from them, and then your Water shall be animated with this Fiery Essence, which works all the wonders of our Art.
14. But, further, that you may not be deceived with the terms of the Compound, I will tell you that the philosophers have two sorts of compounds. The first is the compound of Nature, wherof I have spoken in the First Key; for it is Nature which makes it in a manner incomprehensible to the Artist, who does nothing but lend a hand to Nature by the adhibition of external things, by the means of which she brings forth and produces this admirable compound.
15. The second is the compound of Art; it is the Wise man who makes it by the secret union of the fixed with the volatile, perfectly conjoined with all prudence, which cannot be acquired but by the lights of a profound philosophy.
16. The compound of Art is not altogether the same in the Second as in the Third Work; yet it is always the Artist who makes it. Geber defines it, a mixture of Argent vive and Sulphur, that is to say, of the volatile and the fixed; which, acting on one another, are volatilized and fixed reciprocally into a perfect Fixity. Consider the example of Nature; you see that the earth will never produce fruit if it be not penetrated with its humidity, and that the humidity would always remain barren if it were not retained and fixed by the dryness of the earth.
17. So, in the Art, you can have no success if you do not in the first work purify the Serpent, born of the Slime of the earth; it you do not whiten these foul and black faeces, to separate from thence the white sulphur, which is the Sal Amoniac of the Wise, and their Chaste Diana, who washes herself in the bath; and all this mystery is but the extraction of the fixed salt of our compound, in which the whole energy of our Mercury consists.
18. The water which ascends by distillation carries up with it a part of this fiery salt, so that the affusion of the water on the body, reiterated many times, impregnates, fattens, and fertilizes our Mercury, and makes it fit to be fixed, which is the end of the second Work. 19. One cannot better explain this Truth than by Hermes, in these words:
When I saw that the water by degrees did become thicker and
harder I did rejoice, for I certainly knew that I should find what
I sought for.
It is not without reason that the philosophers give this viscous Liquor the name of Pontick Water. Its exuberant ponticity is indeed the true character of its virtue, and the more you shall rectify it, and the more you shall work upon it, the more virtue will it acquire. It has been called the Water of Life, because it gives life to the metals; but it is properly called the great Lunaria, because of its brightness wherewith it shines....
20. Since I speak only to you, ye true scholars of Hermes, I will reveal to you one secret which you will not find entirely in the books of the philosophers. Some of them say, that of the liquor they make two Mercuries -- the one White and the other Red; Flammel has said more particularly, that one must make use of the citrine Mercury to make the Imbibition of the Red; giving notice to the Sons of Art not to be deceived on this point, as he himself had been, unless the Jew had informed him of the truth.
21. Others have taught that the White Mercury is the bath of the Moon, and that the Red Mercury is the bath of the Sun. But there are none who have been willing to show distinctly to the Sons of Science by what means they may get these two mercuries. If you apprehend me well, you have the point already cleared up to you.
22. The Lunaria is the White Mercury, the most sharp Vinegar is the Red Mercury; but the better to determine these two mercuries, feed them with flesh of their own species -- the blood of innocents whose throats are cut; that is to say, the spirits of the bodies are the Bath where the Sun and Moon go to wash themselves.
23. I have unfolded to you a great mystery, if you reflect well on it; the philosophers who have spoken thereof have passed over this important point very slightly. Cosmopolite has very wittily mentioned it by an ingenious allegory, speaking of the purification of the Mercury: This will be done, says he, if you shall give our old man gold and silver to swallow, that he may consume them, and at length he also dying may be burnt. He makes an end of describing the whole magistery in these terms: Let his ashes be strewed in the water; boil it until it is enough, and you have a medicine to cure the leprosy. You must not be ignorant that Our Old Man is our Mercury; this name indeed agrees with him because He is the first matter of all metals. He is their water, as the same author goes on to say, and to which he gives also the name of steel and of the lodestone; adding for a greater confirmation of what I am about to discover to you, that if gold couples with it eleven times it sends forth its seed, and is debilitated almost unto death; but the Chalybes conceives and begets a son more glorious than the Father.
24. Behold a great Mystery which I reveal to you without an enigma; this is the secret of the two mercuries which contain the two tinctures. Keep them separately, and do not confound their species, for fear they should beget a monstrous Lineage.
25. I not only speak to you more intelligibly than any philosopher before has done, but I also reveal to you the most essential point in the Practice; if you meditate thereon, and apply yourself to understand it well; but above all, if you work according to those lights which I give you, you may obtain what you seek for.
26. And if you come not to these knowledges by the way which I have pointed out to you, I am very well assured that you will hardly arrive at your design by only reading the philosophers. Therefore despair of nothing -- search the source of the Liquor of the Sages, which contains all that is necessary for the work; it is hidden under the Stone -- strike upon it with the Red of Magic Fire, and a clear fountain will issue out; then do as I have shown you, prepare the bath of the King with the blood of the Innocents, and you will have the animated Mercury of the wise, which never loses its virtue, if you keep it in a vessel well closed,
27. Hermes says, that there is so much sympathy between the purified bodies and the spirits, that they never quit one another when they are united together: because this union resembles that of the soul with the glorified body; after which Faith tells us, there shall be no more separation or death; because the spirits desire to be in the cleansed bodies, and having them, they enliven and dwell in them.
28. By this you may observe the merit of this precious liquor, to which the philosophers have given more than a thousand different names, which is in sum the great Alcahest, which radically dissolves the metals -- a true permanent water which, after having radically dissolved them, is inseparably united to them, increasing their weight and tincture.
THE FOURTH KEY
The Fourth Key of the Art is the entrance to the Second Work (and a reiteration in part and development of the foregoing): it is this which reduces our Water into Earth; there is but this only Water in the world, which by a bare boiling can be converted into Earth, because the Mercury of the Wise carries in its centre its own Sulphur, which coagulates it. The terrification of the Spirit is the only operation of this work. Boil them with patience; if you have proceeded well, you will not be a long time without perceiving the marks of this coagulation; and if they appear not in their time, they will never appear; because it is an undoubted sign that you have failed in some essential thing in the former operations; for to corporify the Spirit, which is our Mercury, you must have well dissolved the body in which the Sulphur which coagulates the Mercury is enclosed. But Hermes assumes that our mercurial water shall obtain all the virtues which the philosophers attribute to it if it be turned into earth. An earth admirable is it for fertility -- the Land of Promise of the Wise, who, knowing how to make the dew of Heaven fall upon it, cause it to produce fruits of an inestimable price. Cultivate then diligently this precious earth, moisten it often with its own humidity, dry it as often, and you will no less augment its virtue than its weight and its fertility.
THE FIFTH KEY
The Fifth Key includes the Fermentation of the Stone with the perfect body, to make therof the medicine of the Third order. I will say nothing in particular of the operation of the Third work; except that the Perfect Body is a necessary leaven of Our Paste. And that the Spirit ought to make the union of the paste with the leaven in the same manner as water moistens meal, and dissolves the leaven to compose a fermented paste fit to make bread. This comparison is very proper; Hermes first made it, saying, that as a paste cannot be fermented without a ferment; so when you shall have sublimed, cleansed and separated the foulness from the Faeces, and would make the conjunction, put a ferment to them and make the water earth, that the paste may be made a ferment; which repeats the instruction of the whole work, and shows, that just so as the whole lump of the paste becomes leaven, by the action of the ferment which has been added, so all the philosophic confection becomes, by this operation, a leaven proper to ferment a new matter, and to multiply it to infinity. If you observe well how bread is made, you will find the proportions also, which you ought to keep among the matters which compose our philosophical paste. Do not the bakers put more meal than leaven, and more water than the leaven and the meal? The laws of Nature are the rules you ought to follow in the practice of our magistery. I have given you, upon the principal point, all the instructions which are necessary for you, so that it would be superfluous to tell you more of it; particularly concerning the last operations, about which the Adepts have been less reserved than at the First, which are the foundations of the Art.
THE SIXTH KEY
The Sixth Key teaches the Multiplication of the Stone, by the reiteration of the same operation, which consists but in opening and shutting, dissolving and coagulating, imbibing and drying; whereby the virtues of the Stone are infinitely augmentable. As my design has been not to describe entirely the application of the three medicines, but only to instruct you in the more important operations concerning the preparation of Mercury, which the philosophers commonly pass over in silence, to hide the mysteries from the profane which are only intended for the wise, I will tarry no longer on this point, and will tell you nothing more of what relates to the Projection of the Medicine, because the success you expect depends not thereon. I have not given you very full instructions except on the Third Key, because it contains a long train of operations which, though simple and natural, require a great understanding of the Laws of Nature, and of the qualities of Our Matter, as well as a perfect knowledge of chemistry and of the different degrees of heat which are fitting for these operations. I have conducted you by the straight way without any winding; and if you have well minded the road which I have pointed out to you, I am sure that you will go straight to the end without straying. Take this in good part from me, in the design which I had of sparing you a thousand labours and a thousand troubles, which I myself have undergone in this painful journey for want of an assistance such as this is, which I give you from a sincere heart and a tender affection for all the true sons of science. I should much bewail, if, like me, after having known the true matter, you should spend fifteen years entirely in the work, in study and in meditation, without being able to extract out of the Stone the precious juice which it encloses in its bosom, for want of knowing the secret fire of the wise, which makes to run out of this plant (dry and withered in appearance) a water which wets not the hands, and which by a magical union of the dry water of the sea of the wise, is dissolved into a viscous water -- into a mercurial liquor, which is the beginning, the foundation, and the Key of our Art: Convert, separate, and purify the elements, as I have taught you, and you will possess the true Mercury of the philosophers, which will give you the fixed Sulphur and the Universal Medicine. But I give you notice, moreover, that even after you shall be arrived at the knowledge of the Secret Fire of the Wise, yet still you shall not attain your point at your first career. I have erred many years in the way which remains to be gone, to arrive at the mysterious fountain where the King bathes himself, is made young again, and retakes a new life exempt from all sorts of infirmities. Besides this you must know how to purify, to heal, and to animate the royal bath; it is to lend you a hand in this secret way that I have expatiated under the Third Key, where all those operations are described. I wish with all my heart that the instructions which I have given you may enable you to go directly to the End. But remember, ye sons of philosophy, that the knowledge of our Magistery comes rather by the Inspiration of Heaven than from the Lights which we can get by ourselves. This truth is acknowledged by all artists; it is for good reason that it is not enough to work; pray daily, read good books, and meditate night and day on the operations of Nature, and on what she may be able to do when she is assisted by the help of our Art; and by these means you will succeed without doubt in your undertaking. This is all I have now to say to you. I was not willing to make you such a long discourse as the matter seemed to demand; neither have I told you anything but what is essential to our Art; so that if you know the Stone which is the only matter of Our Stone, and if you have the Understanding of Our Fire, which is both secret and natural, you have the Keys of the Art, and you can calcine Our Stone; not by the common calcination which is made by the violence of fire, but by a philosophic calcination which is purely natural. Yet observe this, with the most enlightened philosophers, that there is this difference between the common calcination which is made by the force of Fire and the natural calcination; that the first destroys the body and consumes the greatest part of its radical humidity; but the second does not only preserve the humidity of the body in calcining it, but still considerably augments it. Experience will give you knowledge in the Practice of this great truth, for you will in effect find that this philosophical calcination, which sublimes and distills the Stone in calcining it, much augments its humidity; the reason is that the igneous spirit of the natural fire is corporified in the substances which are analogous to it. Our stone is an Astral Fire which sympathizes with the Natural Fire, and which, as a true Salamander receives it nativity, is nourished and grows in the Elementary Fire, which is geometrically proportioned to it.
Freher's Process in the Philosophical Work
The Process in the Philosophical Work
considered as thoroughly analogical
with that in Man's Redemption through Jesus Christ;
and represented by positions given thereof,
as to its principal points in Behmen's Signatura Rerum, chapters, vii, x, xi, xii.
1. Adam's primeval state in Paradise, and the manner of his spoiling himself, his whole created being, by his lustful imagination after the knowledge of good and evil, is rightly by this author, not only spoken of in the first beginning of his description, but also frequently repeated and variously expressed throughout his whole discourse. For if Man understandeth not his own corrupted nature, and that curse which he himself lieth under, how can he be imagined to be able for an understanding of the nature and curse of the Earth? Or upon what ground can he presume to deliver such or such a particular thing from that curse; or to be instrumental in this deliverance? which is the true Artist's chiefest, nay only business.
2. As long as Adam stood in a pure paradisical innocency, the Eternal Word and power of life (called by the author the Heavenly Mercury), was his leader, and had pre-dominance in him. His life, which was a clear flaming fire, burned in and was nourished by that pure spiritual oil of the Divine substantiality; which, together with the holy water of eternal life, is generated in the angelical world: and this, therefore, could not but give forth a glorious bright shining light.
3. Through the power of his imagination, or lust after the knowledge of good and evil, that which then was still kept under in him, and was so hidden from him, viz., the outward watery property, came to be manifest in his holy oil, and got predominance therein. This oil therefore, now overpowered thereby, could no more be such an agreeable food, and well-doing to his fire, as it could and did before. And so his fire not only lost its shining light, but came also to be spoiled itself, for it was obscured, and made all impotent. And his Mercury, which before in his holy oil, had caused and raised up paradisical joy and triumph, according to his moving and stirring property, was now made a stinging anguishing poison, according to his own natural constitution, which he doth and must stand in, when before or without the light.
4. Nothing of the Divine substantiality was hereby spoiled, poisoned, or turned into evil: though sometimes this or that expression, which must be made use of with respect to Man, may seem in outward appearance, to say something the like. For that which was in Man of the Divine substantiality, faded disappeared, or died indeed, but only with respect to Man; seeing that this disappearing, was but an entering into its own secret original, and so but a returning unto God the giver thereof. When contrariwise the creatural Mercury, that is, Man's own life, went forth with its will, desire and lust, out of eternity into time: so that the former union was broken, and upon this breach, its own natural property and propriety could not but be made manifest immediately: and because of this manifestation, which never should have been made, according to the will of God, it is now rightly called spoiled, poisoned, and turned into evil; when yet all this doth not reach the Divine substantiality, nor the holy life of God, but only that of Man.
5. This is the sum and substance of what Behmen largely and more circumstantially declareth concerning Man's paradisical state, and falling away from it under the curse. Where he brings in also for a clearer illustration hereof, not only the fall of Lucifer, saying of him, that his desire was to try the fiery Mercury, like as Man desired to try the watery; but also the serpent with its poison, saying, that in the strongest and most poisonous Mercury, the highest tincture lieth, yet not in its own natural property, etc. All which he represents as a most proper, and pertinent introduction to this discourse of the Philosophical Work.
6. Immediately after the fall of Man, God said unto the serpent, I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed: her seed shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. And herein the philosopher's stone or tincture lieth implicitly. For though this primarily concerneth Man, yet secondarily it concerneth the whole Creation also; and this bruising of the serpent's head is done both spiritually and corporeally, and both in time and in eternity, and though in different degrees, yet in a parallel process or method, both here and there.
7. The serpent's sting points at the Wrath-fire, and the woman's seed at the Light and Love-fire. These two are in every thing: and in the curse that former came to be predominant in outward Nature. This latter must now be raised up again, and, by its shining through the Wrath, it must subdue and keep it under, and take away from it its predominant power, so that it may keep and exercise only its true natural office, as a servant in and to the light. And that these two may no more stand in contrariety and opposition to each other, but be one only thing, reharmonized by Light and Love, and reintroduced into Paradise. And when now thus the dark poisoned Mercury is tinctured, his anguishing death is turned into triumphing life and joy, and his former dark desire into a new Light and Love-desire; which of itself is now able to make in itself a pure Love and Light substantiality, viz., a heavenly body out of an earthly.
8. The whole work consists summarily therein, that two things must be reduced back into one, even into such a one as they were from the beginning before they came to be two. A heavenly thing and an earthly one are to be joined. That former must be admitted or received into itself by this latter, and must change it into its own heavenly quality. Earth must be turned in, and Heaven out, etc. Which the Mercury, that is therein, doth all himself; the Artist is not to do it, neither can he do it: he is only to join together those ingredients that are requisite, and to leave the work to be done by that workman, which is therein already. Yet nevertheless Understanding and Faith is in him required; and by this latter especially he is to co-operate, if his design shall take effect. For his design is nothing less than to fetch out a body from the curse, and to raise it up from the dead; which never can be done by him, that is still dead himself, both in his understanding, and as to his internal life.
9. With all this, the process in the regeneration of Man runs parallel exactly. Consider only with thyself the heavenly humanity of the Regenerator, and the earthly of poor fallen Man, that is to be regenerated. Consider, that the former must be received or taken in by the latter, and that this must suffer itself to be subdued, changed, kept under, and turned in by that. Consider that faith in Man is absolutely required, by which he must in a sense co-operate indeed, but that for all this he cannot make himself a Child of God; but must suffer himself to be made so by the eternal speaking Word, which in the philosophical process is called by Behmen, the Heavenly Mercury. Which also at the end of time, as in the completest period of the regeneration, will raise up his body again, which then shall no more be earthly, but heavenly, and conformable to his own glorified body. Consider, I say, all this in its true coherence, and dependence upon the only love and free grace of God: and you will certainly find, that all the description of this process, is nothing else but a sound, true and solid paraphrase and explanation of these words of St. John, saying: "As many as received him, to them gave he power to become the Sons of God, even to them that believe in his name."
10. In these words also lieth plainly, the possibility for obtaining the perfection in the Philosophical Work; which is rightly and firmly grounded hereupon by Behmen. For if God gave us, out of his infinite love, that which is the greatest and the highest, how could he have withheld from us, that which is much lesser and lower? If Man, in this divine power, bestowed upon him by free grace, can verily rule and triumph again over sin, death, devil, and hell, whom he made himself subject unto by his lust, Why should he not also be enabled thereby, to rule and triumph again over the curse in the Earth, he brought into it by the same lust, when this latter is but a natural consequence of that former; nay an inconsiderable one in comparison to that? Truly it is inseparable therefrom, if that former be really attained unto, and provided that all the qualities that are requisite thereto, be verily found in the Artist or philosopher.
11. All these qualities are, as in their principal sum and substance, concentrated in this, that the Artist first must have the curse in himself transmuted into the Heavenly Blessing, through the holy tincturing blood of Jesus Christ. Which Behmen sometimes also thus expresses, "He must first be, and have really that same in himself, which he will make or introduce into metals without himself". And this he frequently presseth home unto every one, warning earnestly and calling Heaven and Earth to witnesses, that none shall presume to meddle with the curse in the Earth, before he be really delivered, as to his inward Man, from that curse in himself; or else he may expect to earn nothing else but curse instead of blessing. Before this his own internal deliverance, he may have indeed so many fine notions of this work in his brain; but the real process cannot be manifest in him, and so not understood by him, in that experimental fullness and exactness which is required.
12. The same he offers also to the serious consideration of such a one, under these and the like philosophical terms - He is to know that his Mercury is kindled in the fiery Mars, and burns in the eternal Saturn, in the terrible impression of darkness; his Venus is captivated, his water dried up, his Jupiter is become a fool, his Sun is darkened, and his Moon turned into a black night. And now there is no other remedy but to take Venus (the eternal love of God) and to introduce that into his poisoned Mercury and Mars, that they may be tinctured thereby, and then his Sun will shine again and Jupiter rejoice, etc. Which he further illustrates, by plain intelligible words, all representing most excellently his own way, practice and experience.
13. Yet all this, though really attained unto, will not be yet fully sufficient. For there is not only such a sufficient ability for this work, and a sufficient understanding of its process required, which I doubt not but Behmen had; but there is also required an especial calling thereunto, which he had not. Without this calling the Artist goes but in his own will; though his meaning and intent, as to his thinking were never so good and pure. And this call he must be able to discern, by his own internal character, which it carrieth along with and in itself, from his own natural impulse. Which easily may delude him, under the specious appearance of a divine call; and whereby the spirit of this world, which from its own internal constitution, is mightily for such an undertaking, will certainly mislead him into various dangers.
14. When now these two more general requisites viz., (1) An experimental understanding, from the Artist's process in his own regeneration, and (2) a divine call for this understanding, are truly found in him, two other more particular qualities will still be required in him, when he now is to make a beginning of his work. And these are represented by Behmen from that parable of our Lord, concerning a man which went down from Jerusalem to Jericho, and was robbed and wounded by highwaymen. Saying, "That the Artist must truly and wholly stand in the figure of the merciful Samaritan and must have both his will and eyes." His will, that he may desire nothing else, but to heal and restore that which is wounded and broken. And his eyes, that he may be able to discern that wounded body which he is to heal, and which is not easily to be discerned, and not by every one, because of its great corruption.
15. These eyes he shall have the greatest need of in his very first beginning, when he is to choose the proper matter for this Philosophical Work. This is called by Behmen and described parabolically - "That evil child, which is run from its mother's house (from Jerusalem to Jericho) and desired to be in self, or to stand by itself upon its own bottom". And this must be sought for in Saturn; which Saturn therefore, the Artist must have sharp and piercing eyes to look into, both as to eternal and temporal nature. For the Wrath of God, by its strong astringent impression (says he further) hath shut it up into the chamber of death. Not hath it turned the same into Saturn. [Which I think is to say so much, as that it is not turned into lead.], but it keeps it imprisoned in the Saturnish death, in the first cold, hard, dark, astringent Property; which is called the great still standing death, because as yet there is no mobility of life therein.
16. When this proper matter is found in Saturn, the Artist may go to work, but so, that he do consider and follow that same process, which God observed in the redemption and restoration of mankind through Jesus Christ, (in which twofold holy Name, the general process was clearly understood by Behmen from the language of Nature), even from his conception and nativity, unto his Resurrection and Ascension. So doing, he may come to find the joyful feast of Pentecost, viz., that desirable tincture in outward Nature, which is answering unto that holy spiritual tincture, whereby St Peter, in his first public sermon, on the day of Pentecost, tinctured three thousand souls at once.
17. When the human Mercury, the outspoken word of the human life, was infected and poisoned by the serpent, or manifest and predominant in its own natural quality, which it hath in itself, before and without the Light, God did not reject the humanity, so as to annihilate it wholly, and to make another new, and strange Adam, but he restored or regenerated that which thus was spoiled. And this he effected not by any such new or strange thing, as which the humanity had not had in it before; but by that self-same holy divine Mercury, which was at first breathed into Adam, for to make him an image and likeness of God. This he re-introduced into the poisoned humanity, and made thereby a good, sure and solid disposition to the new regeneration thereof. And this was done in the immaculate conception of Jesus Christ. For therein conjunction was made, between the eternal speaking, and the human outspoken Word, Mercury, or human life, now poisoned in Man, and full of self or own will.
18. This must be the first consideration of the Artist, well to be observed, that so he may be sure to act accordingly, and to bring not his subject matter to the fire, without such a previous conjunction; if he will not work in vain, and make himself ridiculous. And for an illustration hereof this may serve: in the Second Principle, of Light, the Love-desire, that is, the first property of Eternal Nature, but considered as in the fifth, makes a pure crystalline substantiality. And therein the divine Mercury is the eternal holy Word and understanding: but in the first principle, wherein the harsh astringent desire makes a dark obscure substantiality, the same Mercury is a principal part, or chief property of the Wrath of God, and an original of all mobility, and moving power. This Mercury therefore (considered as in the outspoken Word, or life of Man) after it was turned away from the second principle, of Love and Light, and was made manifest according to its own wrathful property in the first; could not have been restored or brought back again, but by that very same Mercury, which was first breathed into Man, and was not altered in the Light and Love of God, though it was altered in Man, in whom it disappeared and lost its former pre-dominion. Now the getting this lost pre-dominion again, either in Man, or in any other creature, according to its own kind, is nothing else, but that same tincturing and transmuting, which in all this discourse is spoken of; and which restored pre-dominion therefore of that Heavenly Mercury must needs reproduce again such a pure light's substantiality, as that which disappeared in Man, by his fall, and in the Earth by the curse.
19. In the relation of St. Luke, concerning what the child Jesus did with his parents, in the twelfth year of his age, a representation is seen of the inward and outward world, and of their different wills. For the inward will in Jesus broke first the natural will of his parents, when he remained in the temple, without their knowing and consent, nay said also, like as rebuking them, "How is it that ye sought me? Wist ye not that I must be about my Father's business?" And then again, the will of this outward world in his parents, broke the inward will in Jesus, for he went down with them to Nazareth, and was subject unto them. This showeth to the Artist, that in his work he shall soon find such a two-fold will also. The will of the inward world, will not in the beginning presently condescend and be subject to his will. But if he ceaseth not to seek after it, as Mary did, and wrestleth with it all the night like Jacob, with a full resignation of his own will, which is the will of this outward world, this divine Will, will at length condescend to him, and go down with him; for it is as it were broken or conquered by his will, according to what was said to Jacob: thou has wrestled with God and Man and hast prevailed.
20. Here the Artist, or magus is to know, that he is not to bring that will or tendency to the perfection, into his Matter from without, but that it lieth therein already before. He must only first in himself be capable of the Divine Will, and then with his renewed, or tinctured will, which here is his magical faith, he must handle his subject matter; that so thereby the will towards perfection, which lieth in the matter indeed, but still and unmoveable, may be stirred up and brought into conjunction with his human tinctured will, and so also with the Divine Will. And that further this Divine Will may press forward or outwards, meet with and bless that outward will, which presseth backwards or inwards from the corruption into God's Love and mercy.
21. Highly is this point unto the Artist recommended, not only for to consider and understand, but also to make it his continual practice. Because herein the Philosophical Baptism, as to the greatest or chiefest deal consisteth, and this practice is the very first beginning thereof. This only can make him able to baptize truly and rightly, for he is to baptize his matter, not only with the water of the outward, but also with that of the inward world. Of which baptism more must be said now by and by.
22. The poor fallen humanity, considered so barely as it was in and to itself, viz., as broken, spoiled, poisoned, was not cast immediately into the fiery furnace, and melted down by the Wrath of God; but, as mentioned above, a conjunction was first made between the Earthly and Heavenly humanity. Neither came the great fiery trial upon it, immediately after this conjunction; but a long and wonderful process was held, before it came to that great earnest. First, the humanity was to be baptized with water in the Jordan, and with water from above the firmament. Further it was led into the wilderness, for to be tempted by the Devil, which devil (N.B.) was not put into the humanity, but permitted to stand over against it, and to offer unto it all that the first Adam was tempted with. And all this time of forty days, no outward food was given to this new baptized humanity, but it was to live upon its own life's Mercurius, viz., the Eternal Word proceeding from the mouth of God, according to the answer the Lord Jesus gave unto the Devil. After this he came forth in public, preached, and did great wonders and miracles in all the seven Properties of Nature. And though at length even his human body was really glorified upon the Holy Mount, and seen so by three of his disciples, yet by all this, the full perfection was not yet wrought out, but the very greatest, sharpest and most severe trial was still behind, etc. Answerably to all this process, the Philosophical Work also must be carried on, and the Artist will see a continual parallelism; but at length he will find also, that all this, though it was shown him in never so glorious an appearance, is still short of perfection, and all but as it were preliminary, which now further distinctly shall appear.
23. By the Philosophical Baptism, if it be truly performed, in the dead Mercury, which lieth in impotence, and hungers only after its own Property, being of itself not capable, either of desiring after, or of admitting into it any other, the hunger after the divine or heavenly substantiality is stirred and raised up again. And by this hunger, that heavenly substantiality is drawn in, with its own peculiar will, desire, or natural inclination, which is nothing else but a readiness, or tendency to become manifest with its life in the death. And herein is the first beginning of a new body, or rather of a seed, from which a new body is to come forth in its due time.
24. What this Philosophical Baptism is, and the absolute necessity thereof, may thus be shortly represented: Every hunger is a desire after such a thing as is agreeable and conformable to that hunger: for after that which is disagreeing and contrary, or destructive to it, no hunger in anything can be. The dead corrupted Mercury then hath a hunger indeed, but only (according to its condition in the Curse), after death, wrath and poison, etc. If now to this hunger such a dead and wrathful thing is given, as it hungers after, the death therein must needs increase, and its wrathfulness cannot but be strengthened thereby. But if to this hunger the life is presented, or a loving, heavenly property is offered, the death is not at all able to receive it. Unto this death therefore, the death and Wrath of God must be given, but in this death and Wrath the heavenly substantiality. And this is the Philosophical Baptism, for this is that Earthly and Heavenly water, in the first of which is death, and in the second life: both which must be together; for the reason is now plain, why neither by this nor by that alone, this baptism can be performed. But when it is thus rightly done, this baptism, viz., that which is heavenly swalloweth up into death that which is earthly and wrathful, and exalts its own new life therein; though not immediately, like as it was also not done in Christ immediately after his baptism.
25. This Philosophical Baptism is nothing else but a conjunction, to be made between the fiery and watery Mercury. The fiery must be baptized with the watery. And this is what Behmen means by saying obscurely: "Have a care only for this, that thou baptisest the mercury with his own baptism." For this watery Mercury is his own, viz., it is that, which before the Fall and Curse he enjoyed and rejoiced in, as his most precious treasure; whereby his fiery poisonous Wrath, was kept under, and prevented from being manifest. But when these two were separated from each other, a breach was made, which cannot be healed again, but by a renewed conjunction between them. Like as it is in animals and in fallen Man also the same thing, only in different in degrees. The conjunction of male and female, which is absolutely required, to the multiplication of every kind of living creatures (which hath in vegetables also something answering thereunto), may be a good illustration thereof.
26. And therefore it is that by Behmen this very same, which here now is called the Philosophical Baptism, is called also and compared to a matrimony or espousal, when he plainly says, not only that to the Earthly wrathful Mercury, a fair loving virgin of his own kind must be given in marriage; but also that this same giving is the Philosophical Baptism. And again says he, "The woman's (not the man's) seed shall bruise the serpent's head." The man hath in his tincture the fire-spirit, and the woman in hers the water-spirit. This latter must baptize, soften , appease and overcome that former, and so transmute its strong fiery hunger after Wrath, into a tender Love-desire; and herein lieth the baptism of Nature. In this steadfast Love-desire, these two are at last turned into one, so that they are not more male and female, fire and water in contrariety, but a masculine virgin with both tinctures in union. But before this be wholly effected, and as long as they are in the way or process thereunto, Behmen calleth them in all this discourse, the young man and the virgin, or also the Bridegroom and the Bride.
27. Immediately after the baptism of Christ, he was led by the Spirit into the wilderness, to be tempted by the devil. And a serious consideration of the whole process in this threefold temptation, is highly unto the Artist recommended; for in his Philosophical Work the same must be done also, in a total answerableness to the three particulars therein, relating to the three first properties. All which is largely by Behmen declared, and much insisted upon, but would be too long for to relate particularly. Yet the sum and substance thereof is this:-
28. The human Soul, or the whole humanity as an image of the eternal speaking Word, was now tried, after God had re-introduced into it a spark of his Eternal Love, whether it would enter again into its primeval state and place and be an instrument of God, to be played upon by his holy Spirit, in his Love; or whether it would rather continue in its own will, and suffer the Devil to play upon its instrument in the Wrath and Anger of God. And so in the Philosophical Work also, the earthly poisonous Mercury, after he is now joined again to the heavenly, is tried, whether he will go out from his own natural wrathful property, and suffer himself to be turned into his first, pure and crystalline condition, wherein he stood before the curse: or whether he will rather continue in his own awakened and now predominant quality.
29. In our Lord Jesus Christ, the human will rejected all the devil's presentations and offerings, resigned itself, and entered wholly into the first mother's womb, according to his words to Nicodemus, etc. And so in the Philosophical Work, if it goes well and right the Artist will see, that when the tempter comes on, the young man, or Mercury gives himself up wholly into the first Mother, and that this will swallow him up as into nothing. At which the Artist will be amazed and terrified, thinking that all is lost and undone, for he sees nothing, and hath lost all the appearance of heaven. But he must have patience, that which is impossible in his sight, is not so in the powers of Nature.
30. The wilderness wherein the temptation is done, is, in this Philosophical Work, the outward, earthly, dry, desolate and barren body. Wherein the Mercury or young man, is not able to stand against the devil, except he lay hold on his virgin, and be by her supported. He is therefore to unite with her, to cast his will and desire into her love, and to eat of her bread, not of his own natural quality, like as Christ our Lord, all the forty days of his temptation, did eat only of the eternal speaking Word, and would not eat of that bread, which he could have made out of the stones. All which is nothing else but that the Mercury must admit and receive into its own poisonous quality, the Heavenly Tincture, and suffer the serpent's head, the fiery wrathful property, to be bruised thereby in himself. Which if doth not, the Devil will prevail, and detain him captive in that state, wherein he is when separated from his Virgin. But if he doth the Devil must withdraw, and the Virgin takes his seed from him into her womb.
31. What the Devil is in this work, the Artist, says Behmen, will easily know, but he calls him not by any plain or distinct name: doubtless it is such another wrathful dark and poisonous matter, as may be fitly compared to the devil, and may be able to do in this process, the devil's office, because of the qualities alike in both. For this will appear afterwards, as to my thinking, plainly enough, and here also it may be seen in part, from that instruction and warning, he gives to the Artist, viz., He shall have a care, to suffer not. Thus, says he, he shall have a care, to suffer not, that his tempting devil be too furious, or too wrathful, but proportionable, etc. And again, on the other hand, that he be not too weak or impotent, for else the Mercury should not be assaulted by him sufficiently, and might as a hungry wolf, swallow up his baptism, return to his own wrathful property, and continue still that same poisonous thing, which he was before.
32. At the end of forty days, when the Devil had ended all the temptation, he must depart from the Lord Christ, and the angels came and ministered unto him. This also the Artist is especially well to observe, for he himself stood here in the trial also, and may now perceive infallibly, whether or no, he be fit for, and accounted worthy of this work. If at the end of forty days, in answerableness to the process of Christ, the angels do not appear, he may surely think of himself, that he is not yet fit and worthy; and of his fiery masculine Mercury, that this doth not yet stand in a due internal union with the watery feminine, but that it is still that same, in its own wrathful quality, which it was before, and that the tempting devil hath prevailed. But if he seeth the sign of the Angels, he may rejoice and be sure, that the Bridegroom is in his Bride, and she in him, and that his work can prosper. What this sign of the angels is, the author doth not tell us expressly; it must be some new delightful appearance, by its own character so intelligible to the Artist, as that was intelligible to him, when before he saw nothing, and had lost the appearance of heaven.
33. Immediately after this temptation, and overcoming of the devil, the Lord Christ began his public office, not only by preaching, reproving and instructing the people, but also, by working many great miraculous, amazing things, through all the Properties of Nature. For instance: in Saturn, he raised up the dead; in Luna, he transmuted water into wine, and fed with five loaves of bread five thousand men; in Jupiter, he made out of the simple and ignorant fishermen, the most wise and understanding apostles. In Mercury, he made the deaf hearing, the dumb speaking, and healed the lepers. In Mars he expelled devils from the possessed. In Venus, he loved his brethren and sisters, as to the humanity, and gave freely his life for them into death. Only six of the properties are here enumerated, and the seventh which is Sol, standing in the midst and uniting three and three, is here not mentioned, because this belongeth to the full perfection, which then only was attained unto, when he was risen from the dead, ascended up to heaven, and had poured out the holy Tincturing Spirit, on the day of Pentecost. But that there is a good ground for Behmen's referring distinctly to the seven Properties of Nature, all the miraculous deeds of Christ, could be made out from him sufficiently, were it needful and not too large.
34. All this now the Artist shall distinctly see, that it hath a true and exact answerableness in the Philosophical Work, when the forty days temptation with good success is ended. For instance, in Saturn, he shall see, that now the Mercury raiseth up from death that same dead substance, wherein he was shut up before. In Luna, that he feedeth and nourisheth that substance, when there is nothing outwardly wrought, which it could be fed and nourished with: and again, that the deadly water is exalted and turned into wine, by having now got (like as wine hath) an union of a fiery and watery virtue. In Jupiter, he shall see the four elements each by itself, and their colours, and the rainbow upon which Christ sitteth for judgment, in the outspoken Mercury. So that he highly shall be amazed at it, and perceive that the wisdom of God playeth and delighteth therein as in a jestful play. For the friendly Jupiter showeth forth herein his properties, after such a manner as that is, in which God will, in its time change this world and transmute it into Paradise. In Mercury, he shall see that Heaven separates itself from the Earth, and that it sinks down again into the Earth, and changeth the same into its own colour, and that Mercurypurifieth the matter, etc. In Mars, he shall see, that Jupiter in the Mercury, casts out from the matter upwards a black fire smoke, which will be coagulated like as a soot in the chimney. And this is the poisonous hunger in the Mercury, rightly to be compared to the devil, because it hath, according to its own kind, the devil's qualities. What Christ did in Venus, the Artist shall see most gloriously in the Philosophical Work. For as soon as this black devil is expelled from the matter, Venus in her virginity appears, in great beauty and glory, which is a fine type or emblem of the great love of Christ.
35. Now here, when this appears, the Artist is rejoiced, and thinks reasonably his work is finished, and he hath got the treasure of the World; but soon shall he find himself extremely disappointed. For when he trieth it, he shall find, it is but Venus, still a female, and not yet a pure and perfect virgin, with both tinctures united into one. Like as in Christ, the Eternal speaking Word had indeed wrought out through his humanity, all these wondrous deeds; and yet the full perfection could not be made manifest therein, his human body could not be glorified, and much less could he have poured out the Holy Ghost, before he was passed through the great Anger of God or Death and Hell. So also in this Philosophical Work, though all these glorious things have appeared in the Properties of Nature, yet the universal Tincture is not yet fixed and manifest, but all what was seen hitherto, was only transient, and the greatest work to be done, for this fixation and manifestation, is still behind. For all the seven Properties must be made totally pure and crystalline, before they can be Paradisical, and each of them hath its own peculiar process, when it is to go out from the wrathful into the Paradisical life; wherein they must all seven have but one will, viz., that of Love, and all their former own will, wherein each was for itself, in opposition to the others, must be utterly swallowed up. And then only they are fixed, and able to abide the fire, for then no Turba can be more therein. Which is now further effected by a process answering to that which was observed in the suffering and death of Christ.
36. As soon as the regenerator of mankind came into this World from above, and had the name of a king given unto him, the civil government thereof could not endure him; but presently he was by Herod persecuted, and at length by Pilate crucified, notwithstanding that he had plainly declared that his kingdom was not of this world. And because this newborn king came not not with a royal state and splendour, nor in such an outward power, as the Jews expected and hoped for, at the coming of their Messiah, the Ecclesiastical government in the high priest and Pharisees, would not receive him. And since he owned himself to be the Son of God, and a king of truth, and said he was come to save his people from their sins and darkness, and from the Wrath to come, the Devil also could not endure him; but he was immediately a strong opposition against these three together in conjunction. So also in this Philosophical Work, as soon as Venus thus appears in her beauty, with her own natural character, and in order to perfection, there is a great alarm, opposition and insurrection against her, manifest in Saturn, Mercury and Mars. The first of which is a true figure of the civil government, the second of the Ecclesiastical state, and the third of the Devil. And as these three jointly were the same chief agents, that brought the Lord of Life and Glory unto death; so in this Philosophical Work, the three inferior wrathful Properties, Saturn, Mercury and Mars, are rightly called by Behmen the three murderers of Venus.
37. This great opposition and uproar against the Lord Christ, had, in the internal truth and reality no other ground but this, that he was from above, when all these three were from beneath. Deep, great, and many things are in these few words comprised, and the essential nature of a Principle (taken in Behmen's sense) is understood therein. If the Lord had been out of their own dark, harsh, bitter and wrathful root, and if he had appeared, for to preserve and establish the same, in its own selfish and willful qualities, they would have received him very kindly, and no opposition could have been made. But he was from another Principle, and came only for to destroy the works of the Devil in this world, and to recall its inhabitants unto Light, Love and Truth. Now all this was bad news in the ears of all these three parties, for none of them was willing to be stripped of its selfish greatness, dignity, strength and power; and therefore they all three at length agreed for his crucifixion. So also in this Philosophical Work, there is no other ground for this great opposition, but this very same, that Venus is from above, when these three are from beneath; united in one wrathful sphere, and unwilling to be deprived of their natural power and pre-dominion. Heaven stands now in Hell, upon Earth, and will transmute them both into Paradise; and Hell perceiveth its ruin is inevitable, if it receives into it this child from heaven; and therefore it swelleth up against it, and opposeth all what it can. But by this same opposition, it must and doth but promote its own destruction; as it was done also in the process of Christ.
38. Here might be objected, How can all this be consistent with what was done and declared above, viz., that the matter was purified, the devil expelled, and the sign of the angels appeared, etc? For if so, whence can now such a wrathful, hellish opposition arise? But it is easily to be answered, and the answer Behmen gives to it (though but implicitly and not so directly) is of the greatest importance, not only in this process of the Philosophical Work, but also especially in that of Man's Regeneration. When Mercury, (says he) is awakened from the death of Saturn's strong impression, and receiveth Manna (heavenly food, Light's and Love's substantiality, his own true Virgin, the Water of Life, the Philosophical Baptism) into the mouth of his poisonous Property, a joyful crack ariseth indeed; for it is like as if a light were kindled in the darkness, and a paradisical joy and Love springeth in the midst of Wrath. When now Mercury thus gets a twinkling glimpse thereof in Mars, the wrathfulness is terrified at the Love, and falleth back or sinketh down, like as in the generation of the second Principle out of the first; and the angelical properties appear as in a glimpse. And so this is (N.B. not yet a transmutation but) like as a transmutation, but only transient not yet constant or fixed. If therefore a fixed and radical transmutation shall be done, the same process, that was in this like a transmutation, must be repeated again; but in a far higher or rather deeper degree; And the same can also be repeated again, because the harsh, bitter, wrathful hellish Properties were hitherto suppressed only in part, but not fully rooted out, and radically turned into one only will. And they therefore are now raised afresh by this appearance of Venus, nay even much more than ever before, they stand up in opposition against her, for to maintain their own natural right. So that here also, in a sense, the words of Christ are true, saying I am come to kindle a fire, and to bring upon Earth a sword, enmity, strife, persecution, war and opposition.
39. This opposition is, in this Philosophical Work, between three and three; like as it is also in the generation of Eternal Nature. Yet this is to be understood in such a sense, as the foregoing 38th position can bear, wherein there was asserted, that here nothing as yet is permanent and fixed. So it was also in the process with the Lord Christ: when he now was a going into the strong severity of the Wrath and Anger of God, in order to the full consummation of his great work, he said expressly of himself, "I am not alone, but the Father is with me." He had then with him on the one side, or as we may say, from above, the Father, and him unalterably, in one sense, though changeably in another, relating to the sensibility of his outward human person. Which may appear, by his woeful crying out on the cross, "My God, My God, why hast thou forsaken me?" For that which here by some is now objected, concerning a wrong translation of these words, is not to be regarded, because the sense wherein they are taken is not liable to such ill constructions and consequences as they put upon it. And on the other side, or as from beneath, he had with him, though in a very low and inconsiderable sense, the common ignorant people which received and accompanied him with great joy and acclamations, when he came riding upon an ass into Jerusalem. So also in this Philosophical Work, Venus is not alone; but, as it were, from above, Jupiter is with her, and from beneath Luna, which is a true figure of that vulgar, simple, ignorant crew. This Luna holds with Venus (like as also the Disciples themselves did with Christ), so long as it goes well with her, or at least tolerably; that is, so long as Saturn, Mercury, and Mars do not actually and manifestly exert their malice against her. But when these three murderers arise, and will forcibly put her to death, or swallow her up into their wrathful pit, then Luna also changeth her colour and inclination; like as the vulgar people changed their will, and instead of their former "Hosanna", cried now out, "Crucify, crucify him."
40. In the process of Christ, when it cometh to the Great Earnest, not only that which was done with him outwardly, by the Pharisees, High Priests, etc., but also that which was done within his own person, in Body, Soul and Spirit must be considered. The two Internal Worlds or two Eternal Principles, viz. the strong Fire-world with the properties of Wrath and anger, and the Holy Light-world, with the pure Love and Light's substantiality, or heavenly flesh and blood, were both manifest in him, and stood open the one against the other; And the great work of redemption could not have been performed, except they entered into one another essentially: for else no solid, permanent and fixed transmutation of the first into the second, could have been effected. This now made an inexpressible terror in the humanity of Christ, viz., in his whole person, considered in all the three Worlds or Principles. For the Love was struck with terror, and trembled at the rough, harsh and bitter death, which it was to give up itself into; so as to be swallowed up by the wrathful properties of anger, all now distinctly raised up and qualifying according to their own nature. And the Anger also was struck with terror, and trembled at the appearance of Love, wherein it was to lose its own wrathful and now predominant life. And so from hence the outward human body also, in this third Principle, was so violently struck with terror and trembling, that the sweat thereof was, as it were great drops of blood, falling down to the ground. Yet he said then, "Father, if it be possible, let this cup pass from me, nevertheless not my will, but thine be done." Which words are to be understood, as spoken by the whole person of Christ, viz., in each World and Property, according to the different condition of each. For the first Principle, or Anger said, "Let this cup of Love be removed from me, that I may keep my dominion in men, because of their transgression"; like as we may see an excellent type thereof in Moses, when the Wrath of God said unto him, "Let me alone, that I may devour this disobedient people." But Moses in the figure of Christ, and Christ in the highest operation of Love, would not let him, but replied, first indeed as it were to the same purpose, "If it be possible let this cup of Anger pass from me", but added also immediately, "Nevertheless not my will, but thine be done." Whereby now the human will of Christ as to this Third Principle resigned wholly and submitted itself to the will of the angry father, and was obedient unto him, even unto the death on the Cross, and unto all what was to be inflicted upon him outwardly also, by the instruments of God's Anger. So also in this Philosophical Work, when it cometh to this Great Earnest, the Artist shall plainly perceive a great terror and trembling therein; he shall see, that Mercury especially, which is the principal agent against Venus (like as the High Priests and Pharisees, were also the principal opposers and persecutors of Christ), trembleth at the appearance of Venus, and that Venus also not only trembleth at this opposition of the three wrathful murdering properties, but also that it is with her like as if a sweat did break out from her body: and that nevertheless she is not stirring, but quiet and patient, resigned and ready for to suffer all what they can inflict upon her, and to be wholly swallowed up by them into their wrathfulness.
41. In the process of Christ, the Devil said, or thought within himself, "I am alone the great monarch in the Fire, Saturn is my might, and Mercury my life, and I am in, and through them, a Prince and God of this world, and will therefore not suffer, that such another one as calls himself a Prince of Love, should rule therein, but I will devour him in my Wrath, together with his Love." This he intended indeed, but being he could not effect it as by himself alone, without concurrence of the two chief principalities of this outward world, he stirred up Mercury and Saturn, the Ecclesiastical and the Civil government. And so these all three went out together, or sent their emissaries, apprehended the Lord, bound and carried him from the one unrighteous judge to the other, etc. Thus also in the Philosophical Work the Artist shall plainly see, that Venus, which is all passive and wholly resigned and ready to enter into the dragon's jaws, is surrounded on every side by Saturn, Mars and Mercury. And so as it were apprehended or captivated by these three in conjunction, nay also further that they lay hold on her, and bind her, by darting their several poisonous rays upon her; and then moreover, that they do, as it were, carry her from the one Property of wrathfulness to the other, like as to be by them tried, examined and judged.
42. In the first place, Mars bringeth Venus to Mercury, like as the devil's agents instruments in the Wrath of God, brought the Lord Christ first to the High Priest. But as this was already beforehand pre-possessed with hatred against him, and did not truly or duly try him, nor could look into his Internal will and work of Love, but looked upon him only from without, examined him superficially, and concluded, that since he stood not with them, in the same will, way and form, he was not to be tolerated among the living. But seeing that he could not bring in execution his design to kill him, he sent him to Pilate, with the character of an evil doer, that had deserved death. So also in this Philosophical Work, this very same is the true internal signature of Mercury, against Venus. He was before already before possessed with his own hateful quality, and stood in opposition against her, and is therefore not able to try, much less to approve of the loving Property of Venus, but hath only a will and ability to murder her. But seeing that there is in Venus another living Mercury, from above, he cannot destroy her by his own power, but must confederate himself with Saturn; and unto him he delivereth this Venus, for to be killed. Like as Christ was delivered to Pontius Pilate for to be crucified.
43. Pilate, a governor or Lord in the dark Saturnish impression, did little enquire after, or concern himself about the spiritual doctrine, Light, Love and Truth of Christ, but only about the government; and upon this only account of Christ's being against Caesar, and his own coveting to be accounted Caesar's friend, he sentenced him unto death. So here also in the Philosophical Work, Saturn, the dark astringent property, does not at all concern itself, with this or that internal loving quality of Venus, being not able to receive anything thereof into its own essence; but only for the pre-dominion is all this great contest. Saturn will not lose the friendship of Mars and Mercury, which both are with him in the same sphere, and jointly make up therein their own government, which needs must be overthrown, if Venus should be permitted to arise, and shine therein, with her Light and Love. And therefore he puts in execution that which is well pleasing unto them, and which they think may make for the preservation their wrathful government.
44. Pilate sent the Lord Christ unto Herod, and this mocked him, and put on him a long white garment. In this Philosophical Work, Herod the king answereth unto Sol, who is a king also in his own Principle. And this Sol puts upon Venus a simple, lunarish white colour; for it perceiveth that there lieth in Venus a solarish kingly power, and therefore it giveth unto her the white colour, from the Eternal liberty's Property, and would fain see, that she might open therein her powers from the Fire's centre, and show forth herself in a golden lustre (like as Herod would fain have seen a miracle wrought before him), which, if Venus did, she would be indeed a master and ruler over Mars and Mercury, but only in this outward world, a ruler in the Wrath, like as this Sol is also such a one. But as the Lord said unto Pilate, "My kingdom is not of this world", and would answer nothing unto Herod, nor his expectation by working any miracle before him; because in this white garment he stood only before the justice of God, and represented the poor, fallen Adam, in his false love of himself, whereof this white robe was an excellent and very significant figure, deeply by Behmen declared. So also in the Philosophical Work a breaking forth of the solarish power, in a golden lustre from the Fire's centre, and tincturing this white lunarish appearance of Venus, is all in vain expected; because the pure union, and universal tincture cannot be made manifest, except first all the dark Wrath and poison of Saturn, Mercury and Mars, be wholly drowned and swallowed up in blood and death.
45. Herod sent the Lord Christ back again to Pilate, and this, by his soldiers, stripped him, put on him a scarlet robe, scourged him, put upon his head a crown of thorns, and showed him to the multitude, which all cried out, "Crucify, crucify him", etc. So also in the Philosophical Work, Venus is delivered again unto Saturn, and he, with his strong, dark impression, lays hold on her, strips her of her fair robe, and puts on her a scarlet (purple) colour, wherein the Wrath of Mars is lodged. This colour (which will be adorned as with a glance or splendour in a flash), is from Saturn's and Mercury's Property, mixed with the fiery Mars, as the Artist shall distinctly see. When now the Lord Christ, in this royal robe, which was put upon him but in scorn and mockery, was presented to the Pharisees, Priests, and common people, they all cried out unanimously, "Away with him, he is but a false king, we own no other king but Caesar, etc." So also, when Venus in this royal colour, appears unto Mercury, Saturn and Mars and Luna also; this later being now changed in its will, joined herself with the three chief murdering Properties, and all together, with one consent, reject her, and as it were, cry out the very same; which is as much as to say, they dart forth their malignant, poisonous, fiery rays upon, and imprint the same into her, by the sharp impression of Saturn, so that the Artist shall see distinctly, that Venus is like as scourged and full of stripes. And moreover, which is indeed the greatest wonder, he shall exactly see the crown of thorns, with its sharp, stinging prickles, is put upon her. For as the whole process, in the suffering and death of Christ, is a circumstantial representation of all what the first Adam had acted in his transgression, in a quite contrary way, which is distinctly shown and declared by Behmen: And as the condition of Man in the Fall, is the same with the Earth's condition in the Curse, only different from it in degree, which he also not only answereth, but also demonstrateth sufficiently. So also the manner and process of their restoration, cannot but be alike in both. And as the Lord Christ in all his sufferings was most profoundly humble, and only passive, opening not his mouth but enduring all things most patiently, in a full submission to the pleasure of his Father: so also, in this Philosophical Work, the Artist shall see that Venus is wholly passive, standing all quiet and unmoveable, without any moving or stirring.
Many particulars more are by this author observed, and discoursed of, and this even so, that his discourse carried along with itself a plain and perceptible testimony of solidity. But for brevities sake they shall be but mentioned in short. The three nails wherewith Christ was nailed to the cross, are referred to the three first sharp, and piercing wrathful properties.
The two figures of the Virgin Mary and St. John, standing under the cross, are referred to the young man's and the virgin's life, now appearing in distinction, which the Artist (saith he) may see, if he hath eyes and understanding..
The words of Christ spoken on the Cross, "Father, forgive them, they know not what they do", are deeply and excellently declared. (1) as to the redemption of mankind, by showing, when Jesus destroyed death and selfhood in the humanity, he did not throw away that human property, wherein the Anger of God was kindled before, but even then he took it rightly and truly unto himself, that is, he took even then rightly the outward, out-spoken kingdom of wonders into the inward. And (2) As to this Philosophical Work, by showing that the three murderers, when drowned in the lion's blood, do not pass away or are not annihilated, but they are forgiven, that is, their former hatred and wrathfulness, is turned into the highest Love-desire and they keep all their natural qualities, in their true order and office having lost nothing at all, but only their false and selfish predominion.
The two thieves, crucified with Christ, the one on the right hand, and the other on the left; the one mocking him, and the other turning unto him, and receiving the gracious promise "this day thou shalt be with me in Paradise"; are in this Philosophical Work referred to the kingdom of the Devil in the Wrath, and to the Kingdom of Love in the Light. Which two kingdoms are now separated the one from the other, etc. Thou shalt be with me in Paradise, says the Love, that is out of thy fiery, anguishing condition, thou shalt be turned and transmuted into me, etc. Here, saith Behmen, Venus in the Philosophical Work gets her Soul, for when Mars and Mercury die to the dark impression of Saturn, then Venus takes them in; then Anger and Love come to be one only being, Mars and Mercury become the Soul of Venus; all the strife ceaseth, the enmity is reconciled; Mercury is now all pure and hath no poison more in it, etc.
The words of Christ, saying to his mother, "Woman, behold thy son", and to St. John, "Behold thy mother", are excellently discoursed of by Behmen, not only with reference to the redemption of mankind, and to the universal Christian Church, but also to this Philosophical Work; wherein the Artist is to know, that he must imitate St. John, that all his work and operation is done only in or about the Mother, that is the kingdom of outward Nature, from which Christ here departeth; that his work in this world never will become totally and absolutely celestial, that he cannot manifest therein the Paradise, so as that God should appear therein face to face. But that he must abide all the time of this world, in the Mother only, though he verily obtaineth the universal Tincture in this Mother. Like as the mother of Christ also obtained it, in her being called by the angel, the Blessed among the women; notwithstanding, which she was afterwards to pass through temporal death, etc. So also the Artist obtaineth the blessing in this miserable world, so that he may tincture his corrupted earthly body, and preserve it in health, unto the terminus or end of his highest constellation, which is (N.B.) after or under Saturn. [When Saturn therefore is at his end and limit, and leaveth that life, which he hath been a leader of, no universal Tincture can prolong that life any longer.]
Concerning the words of Christ, "I thirst", and the vinegar mingled with gall, which when he had tasted, he would not drink, are profoundly declared -
(1) as an outward, most significant figure of what was transacted inwardly between the holy name Jesus, and the Anger of God awakened in the human soul. The name Jesus thirsted after the salvation of men, and would fain have tasted the pure living water in the human Property; but the Anger of God in the soul, gave itself into this thirsting Love-desire, which the Love would not drink, but yielded up itself, in a full resignation and obedience thereunto. Vinegar and gall are the proper figure of the human soul, viz., of these properties wherein the human soul essentially standeth, when considered as to its own proper being, without the Light. The soul, now here given again into the Holy Light's substantiality, which was in Adam, disappeared, etc. This caused such a two-fold great crack, as in the generation of Eternal Nature was explained. The first terrible crack made the Earth to quake, and rent the rocks asunder, etc. The second joyful crack raised the dead bodies of them that had hoped and waited for the coming of the Messias, and rent also the vail in the temple, from the top to beneath, uniting now the human time with Eternity, etc.
(2) And as to the Philosophical Work, wherein Venus also thirsteth after the manifestation and pre-dominion of the Fire of love; but Mercury, in the sulphur of Mars and Saturn, presseth itself into her, with his killing Menstruum, which is the greatest poison, of the dark Wrathful source. But Venus, instead of drinking the same down, yieldeth up herself wholly thereunto, as if she did actually die. And from hence the great darkness in the Philosophical Work ariseth, so that the whole matter cometh to be so black as a raven.
When the inward sun of the Eternal Light's Principle, in the humanity, had given up itself into the dark Wrath and Anger of God, the outward sun in this third principle, which taketh all its glance and lustre from that Inward, as a representation, figure, or mirror thereof, could not shine. For if its root or deepest ground (considered as in the region of this world) was gone down into darkness, for to renew this principle into the Light, the outbirth of this root, that is the outward Sun, must needs have been darkened, contrary to the common course of Nature; And this even from the sixth hour of the day unto the ninth, which was the time of the first Adam's sleep, etc. In the Philosophical Work, as the Artist shall see, all what God hath done, in and with the humanity, when he was to redeem and bring it again into Paradise; so he shall see also in answerableness to this particular of the great supernatural darkness mentioned above, that when Venus thus yieldeth up her life, which all her glance and lustre dependeth upon, all her beauty must disappear, and darkness cometh up instead thereof. Nay, he shall see also, that not only Venus, in the three wrathful Properties, but also that these three themselves, in Venus, do lose their life altogether, and that all is now so black and dark as a coal. For here now life and death lie still and quiet together in the will of God, and to his only disposition. The whole is now reduced to the beginning, and standeth in that order, wherein it stood before the Creation. Nature's end is now attained unto, and all is fallen home unto, or into, the power of the first Fiat.
After this, the Lord cried out, "My God, why hast thou forsaken me?" The eternal, speaking Word stood now still, in the humanity, that is, it did not operate therein, so as to be sensibly felt thereby. For the heavenly humanity, which in Adam was disappeared, and in Christ quickened again, was to bruise the head of the Wrath, in the fiery soul, and to change the Soul's Fire into a clear, shining sun. That now this might be done, the humanity must be introduced into this Wrath, by the Eternal speaking Word, and by the same also, through this Wrath and death, into the solarish or paradisical life. When now this was done, the humanity could not but feel that Wrath in the soul, and in the same instant of this feeling, it could not feel the presence and power of the Eternal speaking Word, so as it could and did before, etc. And this was the forsaking.
So also in the Philosophical Work, when the wrathful properties swallow up the life of Venus, which is to change them into Sol, and to make that all seven may be one. Venus is forsaken. And this makes her lose her colour, and to be turned into Darkness, etc.
As the Lord Christ, after all his powerful works, miracles, overcoming of the Devil in the Temptation, and Transfiguration of his human body, was to go through all these sufferings, and at length wholly to die on the Cross, whereby he frustrated in a sense and manner, the hope and expectation of all his disciples. And as he had no other way or gate, than death, through which he could have entered into his glory, and drawn after him his members: So also in this Philosophical Work, the Artist hath hitherto seen indeed many wonderful things, and very glorious appearances, which made him to have a very great hope and expectation; yet for all this, now his expectation is in a sense quite overthrown and frustrated. For now the whole nature dieth in his work, and he must see that all is changed into a dark night. All the Properties, Powers, and Virtues, must now cease to be and do, what they were and did before, and must fall into the end of Nature. All yieldeth up its former life and activity, there is no more any stirring, moving, or operating. All the Properties are in the Crown-number, scattered in thousand, and so entered into the first Mysterium, in that state wherein they were before the Creation. The meaning is not that the outward materiality is made invisible, or quite annihilated, but only, that all the Powers therein which the outspoken Properties had from the Eternal speaking Word, and which were raised up against each other, in contrariety, each of them according to its own nature, are now at an end of their activity in self-will, and earthly inclination, and are fallen home again into the power of the Eternal speaking Word, having no other way, nor gate, but this death, through which they could enter from the curse into their primitive blessing. But when thus they are in death to themselves, and in the hand of the eternal Word, this cannot but raise them up again unto glory, as by a new Creation, and in answerableness the Resurrection of Christ.
The Lord Christ died indeed, as to the humanity from this world, but he took the same human body again in his Resurrection, and lost or left nothing thereof behind, but only the government of the four elements, wherein the Wrath, curse, and mortality lieth, etc. So in this Philosophical Work also, the first matter is not abolished or annihilated, but only the curse therein is destroyed, in the four elements, and the first life in the one Eternal Element is raised up again; and therefore it is now fix, and can abide the Fire. A glorious new body is now raised up out of the black darkness, in a fair white colour, but such a one as hath a hidden glance in it, so that the colour cannot be exactly discerned, until it resolveth itself, and the new Love-desire cometh up. And then in Saturn's centre, but in Jupiter's and Venus's Property, the Sun ariseth. This is in the Fiat, like as a new Creation, and when this is done, all the Properties cast forth unanimously their desire into Sol. And then the colour is turned into a mixture of white and red, from Fire and Light in union, that is, into yellow, which is the colour of majesty.
The appearance of love, to the wrathful properties of darkness, causeth, as mentioned above, a great crack, or terror. The wrathfulness is mightily exasperated by this appearance of Love, and presseth vehemently into her, for to swallow her up into death, which it doth also actually. But seeing that no death can be therein, the Love sinketh only down, yieldeth up herself into these murdering properties, and displayeth among them her own loving essentiality, which they must keep in them, and cannot get rid thereof. But even this is a poison unto death, and a pestilence unto Hell. For the wrathful Properties are also mightily terrified at this entering of Love into them, which is so strange and contrary to their own qualities, and which makes them all weak and impotent, so that they must lose their own will, strength, and pre-dominion, etc. So was it done in the death of Christ, and after such a manner (largely and excellently declared by Behmen). Death and curse in the humanity, was killed and destroyed, in and by the death of Christ, who, after his Resurrection, had no more the form of a male in his human body, but that of a paradisical Virgin, as Adam had before his fall. And so also is it, in this Philosophical Work. In this terror, crack, and mutual killing (though there is properly no death, but only a transmutation, or union of two into one), when Venus yieldeth up her life to the wrathful Properties, and when these, having lost their pre-dominion, are raised up again to a new life, the Virgin giveth her pearl to the young man, for a propriety. And so the life of the anger, and the life of the Love, are no more two, but only one; no more a male and female property, but a whole Virgin, with both tinctures united into one. When then the Artist seeth the red blood of the young man rise from death, and come forth out of the black darkness, together in union with the white colour of the virgin, he may then know that he hath the great Arcanum of the world, and such a treasure as is inestimable. Several things more could be brought forth from Behmen, which would afford many excellent considerations. But these may be sufficient, to show that harmonious analogy which is between the Restoration of fallen Man, through Jesus Christ, and the Restoration of cursed Nature, in the Philosophical Work.
The Golden Tractate of Hermes Trismegistus
Aureus or the Golden Tractate of Hermes
Section I
Even thus saith Hermes: Through long years I have not ceased to experiment, neither have I have spared any labour of mind And this science and art I have obtained by the sole inspiration of the living God, who judged fit to open them to me His servant, who has given to rational creatures the power of thinking and judging aright, forsaking none, or giving to any occasion to despair. For myself, I had never discovered this matter to anyone had it not been from fear of the day of judgment, and the perdition of my soul if I concealed it. It is a debt which I am desirous to discharge to the Faithful, as the Father of the faithful did liberally bestow it upon me.
Understand ye, then, 0 Sons Of Wisdom, that the knowledge of the four elements Or the ancient philosophers was not corporally or imprudently sought after, which are through patience to be discovered, according to their causes and their occult operation. But, their operation is occult, since nothing is done except the matter be decompounded, and because it is not perfected unless the colours be thoroughly passed and accomplished. Know then, that the division that was made upon the water by the ancient philosophers separates it into four substances; one into two, and three into one; the third part of which is colour, as it were-a coagulated moisture; but the second and third waters are the Weights of the Wise.
Take of the humidity, or moisture, an ounce and a half, and or the Southern redness, which is the soul of gold, a fourth part, that is to say, half-an-ounce of the citrine Seyre, in like manner, half-an-ounce of the Auripigment, half-an-ounce, which are eight; that is three ounces. And know ye that the vine of the wise is drawn forth in three, but the wine thereof is not perfected, until at length thirty be accomplished
Understand the operation, therefore. Decoction lessens the matter, but the tincture augments it; because Luna in fifteen days is diminished; and in the third she is augmented. This is the beginning and the end. Behold, I have declared that which was hidden, since the work is both with thee and about thee - that which was within is taken out and fixed, and thou canst have it either in earth or sea.
Keep, therefore, thy Argent vive, which is prepared in the innermost chamber in which it is coagulated; for that is the Mercury which is separated from the residual earth.
He, therefore, who now hears my words, let him search into them; which are to justify no evil-doer, but to benefit the good; therefore, I have discovered all things that were before hidden concerning this knowledge, and disclosed the greatest of all secrets, even the Intellectual Science.
Know ye, therefore, Children of Wisdom, who enquire concerning the report thereof, that the vulture standing upon the mountain crieth out with a loud voice, I am the White of the Black, and the Red of the White, and the Citrine of the Red, and behold I speak the very truth.
And know that the chief principle of the art is the Crow, which is the blackness of the night and clearness of the day, and flies without wings. From the bitterness existing in the throat the tincture is taken, the red goes forth from his body, and from his back is taken a thin water.
Understand, therefore, and accept this gift of God which is hidden from the thoughtless world. In the caverns of the metals there is hidden the stone that is venerable, splendid in colour, a mind sublime, and an open sea. Behold, I have declared it unto thee; give thanks to God, who teacheth thee this knowledge, for He in return recompenses the grateful.
Put the matter into a moist fire, therefore, and cause it to boil in order that its heat may be augmented, which destroys the siccity of the incombustible nature, until the radix shall appear; then extract the redness and the light parts, till only about a third remains
Sons of Science ! For this reason are philosophers said to be envious, not that they grudged the truth to religious or just men, or to the wise; but to fools, ignorant and vicious, who are without self-control and benevolence, least they should be made powerful and able to perpetrate sinful things. For of such the philosophers are made accountable to God, and evil men are not admitted worthy of this wisdom.
Know that this matter I call the stone; but it is also named the feminine of magnesia or the hen, or the white spittle, or the volatile milk, the incombustible oil in order that it may be hidden from the inept and ignorant who are deficient in goodness and self-control; which I have nevertheless signified to the wise by one only epithet, viz., the Philosopher's Stone.
Include, therefore, and conserve in this sea, the fire and the heavenly bird, to the latest moment of his exit. But I deprecate ye all, Sons of Philosophy, on whom the great gift of this knowledge being bestowed, if any should undervalue or divulge the power thereof to the ignorant, or such as are unfit for the knowledge of this secret. Behold, I have received nothing from any to whom I have not returned that which had been given me, nor have I failed to honour him; even in this I have reposed the highest confidence.
This, O Son, is the concealed stone of many colours, which is born and brought forth in one colour; know this and conceal it. By this, the Almighty favouring, the greatest diseases are escaped, and every sorrow, distress, and evil and hurtful thing is made to depart; for it leads from darkness into light, from this desert wilderness to a secure habitation, and from poverty and straits to a free and ample fortune.
SECTION II.
MY SON, before all things I admonish thee to fear God, in whom is the strength of thy undertaking, and the bond of whatsoever thou meditatest to unloose; whatsoever thou hearest, consider it rationally. For I hold thee not to be a fool. Lay hold, therefore, of my instructions and meditate upon them, and so let thy heart be fitted also to conceive, as if thou wast thyself the author of that which I now teach. If thou appliest cold to any nature that is hot, it will not hurt it; in like manner, he who is rational shuts himself within from the threshold of ignorance; lest supinely he should be deceived.
Take the flying bird and drown it flying and divide and separate it from its pollutions, which yet hold it in death; draw it forth, and repel it from itself, that it may live and answer thee; not by flying away into the regions above but by truly forbearing to fly. For if thou shalt deliver it out of its prison, after this thou shalt govern it according to Reason. and according to the days that I shall teach thee; then will it become a companion up to thee, and by it thou wilt become to be an honoured lord.
Extract from the racy its shadow, and from the light its obscurity, by which the clouds hang over it and keep away the light; by means of its construction, also, and fiery redness, it is burned
Take, my Son, this redness, corrupted with the water, which is as a live coal holding the fire, which if thou shalt withdraw so often until the redness is made pure, then it will associate with thee, by whom it was cherished, and in whom it rests.
Return, then, O my Son, the coal being extinct in life, upon the water for thirty days, as I shall note to thee - and henceforth thou art a crowned king, resting over the fountain and drawing from thence the Auripigment dry without moisture. And now I have made the heart of the hearers, hoping in thee, to rejoice even in their eyes, beholding thee in anticipation of that which thou possessest.
Observe, then, that the water was first in the air, then in the earth; restore thou it also to the superiors by its proper windings, and not foolishly altering it; then to the former spirit, fathered in its redness, let it be carefully conjoined.
Know, my Son, that the fatness of our earth is sulphur, the auripigment sirety, and colcothar, which are also sulphur, of which auripigments, sulphur, and such like, some are more vile than others, in which there is a diversity, of which kind also) is the fat of gluey matters, such as are hair, nails, hoofs, and sulphur itself, and of the brain, which too is auripigment; of the like kind also are the lions' and cats' claws, which is sirety; the fat of white bodies, and the fat of the two oriental quicksilvers, which sulphurs are hunted and retained by the bodies.
I say, moreover, that this sulphur doth tinge and fix, and is held by the conjunction of the tinctures; oils also tinge, but fly away, which in the body are contained, which is a conjunction of fugitives only with sulphurs and albumninous bodies, which hold also and detain the fugitive ens.
The disposition sought after by the philosophers, O Son, is but one in our egg; but this, in the hen's egg, is much less to be found. But lest so much of the Divine Wisdom as is in a hen's egg should not be distinguished, our composition is, as that is, from the four elements Adapted and composed. Know, therefore, that in the hen's egg is the greatest help with respect to the proximity and relationship of the matter in nature, for in it there is a spirituality and conjunction of elements, and an earth which is golden in its tincture. But the Son, enquiring or Hermes, saith, The sulphurs which are fit for our work, whether are they celestial or terrestrial ? To whom the Father answers, Certain of them are heavenly, and some are of the earth.
Then the Son saith, Father, I imagine the heart in the superiors to be heaven, and in the inferiors earth. But saith Hermes, It is not so; the masculine truly is the Heaven of the feminine, and the feminine is the earth of the masculine.
The Son then asks, Father, which of these is more worthy than the other; whether is it the heaven or the earth? Hermes replies, Both need the help one of the other; for the precepts demand a medium. But, saith the Son, if thou shalt say that a wise man governs all mankind? But ordinary men, replies Hermes, are better for them, because every nature delights in society of its own kind, and so we find it to be in the life of Wisdom where equals are conjoined. But what, rejoins the Son, is the mean betwixt them ? To whom Hermes replies, In everything In nature there are three from two: the beginning, the middle, and the end. First the needful water, then the oily tincture, and lastly, the faeces, or earth, which remains below But the Dragon inhabits in all these, and his houses are the darkness and blackness that is in them and by them he ascends into the air, from his rising, which is their heaven. But whilst the fume remains in them, they are not immortal. Take away, therefore, the vapour from the water, and the blackness from the oily tincture, and death from the faeces; and by dissolution thou shalt possess a triumphant reward, even that in and by which the possessors live.
Know then, my Son, that the temperate unguent, which is fire, is the medium between the faeces and the water and is the Perscrutinator of the water. For the unguents are called sulphurs, because between fire and oil and this sulphur there is such a chose proximity, that even as fire burns so does the sulphur also.
All the sciences of the world, O Son are comprehended in this my hidden Wisdom; and this, and the learning of the Art, consists in these wonderful hidden elements which it doth discover and complete. It behoves him, therefore, who would be introduced to this hidden Wisdom, to free himself from the hidden usurpations of vice; and to be just, and good, and of a sound reason, ready at hand to help mankind, of a serene countenance, diligent to save, and be himself a patient guardian of the arcane secrets of philosophy.
And this know that except thou understandest how to mortify and induce generation, to vivify the Spirit, and introduce Light, until they fight with each other and grow white and freed from their defilements, rising as it were from blackness and darkness, thou knowest nothing nor canst perform anything; but if thou knowest this, thou wilt be of a great dignity so that even kings themselves shall reverence thee. These secrets, Son, it behoves thee to conceal from the vulgar and profane world.
Understand, also, that our Stone is from many things, and of various colours, and composed from four elements which we ought to divide and dissever in pieces, and segregate, in the veins, and partly mortifying the same by its proper nature, which is also in it, to preserve the water and fire dwelling therein, which is from the four elements and their waters, which contain its water; this, however, is not water in its true form, but fire, containing in a pure vessel the ascending waters, lest the espirits should fly away from the bodies; for by this means they are made tinging and fixed.
O, blessed watery form, that dissolvest the elements: Now it behoves us, with this watery soul, to possess ourselves of a sulphurous form, and to mingle the same with our Acetum. For when, by the power of the water, the composition is dissolved, it is the key of the restoration; then darkness and death fly away from them, and Wisdom proceeds onwards to the fulfillment of her Law.
SECTION III.
Know my Son, that the philosophers bind up their matter with a strong chain, that it may contend with the Fire; because the spirits in the washed bodies desire to dwell therein and to rejoice. In these habitations they verify themselves and inhabit there, and the bodies hold them, nor can they be thereafter separated any more.
The dead elements are revived, the composed bodies tinge and are altered, and by a wonderful process they are made permanent, as saith the philosopher.
O, permanent watery Form, creatrix of the royal elements; who, having with thy brethren and a just government obtained the tincture, findest rest. Our most precious stone is cast forth upon the dunghill, and that which is most worthy is made vilest of the vile. Therefore, it behoves us to mortify two Argent vives together, both to venerate and be venerated, viz., the Argent vive of Auripigment, and the oriental Argent vive of Magnesia
O, Nature, the most potent creatrix of Nature, which containest and separatest natures in a middle principle. The Stone comes with light, and with light it is generated, and then it generates and brings forth the black clouds or darkness, which is the mother of all things.
But when we marry the crowned King to our red daughter, and in a gentle fire, not hurtful, she doth conceive an excellent and supernatural son, which permanent life she doth also feed with a subtle heat, so that he lives at length in our fire.
But when thou shalt send forth thy fire upon the foliated sulphur, the boundary of hearts doth enter in above, it is washed in the same, and the purified matter thereof is extracted.
Then is he transformed, and his tincture by help of the fire remains red, as it were flesh. But our Son, the king begotten, takes his tincture from the fire, and death even, and darkness, and the waters flee away.
The Dragon shuns the sunbeams which dart through the crevices, and our dead son lives; king comes forth from the fire and rejoins with his spouse, the occult treasures are laid open, and the virgin's milk is whitened. The Son, already vivified is become a warrior in the fire and of tincture super-excellent. For this Son is himself the treasury, even himself bearing the Philosophic Matter.
Approach, ye Sons of Wisdom, and rejoice; let us now rejoice together, for the reign of death is finished, and the Son doth rule. And now he is invested with the red garment, and the scarlet colour is put on.
SECTION IV.
Understand, then, O Son of Wisdom, what the Stone declares; Protect me, and I will protect thee; increase my strength that I may help thee ! My Sol and my beams are most inward and secretly in me my own Luna, also, my light, exceeding every light, and my good things are better than all other good things. I give freely, and reward the intelligent with joy and gladness, glory, riches, and delights; and them that seek after me I make to know and understand, and to possess divine things. Behold, that which the philosophers has concealed is written with seven letters; for Alpha and Yda follow two; and Sol, in like manner, follows the book; nevertheless, if thou art willing that he should have Dominion, observe the Art, and join the son to the daughter of the water, which, Jupiter and a hidden secret.
Auditor, understand, let us use our Reason; consider all with the most accurate investigation, which in the contemplative part I have demonstrated to thee, the whole matter I know to be the one only thing. But who is he that understands the true investigation and enquires rationally into this matter? It is not from man, nor from anything like him or akin to him, nor from the ox or bullock, and if any creature conjoins with one of another species, that which is brought forth is neutral from either.
Thus saith Venus: I beget light, nor is the darkness of my nature, and if my metal be not dried all bodies desire me, for I liquefy them and wipe away their rust, even I extract their substance. Nothing therefore is better or more venerable than I, my brother also being conjoined.
But the King, the ruler, to his brethren, testifying of him, saith: I am crowned, and I am adorned with a royal diadem: I am clothed with the royal garment, and I bring Joy and gladness of heart; for being chained, I caused my substance to lay hold of, and to rest within the arms and breast of my mother, and to fasten upon her substance; making that which was invisible to become visible, and the occult matter to appear. And everything which the philosophers have hidden is generated by us. Hear, then, these words, and understand them; keep them, and meditate thereon, and seek for nothing more. Man in the beginning is generated of nature, whose inward substance is fleshy, and not from anything else. Meditate on these plain things, and reject what is superfluous.
Thus saith the philosopher: Botri is made from the citrine which is extracted out of the Red Root, and from nothing else; and if it be citrine and nothing else, Wisdom was with thee: it was not gotten by the care, nor, if it be freed from redness, by thy study. Behold, I have circumscribed nothing; if thou hast understanding, there be but few things unopened. Ye Sons of Wisdom ! turn then the Breym Body with an exceeding great fire; and it will yield gratefully what you desire. And see that you make that which is volatile, so that it cannot fly, and by means of that which flies not. And that which yet rests upon the fire, as it were itself a fiery flame, and that which in the heat of a boiling fire is corrupted, is cambar.
And know ye that the Art of this permanent water is our brass, and the colourings of its tincture and blackness is then changed into the true red.
I declare that, by the help of God I have spoken nothing but the truth. That which is destroyed is renovated, and hence the corruption is made manifest in the matter to be renewed, and hence the melioration will appear, and on either side it is a signal of Art.
SECTION V.
MY SON, that which is born of the crow is the beginning of Art. Behold, how I have obscured matter treated of, by circumlocution, depriving thee of the light. Yet this dissolved, this joined, this nearest and furtherest off I have named to thee. Roast those things, therefore, and boil them in that which comes from the horse's belly for seven, fourteen, or twenty-one days. Then will the Dragon eat his own wings and destroy himself; this being done, let it be put into a fiery furnace, which lute diligently, and observe that none of the spirit may escape.
And know that the periods of the earth are in the water, which let it be as long as until thou puttest the same upon it. The matter being thus melted and burned take the brain thereof and triturate it in most sharp vinegar, till it becomes obscured. This done, it lives in the putrefaction, let the dark clouds which were in it before it was killed be converted into its own body. Let this process be repeated, as I have described, let it again die, as I before said, and then it lives.
In the life and death thereof we work with the spirits, for as it dies by the taking away of the spirit, so it lives in the return and is revived and rejoices therein. Being arrived then at this knowledge, that which thou hast been searching for is made in the Affirmation, I have even related to thee the joyful signs, even that which doth fix the body. But these things, and how they attained to the knowledge of this secret, are given by our ancestors in figures and types; behold, they are dead; I have opened the riddle, and the book of knowledge is revealed, the hidden things I have uncovered, and have brought together the scattered truths within their boundary, and have conjoined many various forms -even I have associated the spirit. Take it as the gift of God.
SECTION VI.
It behoves thee to give thanks to God who has bestowed liberally of his bounty to the wise, who delivers us from misery and poverty. I am tempted and proven with the fullness of his substance and his probable wonders, and humbly pray God that whilst we live we may come to him. Remove thence, O Sons of Science, the unguents which we extract from fats, hair, verdigrease, tragacanth, and bones, which are written in the books of our fathers. But concerning the ointments which contain the tincture coagulate the fugitive, and adorn the sulphurs it behooves us to explain their disposition more at large ! and to unveil the Form, which is buried and hidden from other unguents; which is seen in disposition, but dwells in his own body, as fire in trees and stones, which by the most subtle art and ingenuity it behoves to extract without burning. And know that the Heaven is to be joined mediately with the Earth - but the Form is in a middle nature between tie heaven and earth, which is our water. But the water holds of all the first place which goes forth from this stone; but the second is gold; and the third is gold, only in a mean which is more noble than the water and the faeces. But in these are the smoke, the blackness and the death. It behoves us, therefore, to dry away the vapour from the water, to expel the blackness from the unguent, and death from the feces, and this by dissolution. By Which means we attain to the highest philosophy and secret of all hidden things.
SECTION VII.
Know ye then, O Sons of Science, there are seven bodies, of which gold is the first, the most perfect, the king of them, and their head, which neither the earth can corrupt nor fire devastate, nor the water change, for its complexion is equalised, and its nature regulated with respect to heat, cold, and moisture; nor is there anything in it which is superfluous, therefore the philosophers do buoy up and magnify themselves init saying that this gold, in relation of other bodies. is, as the sun amongst the stars, more splendid in Light; and as, by the power of God, every vegetable and all the fruits of the earth are perfected, so gold by the same power sustainneth all.
For as dough without a ferment cannot be fermented so when thou sublimest the body and purifiest it, separating the uncleanness from it, thou wilt then conjoin and mix them together, and put in the ferment confecting the earth and water. Then will the Ixir ferment even as dough doth ferment. Think of this, and see how the ferment in this case doth change the former natures to another thing. Observe, also, that there is no ferment otherwise than from the dough itself.
Observe, moreover, that the ferment whitens the confection and hinders it from turning, and holds the tincture lest it should fly, and rejoice the bodies, and makes them intimately to join and to enter one into another, and this is the key of the philosophers and the end of their work: and by this science, bodies are meliorated, and the operation of them, God assisting, is consummate.
But, through negligence and a false opinion of the matter, the operation may be perverted, as a mass of leaven growing corrupt, or milk turned with rennet for cheese, and musk among aromatics.
The sure colour of the golden matter for the red, and the nature thereof, is not sweetness; therefore we make of them sericum - ie Ixir; and of them we make the enamel of which we have already without and with the king's seal we have tinged the clay, and in that have set the colour of heaven, which augments the sight of them that see.
The Stone, therefore is the most precious gold without spots, evenly tempered, which neither fire nor air, nor water, nor earth is able to corrupt for it is the Universal Ferment rectifying all things in a medium composition, whose complexion is yellow and a true citrine colour.
The gold of the wise, boiled and well digested with a fiery water, makes Ixir; for the gold of the wise is more heavy than lead, which in a temperate composition is a ferment Ixir, and contrariwise, in our intemperate composition, is the confusion of the whole. For the work begins from the vegetable, next from the animal, as in a hen's egg, in which is the greatest help, and our earth is gold, of all which we make sericum, which is the ferment Ixir.
finis
[ The Translation here used and followed is from that notable work, "A Suggestive Inquiry into the Hermetic Mystery," (London, 1850.) ]
The Hermetic Arcanum
The secret work of the hermetic philosophy
Wherein the secrets of nature and art concerning the matter of the philosophers' stone and the manner of working are explained in an authentic and orderly manner.
The work of an anonymous author, penes nos unda tagi.
1. The beginning of this Divine Science is the fear of the Lord and its end is charity and love toward our Neighbour; the all-satisfying Golden Crop is properly devoted to the rearing and endowing of temples and hospices; for whatsoever the Almighty freely bestoweth on us, we should properly offer again to him. So also Countries grievously oppressed may be set free; prisoners unduly held captive may be released, and souls almost starved may be relieved.
2. The light of this knowledge is the gift of God, which by His will He bestoweth upon whom He pleaseth. Let none therefore set himself to the study hereof, until having cleared and purified his heart, he devote himself wholly unto God, and be emptied of all affection and desire unto the impure things of this world.
3. The Science of producing Nature's grand Secret, is a perfect knowledge of universal Nature and of Art concerning the Realm of Metals; the Practice thereof is conversant with finding the principles of Metals by Analysis, and after they have been made much more perfect to conjoin them otherwise than they have been before, that from thence may result a catholic Medicine, most powerful to perfect imperfect Metals, and for restoring sick and decayed bodies, of any sort soever.
4. Those that hold public Honours and Offices or be always busied with private and necessary occupations, let them not strive to attain unto the acme of this Philosophy; for it requireth the whole mans, and being found, it possesseth him, and he being possessed, it debarreth him from all other long and serious employments, for he will esteem other things as strange, and of no value unto him.
5. Let him that is desirous of this Knowledge, clear his mind from all evil passions, especially pride, which is an abomination to Heaven, and is as the gate of Hell; let him be frequent in prayer and charitable; have little to do with the world: abstain from company keeping; enjoy constant tranquillity; that the Mind may be able to reason more freely in private and be highly lifted up; for unless it be kindled with a beam of Divine Light, it will not be able to penetrate these hidden mysteries of Truth.
6. The Alchymists who have given their minds to their well-nigh innumerable Sublimations, Distillations, Solutions, Congelations, to manifold Extraction of Spirits and Tinctures, and other Operations more subtle than profitable, and so have distracted themselves by a variety of errors, as so many tormentors, will never be inclined again by their own Genius to the plain way of Nature and light of Truth; from whence their industrious subtilty hath twined them, and by twinings and turnings, as by the Lybian Quicksands, hath drowned their entangled Wits: the only hope of safety for them remaineth in finding out a faithful Guide and Master, who may make the Sun clear and conspicuous unto them and free themselves from darkness.
7. A studious Tyro of a quick wit, constant mind, inflamed with the study of Philosophy, very skilful in natural Philosophy, of a pure heart, complete in manners, mightily devoted to God, though ignorant of practical Chymistry, may with confidence enter into the highway of Nature and peruse the Books of the best Philosophers; let him seek out an ingenious and sedulous Companion for himself, and not despair of obtaining his desire.
8. Let a Student of these secrets carefully beware of reading or keeping company with false Philosophers; for nothing is more dangerous to a learner of any Science, than the company of an unskilled or deceitful man by whom erroneous principles are stamped as true, whereby a simple and credulous mind is seasoned with false Doctrine.
9. Let a Lover of truth make use of few authors, but of the best note and experience truth; let him suspect things that are quickly understood, especially in Mystical Names and Secret Operations; for truth lies hid in obscurity; for Philosophers never write more deceitfully - than when plainly, nor ever more truly - than when obscurely.
10. As for the Authors of chiefest note, who have discoursed both acutely and truly of the secrets of Nature and hidden Philosophy, Hermes and Morienus Romanus amongst the Ancients are in my judgment of the highest esteem; amongst the Moderns, Count Trevisan, and Raimundus Lullius are in greatest reverence with me; for what that most acute Doctor hath omitted, none almost hath spoken; let a student therefore peruse his works, yea let him often read over his Former Testament, and Codicil, and accept them as a Legacy of very great worth. To these two volumes let him add both his volumes of Practice, out of which works all things desirable may be collected, especially the truth of the First Matter, of the degrees of Fire, and the Regimen of the Whole, wherein the final Work is finished, and those things which our Ancestors so carefully laboured to keep secret. The occult causes of things, and the secret motions of nature are demonstrated nowhere more clearly and faithfully. Concerning the first and mystical Water of the Philosophers he hath set down few things, yet very pithily.
11. As for that Clear Water sought for by many, found by so few, yet obvious and profitable unto all, which is the Basis of the Philosophers' Work, a noble Pole, not more famous for his learning than subtilty of wit, who wrote anonymously, but whose name notwithstanding a double Anagram hath betrayed, hath in his Novum Lumen Chymicum, Parabola and Aenigma, as also in his Tract on Sulphur, spoken largely and freely enough; yea he hath expressed all things concerning it so plainly, that nothing can be more satisfactory to him that desireth knowledge.
12. Philosophers do usually express themselves more pithily in types and enigmatical figures (as by a mute kind of speech) than by words; see for example, Senior's Table, the Allegorical Pictures of Rosarius, the Pictures of Abraham Judaeus in Flamel, and the drawings of Flamel himself; of the later sort, the rare Emblems of the most learned Michael Maierus wherein the mysteries of the Ancients are so fully opened, and as new Perspectives they present antiquated truth, and though designed remote from our age yet are near unto our eyes, and are perfectly to be perceived by us.
13. Whosoever affirmeth that the Philosophers' grand Secret is beyond the powers of Nature and Art, he is blind because he ignores the forces of Sol and Luna.
14. As for the matter of their hidden Stone, Philosophers have written diversely; so that very many disagreeing in Words, do nevertheless very well agree in the Thing; nor doth their different speech argue the science ambiguous or false, since the same thing may be expressed with many tongues, by divers expressions, and by a different character, and also one and many things may be spoken of after diverse manners.
15. Let the studious Reader have a care of the manifold significations of words, for by deceitful windings, and doubtful, yea contrary speeches (as it should seem), Philosophers wrote their mysteries, with a desire of veiling and hiding, yet not of sophisticating or destroying the truth; and though their writings abound with ambiguous and equivocal words; yet about none do they more contend than in hiding their Golden Branch.
Which all the groves with shadows overcast,
And gloomy valleys hide.
Nor yieldeth it to any Force, but readily and willingly will follow him, who
Knows Dame Venus Birds
And him to whom of Doves a lucky pair
Sent from above shall hover 'bout his Ear.
16. Whosoever seeketh the Art of perfecting and multiplying imperfect Metals, beyond the nature of Metals, goes in error, for from Metals the Metals are to be derived; even as from Man, Mankind; and from an Ox only, is that species to be obtained.
17. Metals, we must confess, cannot be multiplied by the instinct and labour of Nature only; yet we may affirm that the multiplying virtue is hid in their depths, and manifested itself by the help of Art: In this Work, Nature standeth in need of the aid of Art; and both do make a perfect whole.
18. Perfect Bodies as Sol and Luna are endued with a perfect seed; and therefore under the hard crust of the perfect Metals the Perfect Seed lies hid; and he that knows how to take it out by the Philosophers' Solution, hath entered upon the royal highway; for-
In Gold the seeds of Gold do lie,
Though buried in Obscurity.
19. Most Philosophers have affirmed that their Kingly Work is wholly composed of Sol and Luna; others have thought good to add Mercury to Sol; some have chosen Sulphur and Mercury; others have attributed no small part in so great a Work to Salt mingled with the other two. The very same men have professed that this Clear Stone is made of one thing only, sometimes of two, or of three, at other times of four, and of five; and yet though writing so variously upon the same subject, they do nevertheless agree in sense and meaning.
20. Now that (abandoning all blinds) we may write candidly and truly, we hold that this entire Work is perfected by two Bodies only; to wit, by Sol and Luna rightly prepared, for this is the mere generation which is by nature, with the help of Art, wherein the union of male and female doth take place, and from thence an offspring far more noble than the parents is brought forth.
21. Now those Bodies must be taken, which are of an unspotted and incorrupt virginity; such as have life and spirit in them; not extinct as those that are handled by the vulgar; for who can expect life from dead things; and those are called impure which have suffered combination; those dead and extinct which (by the enforcement of the chief Tyrant of the world) have poured out their soul with their blood by Martyrdom; flee then a fratricide from which the most imminent danger in the whole Work is threatened.
22. Now Sol is Masculine forasmuch as he sendeth forth active and energizing seed, Luna is Feminine or Negative and she is called the Matrix of Nature, because she receiveth the sperm, and fostereth it by monthly provision, yet doth Luna not altogether want in positive or active virtue.
23. By the name of Luna Philosophers understand not the vulgar Moon, which also may be positive in its operation, and in combining acts a positive part. Let none therefore presume to try the unnatural combination of two positives, neither let him conceive any hope of issue from such association; but he shall join Gabritius to Beia, and offer sister to brother in firm union, that from thence he may receive Sol's noble Son.
24. They that hold Sulphur and Mercury to be the First Matter of the Stone, by the name of Sulphur they understand Sol; by Mercury the Philosophic Luna; so (without dissimulation) good Lullius adviseth his friend, that he attempt not to work without Mercury and Luna for Silver; nor without Mercury and Sol for Gold.
25. Let none therefore be deceived by adding a third to two: for Love admitteth not a third; and wedlock is terminated in the number of two; love further extended is not matrimony.
26. Nevertheless Spiritual love polluteth not any virgin; Beia might therefore without fault (before her betrothal to Gabritius) have felt spiritual love, to the end that she might thereby be made more cheerful, more pure and fitter for union.
27. Procreation is the end of lawful Wedlock. Now that the progeny may be born more vigorous and active, let both the combatants be cleansed from every ill and spot, before they are united in marriage. Let nothing superfluous cleave unto them, because from pure seed comes a purified generation, and so the chaste wedlock of Sol and Luna shall be finished when they shall enter into combination, and be conjoined, and Luna shall receive a soul from her husband by this union; from this conjunction a most potent King shall arise, whose rather will be Sol and his mother Luna.
28. He that seeks for a physical tincture without Sol and Luna, loseth both his cost and pains: for Sol afforded a most plentiful tincture of redness, and Luna of whiteness, for these two only are called perfect; because they are filled with the substance of purest Sulphur, perfectly clarified by the skill of nature. Let thy Mercury therefore receive a tincture from one or other of these luminaries; for anything must of necessity possess a tincture before it can tinge other bodies.
29. Perfect metals contain in themselves two things which they are able to communicate to the imperfect metals. Tincture and Power of fixation; for pure metals, because they are dyed and fixed with pure Sulphur to wit both white and red, do therefore perfectly tincture and fix, if they be fitly prepared with their proper Sulphur and Arsenic: otherwise they have not strength for multiplying their tincture.
30. Mercury is alone among the imperfect metals, fit to receive the tincture of Sol and Luna in the work of the Philosophers' Stone, and being itself full of tincture can tinge other metals in abundance; yet ought it (before that) to be full of invisible Sulphur, that it may be the more coloured with the visible tincture of perfect bodies, and so repay with sufficient Usury.
31. Now the whole tribe of Philosophers do much assert and work mightily to extract Tincture out of gold: for they believe that Tincture can be separated from Sol, and being separated increases in virtue but:-
Vain hope, at last the hungry Plough-man cheats
With empty husks, instead of lusty meats.
For it is impossible that Sol's Tincture can at all be severed from his natural body, since there can be no elementary body made up by nature more perfect than gold, the perfection whereof proceedeth from the strong and inseparable union of pure colouring Sulphur with Mercury; both of them being admirably pre-disposed thereunto by Nature; whose true separation nature denieth unto Art. But if any liquor remaining be extracted (by the violence of fire or waters) from the Sun, it is to be reputed a part of the body made liquid or dissolved by force. For the tincture followeth its body, and is never separated from it. That is a delusion of this Art, which is unknown to many Artificers themselves.
32. Nevertheless it may be granted, that Tincture may be separable from its body, yet (we must confess) it cannot be separated without the corruption of the tincture: as when Artists offer violence to the gold destroying by fire, or use Aqua fortis, thus rather corroding than dissolving. The body therefore if despoiled of its Tincture and Golden Fleece, must needs grow base and as an unprofitable heap turn to the damage of its Artificer, and the Tincture thus corrupted can only have a weaker operation.
33. Let Alchymists in the next place cast their Tincture into Mercury, or into any other imperfect body, and as strongly conjoin both of them as their Art will permit; yet shall they fail of their hopes in two ways. First, because the Tincture will neither penetrate nor colour beyond Nature's weight and strength; and therefore no gain will accrue from thence to recompense the expense and countervail the loss of the body spoiled, and thus of no value; so:-
Want is poor mortal's wages, when his toil Produces only loss of pain and oil.
Lastly, that debased Tincture applied to another body will not give that perfect fixation and permanency required to endure a strong trial, and resist searching Saturn.
34. Let them therefore that are desirous of Alchemy, and have hitherto followed impostors and mountebanks, found a retreat, spare no time nor cost, and give their minds to a work truly Philosophical, lest the Phrygians be wise too late, and at length be compelled to cry out with the prophet, "Strangers have devoured his strength."
35. In the Philosophers' work more time and toil than cost is expended: for he that hath convenient matter need be at little expense; besides, those that hunt after great store of money, and place their chief end in wealth, they trust more to their riches than their own art. Let, therefore, the too credulous tyro beware of pilfering pickpockets, for while they promise golden mountains, they lay in wait for gold, they demand bright gold (viz., money beforehand), because they walk in evil and darkness.
36. As those that sail between Scylla and Charybdis are in danger from both sides: unto no less hazard art they subject who pursuing the prize of the Golden fleece are carried between the uncertain Rocks of the Sulphur and Mercury of the Philosophers. The more acute students by their constant reading of grave and credible Authors, and by the radiant sunlight, have attained unto the knowledge of Sulphur but are at a stand at the entrance of their search for the Philosophers' Mercury; for Writers have twisted it with so many windings and meanderings, involved it with so many equivocal names, that it may be sooner met with by the force of the Seeker's intuition, than be found by reason or toil.
37. That Philosophers might the deeper hide their Mercury in darkness, they have made it manifold, and placed their Mercury (yet diversely) in every part and in the forefront of their work, nor will he attain unto a perfect knowledge thereof, who shall be ignorant of any Part of the Work.
38. Philosophers have acknowledged their Mercury to be threefold; to wit, after the absolute preparation of the First degree, the Philosophical sublimation, for then they call it "Their Mercury," and "Mercury Sublimated."
39. Again, in the Second preparation, that which by Authors is styled the First (because they omit the First) Sol being now made crude again, and resolved into his first matter, is called the Mercury of such like bodies, or the Philosophers' Mercury; then the matter is called Rebis, Chaos, or the Whole World, wherein are all things necessary to the Work, because that only is sufficient to perfect the Stone.
40. Thirdly, the Philosophers do sometimes call Perfect Elixir and Colouring Medicine - Their Mercury, though improperly; for the name of Mercury doth only properly agree with that which is volatile; besides that which is sublimated in every region of the work, they call Mercury: but Elixir - that which is most fixed cannot have the simple name of Mercury ; and therefore they have styled it "Their Mercury" to differentiate it from that which is volatile. A straight may is only laid down for some to find out and discern so many Mercuries of the Philosophers, for those only:-
- Whom just and mighty Jove
Advanceth by the strength of love;
Or such who brave heroic fire,
Makes from dull Earth to Heaven aspire.
41. The Elixir is called the Philosophers' Mercury for the likeness and great conformity it hath with heavenly Mercury; for to this, being devoid of elementary qualities, heaven is believed to be most propitious; and that changeable Proteus puts on and increaseth the genius and nature of other Planets, by reason of opposition, conjunction, and aspect. In like manner this uncertain Elixir worketh, for being restricted to no proper quality, it embraceth the quality and disposition of the thing wherewith it is mixed, and wonderfully multiplieth the virtues and qualities thereof.
42. In the Philosophical sublimation or first preparation of Mercury, Herculean labour must be undergone by the workman; for Jason had in vain attempted his expedition to Colchos without Alcides.
One from on high a Golden Fleece displays
Which shews the Entrance, another says
How hard a task you'll find.
For the entrance is warded by horned beasts which drive away those that approach rashly thereunto, to their great hurt; only the ensigns of Diana and the Doves of Venus are able to assuage their fierceness, if the fates favour the attempt.
43. The Natural quality of Philosophical Earth and the tillage thereof, seems to be touched upon by the poet in this verse:-
Let sturdy oxen when the year begins
Plough up the fertile soil,
For Zephyrus then destroys the sodden clods.
44. He that calleth the Philosophers' Luna or their Mercury, the common Mercury, doth wittingly deceive, or is deceived himself; so the writings of Geber teach us, that the Philosophers' Mercury is Argent vive, yet not of the common sort, but extracted out of it by the Philosophers' skill.
45. The Philosophers' Mercury is not Argent vive in its proper nature, nor in its whole substance, but is only the middle and pure substance thereof, which thence hath taken its origin and has been made by it. This opinion of the grand Philosophers is founded on experience.
46. The Philosophers' Mercury hath divers names, sometimes it is called Earth; sometimes Water, when viewed from a diverse aspect; because it naturally ariseth from them both. The earth is subtle, white and sulphurous, in which the elements are fixed and the philosophical gold is sown; the water is the water of life, burning, permanent, most clear, called the water of gold and silver; but this Mercury, because it hath in it Sulphur of its own, which is multiplied by art, deserves to be called the Sulphur of Argent vive. Last of all, the most precious substance is Venus, the ancient Hermaphrodite, glorious in its double sex.
47. This Argent vive is partly natural, partly unnatural; its intrinsic and occult part hath its root in nature, and this cannot be drawn forth unless it be by some precedent cleansing, and industrious sublimation; its extrinsic part is preternatural and accidental. Separate, therefore, the clean from the unclean, the substance from the accidents, and make that which is hid, manifest, by the course of nature; otherwise you make no further progress, for this is the foundation of the whole work and of nature.
48. That dry and most precious liquor doth constitute the radical moisture of metals wherefore by some of the ancients it is called Glass; for glass is extracted out of the radical moisture closely inherent in ashes which offer resistance, except to the hottest flame notwithstanding our inmost or central Mercury discovers itself by the most gentle and kindly (though a little more tedious) fire of nature.
49. Some have sought for the latent Philosophical earth by Calcination, others by Sublimation; many among glass, and some few between vitriol and salt, even as among their natural vessels; others enjoin you to sublime it out of lime and glass. But we have learned of the Prophet that "In the beginning God created the Heaven and the Earth, and the Earth was without form and void, and darkness was upon the face of the Deep, and the spirit of God moved upon the Waters, and God said, Let there be Light, and there was Light; and God saw the Light that it was good, and he divided the light from the darkness, etc." Joseph's blessing spoken of by the same Prophet will be sufficient to a wise man. "Blessed of the Lord be his Land, for the Apples of Heaven, for the dew, and for the Deep that liveth Beneath: for the Apples of fruit both of sun and moon, for the top of the ancient mountains, for the Apples of the everlasting hills, etc.," pray the Lord from the bottom of thy heart (my son) that he would bestow upon Thee a portion of this blessed earth.
50. Argent vive is so defiled by original sin, that it floweth with a double infection; the first it hath contracted from the polluted Earth, which hath mixed itself therewith in the generation of Argent vive, and by congelation hath cleaved thereunto; the second borders upon the dropsy and is the corruption of intercutal Water, proceeding from thick and impure water; mixed with the clear, which nature was not able to squeeze out and separate by constriction; but because it is extrinsic; it flies off with a gentle heat. The Mercury's leprosy infesting the body, is not of its root and substance, but accidental, and therefore separable from it; the earthly part is wiped off by a warm wet Bath and the Laver of nature; the watery part is taken away by a dry bath with that gentle fire suitable to generation. And thus by a threefold washing and cleansing the Dragon putteth off his old scales and ugly skin is renewed in beauty.
51. The Philosophical sublimation of Mercury is completed by two processes; namely by removing things superfluous from it, and by introducing things which are wanting. In superfluities are the external accidents, which in the dark sphere of Saturn do make cloudy glittering Jupiter. Separate therefore the leaden colour of Saturn which cometh up out of the Water until Jupiter's purple Star smile upon thee. Add hereunto the Sulphur of nature, whose grain and Ferment it hath in itself, so much as sufficeth it; but see that it be sufficient for other things also. Multiply therefore that invisible Sulphur of the Philosophers until the Virgin's s milk come forth: and so the First Gate is opened unto thee.
52. The entrance of the Philosophers' garden is kept by the Hesperian Dragon, which being put aside, a Fountain of the dearest water proceeding from a sevenfold spring floweth forth on every side of the entrance of the garden; wherein make the Dragon drink thrice the magical number of Seven, until having drunk he put off his hideous garments; then may the divine powers of light-bringing Venus and horned Diana, be propitious unto thee.
53. Three kinds of most beautiful flowers are to be sought, and may he found in this Garden of the wise: Damask-coloured Violets, the milk-white Lily, and the purple and immortal flower of love, the Amaranth. Not far from that fountain at the entrance, fresh Violets do first salute thee, which being watered by streams from the great golden river, they put on the most delicate colour of the dark Sapphire; then Sol will give thee a sign. Thou shall not sever such precious flowers from their roots until thou make the Stone; for the fresh ones cropped off have more juice and tincture; and then pick them carefully with a gentle and discreet hand; if the Fates frown not, this will easily follow, and one White flower being plucked, the other Golden one will not be wanting; let the Lily and the Amaranth succeed with still greater care and longer labour.
54. Philosophers have their sea also, wherein small fishes plump and shining with silver scales are generated; which he that shall entangle, and take by a fine and small net shall be accounted a most expert fisherman.
55. The Philosophers' Stone is found in the oldest mountains, and flows from everlasting brooks; those mountains are of silver, and the brooks are even of gold: from thence gold and silver and all the treasures of Kings are produced.
56. Whosoever is minded to obtain the Philosophers' Stone, let him resolve to take a long peregrination, for it is necessary that he go to see both the Indies, that from thence he may bring the most precious gems and the purest gold.
57. Philosophers extract their stone out of seven stones, the two chief whereof are of a diverse nature and efficacy; the one infuseth invisible Sulphur, the other spiritual Mercury; that one induceth heat and dryness, and this one cold and moisture: thus by their help, the strength of the elements is multiplied in the Stone; the former is found in the Eastern coast, the latter in the Western: both of them have the power of colouring and multiplying, and unless the Stone shall take its first Tincture from them it will neither colour nor multiply.
58. Recipe then the Winged Virgin very well washed and cleansed, impregnated by the spiritual seed of the first male, and fecundated in the permanent glory of her untouched virginity, she will be discovered by her cheeks dyed with a blushing colour; join her to the second, by whose seed she shall conceive again and shall in time bring forth a reverend off-spring of double sex, from whence an immortal Race of most potent Kings shall gloriously arise.
59. Keep up and couple the Eagle and Lion well cleansed in their transparent cloister, the entry door being shut and watched lest their breath go out, or the air without do privily get in. The Eagle shall snap up and devour the Lion in this combination; afterwards being affected with a long sleep, and a dropsy occasioned by a foul stomach, she shall be changed by a wonderful metamorphosis into a coal black Crow, which shall begin to fly with wings stretched out, and by its flight shall bring down mater from the clouds, until being often moistened, he put off his wings of his own accord, and falling down again he be changed into a most White Swan. Those that are ignorant of the causes of things may wonder with astonishment when they consider that the world is nothing but a continual Metamorphosis; they may marvel that the seeds of things perfectly digested should end in greatest whiteness. Let the Philosopher imitate Nature in his work.
60. Nature proceedeth thus in making and perfecting her works, that from an inchoate generation it may bring a thing by divers means, as it were by degrees, to the ultimate term of perfection: she therefore attaineth her end by little and little, not by leaps; confining and including her work between two extremes; distinct and severed as by spaces. The practice of Philosophy, which is the imitator of Nature, ought not to decline from the way and example of Nature in its working and direction to find out its happy stone, for whatsoever is without the bounds of Nature is either in error or is near one.
61. The extremes of the Stone are natural Argent vive and perfect Elixir: the middle parts which lie between, by help whereof the work goes on, are of three sorts; for they either belong unto matter, or operations, or demonstrative signs: the whole work is perfected by these extremes and means.
62. The material means of the Stone are of divers kinds, for some are extracted out of others successively: The first are Mercury Philosophically sublimated, and perfect metals, which although the be extreme in the work of nature, yet in the Philosophical work they supply the place of means: of the former the seconds are produced; namely the four elements, which again are circulated and fixed: of the seconds, the third is produced, to wit, Sulphur, the multiplication hereof doth terminate the first work: the fourth and last means are leaven or ointments weighed with the mixture of the things aforesaid, successively produced in the work of the Elixir. By the right ordering of the things aforesaid, the perfect Elixir is finished, which is the last term of the whole work, wherein the Philosophers' Stone resteth as in its centre, the multiplication whereof is nothing else than a short repetition of the previous operations.
63. The operative means (which are also called the Keys of the Work) are four: the first is Solution or Liquefaction; the second is Ablution; the third Reduction; the fourth Fixation. By Liquefaction bodies return into their first form, things concocted are made raw again and the combination between the position and negative is effected, from whence the Crow is generated lastly the Stone is divided into four confused elements, which happeneth by the retrogradation of the Luminaries. The Ablution teacheth how to make the Crow white, and to create the Jupiter of Saturn, which is done by the conversion of the Body into Spirit. The Office of Reduction is to restore the soul to the stone exanimated, and to nourish it with dew and spiritual milk, until it shall attain unto perfect strength. In both these latter operations the Dragon rageth against himself, and by devouring his tail, doth wholly exhaust himself, and at length is turned into the Stone. Lastly, the operation of the Fixation fixeth both the White and the Red Sulphurs upon their fixed body, by the mediation of the spiritual tincture; it decocteth the Leaven or Ferment by degrees ripeneth things unripe, and sweeteneth the bitter. In fine by penetrating and tincturing the flowing Elixir it generateth, perfecteth, and lastly, raiseth it up to the height of sublimity.
64. The Means or demonstrative signs are Colours successively and orderly affecting the matter and its affections and demonstrative passions, whereof there are three special ones (as critical) to be noted; to these some add a Fourth. The first is black, which is called the Crow's head, because of its extreme blackness whose crepusculun? sheweth the beginning of the action of the fire of nature and solution, and the blackest midnight sheweth the perfection of liquefaction, and confusion of the elements. Then the grain putrefies and is corrupted, that it may be the more apt for generation. The white colour succeedeth the black wherein is given the perfection of the first degree, and of the White Sulphur. This is called the blessed stone; this Earth is white and foliated, wherein Philosophers do sow their gold. The third is Orange colour, which is produced in the passage of the white to the red, as the middle and being mixed of both is as the dawn with his saffron hair, a forerunner of the Sun. The fourth colour is Ruddy and Sanguine, which is extracted from the white fire only. Now because whiteness is easily altered by another colour before day it quickly faileth of its candour. But the deep redness of the Sun perfecteth the work of Sulphur, which is called the Sperm of the male, the fire of the Stone, the King's Crown, and the Son of Sol, wherein the first labour of the workman resteth.
65. Besides these decretory signs which firmly inhere in the matter, and shew its essential mutations, almost infinite colours appear, and shew themselves in vapours, as the Rainbow in the clouds, which quickly pass away and are expelled by those that succeed, more affecting the air than the earth: the operator must have a gentle care of them, because they are not permanent, and proceed not from the intrinsic disposition of the matter, but from the fire painting and fashioning everything after its pleasure, or casually by heat in slight moisture.
66. Of the strange colours, some appearing out of time, give an ill omen to the work: such as the blackness renewed; for the Crow's young ones having once left their nest are never to be suffered to return. Too hasty Redness; for this once, and in the end only, gives a certain hope of the harvest; if therefore the matter become red too soon it is an argument of the greatest aridity, not without great danger, which can only be averted by Heaven alone forthwith bestowing a shower upon it.
67. The Stone is exalted by successive digestions, as by degrees, and at length attaineth to perfection. Now four Digestions agreeable to the four abovesaid Operations or Governments do complete the whole work, the author whereof is the fire, which makes the difference between them.
68. The first digestion operateth the solution of the Body, whereby comes the first conjunction of male and female, the commixtion of both seeds, putrefactium, the resolution of the elements into homogeneous water, the eclipse of the Sun and Moon in the head of the Dragon, and lastly it bringeth back the whole World into its ancient Chaos, and dark abyss. This first digestion is as in the stomach, of a melon colour and weak, more fit for corruption than generation.
69. In the second digestion the Spirit of the Lord walketh upon the waters; the light begins to appear, and a separation of waters from the waters occurs; Sol and Luna are renewed; the elements are extracted out of the chaos, that being perfectly mixed in Spirit they may constitute a new world; a new Heaven and new Earth are made; and lastly all bodies become spiritual. The Crow's young ones changing their feathers begin to pass into Doves; the Eagle and Lion embrace one another in an eternal League of amity. And this generation of the World is made by the fiery Spirit descending in the form of Water, and wiping away Original sin; for the Philosophers' Water is Fire, which is moved by the exciting heat of a Bath. But see that the separation of Waters be done in Weight and Measure, lest those things that remain under Heaven be drowned under the Earth, or those things that are snatched up above the Heaven, be too much destitute of aridity.
Here let slight moisture leave a barren Soil.
70. The third digestion of the newly generated Earth drinketh up the dewy Milk, and all the spiritual virtues of the quintessence, and fasteneth the quickening Soul to the body by the Spirit's mediation. Then the Earth layeth up a great Treasure in itself, and is made like the coruscating Moon, afterwards like to the ruddy Sun; the former is called the Earth of the Moon, the latter the Earth of the Sun; for both of them are beget of the copulation of them both; neither of them any longer feareth the pains of the Fire, because both want all spots; for they have been often cleanseth from sin by fire, and have suffered great Martyrdom, until all the Elements are turned downward.
71. The Fourth digestion consummateth all the Mysteries of the World, and the Earth being turned into most excellent leaven, it leaveneth all imperfect bodies because it hath before passed into the heavenly nature of quintessence. The virtue thereof flowing from the Spirit of the Universe is a present Panacea and universal medicine for all the diseases of all creatures. The digestions of the first work being repeated will open to thee the Philosophers secret Furnace. Be right in thy works, that thou mayest find God favourable otherwise the ploughing of the Earth will be in vain; Nor:-
Will the expected Harvest e'er requite
The greedy husbandman.
72. The whole Progress of the Philosophers' work is nothing but Solution and Congelation; the Solution of the body, and Congelation of the Spirit; nevertheless there is but one operation of both: the fixed and volatile are perfectly mixed and united in the Spirit! which cannot be done unless the fixed body be first made soluble and volatile. By reduction is the volatile body fixed into a permanent body, and volatile nature doth at last change into a fixed one, as the fixed nature had before passed into volatile. Now so long as the Natures were confused in the Spirit, that mixed spirit keeps a middle Nature between Body and Spirit, Fixed and Volatile.
73. The generation of the Stone is made after the pattern of the Creation of the World; for it is necessary, that it have its Chaos and First matter, wherein the confused Elements do fluctuate, until they be separated by the fiery Spirit; they being separated, the Light Elements are carried upwards, and the heavy ones downwards: the light arising, darkness retreats: the waters are gathered into one place and the dry land appears. At length the two great Luminaries arise, and mineral, vegetable and animal are produced in the Philosophers' Earth.
74. God created Adam out of the mud of the Earth, wherein were inherent the virtues of all the Elements, of the Earth and Water especially, which do more constitute the sensible and corporeal heap: Into this Mass God breathed the breath of Life, and enlivened it with the Sun of the Holy Spirit. He gave Eve for a Wife to Adam, and blessing them he gave unto them a Precept and the Faculty of multiplication. The generation of the Philosophers Stone, is not unlike the Creation of Adam, for the Mud was made of a terrestrial and ponderous Body dissolved by Water, which deserved the excellent name of Terra Adamica, wherein all the virtues and qualities of the Elements are placed. At length the heavenly Soul is infused thereinto by the medium of the Quintessence and Solar influx, and by the Benediction and Dew of Heaven; the virtue of multiplying ad infinitum by the intervening copulation of both sexes is given it.
75. The chief secret of this work consisteth in the manner of working, which is wholly employed about the Elements: for the matter of the Stone passeth from one Nature into another, the Elements are successively extracted, and by turns obtain dominion; everything is agitated by the circles of humidum and siccum, until all things be turned downwards, and there rest.
76. In the work of the Stone the other Elements are circulated in the figure of Water, for the Earth is resolved into Water, wherein are the rest of the Elements; the Water is Sublimated into Vapour, Vapour retreats into Water, and so by an unwearied circle, is the Water moved, until it abide fixed downwards; now that being fixed, all the elements are fixed. Thus into it they are resolved, by it they are extracted, with it they live and die; the Earth is the Tomb, and last end of all.
77. The order of Nature requireth that every generation begin from humidum and in humidum. In the Philosophers' Work, Nature is to be reduced into order, that so the matter of the Stone which is terrestrial, compact and dry, in the first place may be dissolved and flow into the Element of Water next unto it, and then Saturn will be generated of Sol.
78. The Air succeeds the Water, drawn about by seven circles or revolutions, which is wheeled about with so many circles and reductions, until it be fixed downwards, and Saturn being expelled, Jupiter may receive the Sceptre and Government of the Kingdom, by whose coming the Philosophers' Infant is formed, nourished in the womb, and at length is born; resembling the splendour of Luna in her beautiful and Serene countenance.
79. The Fire executes the courses of the Nature of the Elements, extreme Fire assisting it; of the hidden is made the manifest; the Saffron dyeth the Lily; Redness possesseth the cheeks of the blushing Child now made stronger. A Crown is prepared for him against the time of his Reign. This is the consummation of the first work, and the perfect rotation of the Elements the sign whereof is, when they are all terminated in Siccum, and the body void of Spirit lieth down, wanting pulse, and motion; and thus all the Elements are finally resolved into Terra.
80. Fire placed in the Stone is Nature's Prince, Sol's Son and Vicar, moving and digesting matter and perfecting all things therein, if it shall attain its liberty, for it lieth weak under a hard bark; procure therefore its freedom that it may succour thee freely; but beware that thou urge it not above measure, for being impatient of tyranny it may become a fugitive, no hope of return being left unto thee; call it back therefore by courteous words, and keep it prudently.
81. The first mover of nature is External Fire, the Moderator of Internal Fire, and of the whole Work; Let the Philosopher therefore very well understand the government thereof, and observe its degrees and points; for from thence the welfare or ruin of the work dependeth. Thus Art helpeth Nature, and the Philosopher is the Minister of both.
82. By these two Instruments of Art and Nature the Stone lifteth itself up from Earth to Heaven with great ingenuity, and slideth from Heaven to Earth, because the Earth is its Nurse, and being carried in the womb of the wind, it receiveth the force of the Superiors and Inferiors.
83. The Circulation of the Elements is performed by a double Whorl, by the greater or extended and the less or contracted. The Whorl extended fixeth all the Elements of the Earth, and its circle is not finished unless the work of Sulphur be perfected. The revolution of the minor Whorl is terminated by the extraction and preparation of every Element. Now in this Whorl there are three Circles placed, which always and variously move the Matter, by an Erratic and Intricate Motion, and do often (seven times at least) drive about every Element, in order succeeding one another, and so agreeable, that if one shall be wanting the labour of the rest is made void. These Circulations are Nature's Instruments, whereby the Elements are prepared. Let the Philosopher therefore consider the progress of Nature in the Physical Tract, more fully described for this very end.
84. Every Circle hath its proper Motion, for all the Motions of the Circles are conversant about the subject of Humidum and Siccum, and are so concatenated that they produce the one operation, and one only consent of Nature: two of them are opposite, both in respect of their causes and the effects; for one moveth upwards, drying by heat; another downwards, moistening by cold; a third carrying the form of rest and sleep by digesting, induceth the cessation of both in greatest moderation.
85. Of the three Circles, the first is Evacuation, the labour of which is in extracting the superfluous Humidum and also in separating the pure, clean and subtle, from the gross and terrestrial dregs. Now the greatest danger is found in the motion of this Circle, because it hath to do with things Spiritual and makes Nature plentiful.
86. Two things are chiefly to be taken heed of in moving this Circle; first, that it be not moved too intensely; the other, that it be not moved for too long a time. Motion accelerated raiseth confusion in the matter, so that the gross, impure and undigested part may fly out together with the pure and subtle, and the Body undissolved be mixed with the Spirit, together with that which is dissolved. With this precipitated motion the Heavenly and Terrestrial Natures are confounded, and the Spirit of the Quintessence, corrupted by the admixture of Earth is made dull and invalid. By too long a motion the Earth is too much evacuated of its Spirit, and is made so languishing, dry and destitute of Spirit, that it cannot easily be restored and recalled to its Temperament. Either error burneth up the Tincture, or turneth it into flight.
87. The Second Circle is Restoration; whose office is to restore strength to the gasping and debilitated body by Potion. The former Circle was the Organ of sweat and labour, but this of restoration and consolation. The action of this is employed in the grinding and mollifying the Earth (Potter-like), that it may be the better mixed.
88. The motion of this Circle must be lighter than that of the former, especially in the beginning of its Revolution, lest the Crow's young ones be drowned in nest by a large flood, and the growing world be drowned by a deluge. This is the Weigher and Assayer of Measures, for it distributeth Water by Geometrical Precepts. There is usually no greater Secret found in the whole practice of the Work than the firm and justly weighed Motion of this Circle; for it informeth the Philosophers' infant and inspireth Soul and Life into him.
89. The Laws of this Circle's motions are, that it run about gently: and by little and little, and sparingly let forth itself, lest that by making haste it fail from its measure, and the Fire inherent be overwhelmed with the Waters, the Architect of the Work grow dull, or also be extinguished: that meat and drink be administered by turns, to the end there may be a better Digestion made, and the best temperament of Humidum, and Siccum; for the indissoluble colligation of them both is the End and Scope of the Work. Furthermore see, that you add so much by Watering, as shall be found wanting in assaying, that Restoration may restore so much of the lost strength by corroborating, as Evacuation hath taken away by debilitating.
90. Digestion, the last Circle, acteth with silent and insensible Motion; and therefore it is said by Philosophers, that it is made in a secret furnace; it decocteth the Nutriment received, and converteth it into the Homogeneous parts of the body. Moreover, it is called Putrefaction; because as meat is corrupted in the Stomach before it passeth into Blood and similar parts; so this operation breaketh the Aliment with a concocting and Stomach heat and in a manner makes it to putrefy that it may be the better Fixed, and changed from a Mercurial into a Sulphurous Nature. Again, it is called Inhumation, because by it the Spirit is inhumated, as a dead man buried in the ground. But because it goeth most slowly, it therefore needeth a longer time. The two former Circles do labour especially in dissolving, this in congealing although all of them work in both ways.
91. The Laws of this Circle are, that it be moved by the Feverish and most gentle heat of Dung, lest that the things volatile fly out, and the Spirit be troubled at the time of its strictest Conjunction with the Body, for then the business is perfected in the greatest tranquillity and ease; therefore we must especially beware lest the Earth be moved by any Winds or Showers. Lastly, as this third Circle may always succeed the second straightways and in due order, as the second the first: so by interrupted works and by course those three erratic Circles do complete one entire circulation, which often reiterated doth at length turn all things into Earth, and makes similarity between opposites.
92. Nature useth Fire, so also doth Art after its example, as an Instrument and Mallet in cutting out its works. In both operations therefore Fire is Master and Perfector. Wherefore the knowledge of Fire is most necessary for a Philosopher, without which as another Ixion (condemned to labour in vain) he shall turn about the Whorl of Nature to no purpose.
93. The name Fire is Equivocal amongst Philosophers; for sometimes it is used by Metonymy for heat; and so there be as many fires as heats. In the Generation of Metals and Vegetables Nature acknowledgeth a Three-fold Fire; to wit, Celestial, Terrestrial and Innate. The First flows from Sol as its Fountain into the Bosom of the Earth; it stirreth up Fumes, or Mercurial and Sulphurous vapours, of which the Metals are created, and mixeth itself amongst them; it stirreth up that torpid fire which is placed in the seeds of Vegetables, and addeth fresh sparks unto it, as a spur to vegetation. The Second lurketh in the bowels of the Earth, by the Impulse and action whereof the Subterraneous vapours are driven upwards as through pores and pipes, and thrusts outwards from the Centre towards the surface of the Earth, both for the composition of Metals, where the Earth swelleth up, as also for the production of Vegetables, by putrefying their seeds, by softening and preparing them for generation. The third Fire, viz., Innate is also indeed Solar; it is generated of a vapid smoke of Metals, and also being infused with the monthly provision grows together with the humid matter, and is retained as in a Prison; or more truly, as form is conjoined with the mixed body; it firmly inhereth in the seeds of Vegetables, until being solicited by the point of its Father's rays it be called out, then Motion intrinsically moveth and informeth the matter, and becomes the Moulder and Dispenser of the whole Mixture. In the generation of Animals, Celestial Fire doth insensibly co-operate with the Animal, for it is the first Agent in Nature; for the heat of the female answereth to Terrestrial Fire; when the Seed putrefies, this warmth prepareth it. For truly the Fire is implanted in the Seed; then the Son of Sol disposeth of the matter, and being disposed, he informeth it.
94. Philosophers have observed a three-fold Fire in the matter of their work, Natural, Unnatural, and Contra-Natural. The Natural they call the Fiery Celestial Spirit Innate, kept in the profundity of matter, and most strictly bound unto it, which by the sluggish strength of metal grows dull, until being stirred up and freed by the Philosophers' discretion and external heat, it shall have obtained a faculty of moving its body dissolved, and so it may inform its humid matter, by Un-folding Penetration, Dilatation and Congelation. In every mixed body Natural Fire is the Principle of Heat and Motion. Unnatural Fire they name that which being procured and coming from without is introduced into the matter artificially; that it may increase and multiply the strength of the natural heat. The Fire Contrary to Nature they call that which putrefieth the Compositum, and corrupteth the temperament of Nature. It is imperfect, because being too weak for generation, it is not carried beyond the bounds of corruption: such is the Fire or heat of the menstruum: yet it hath the name improperly of Fire against Nature, because in a manner it is according to Nature, for although it destroys the specific form, and corrupteth the matter, yet it disposeth it for reproduction.
95. It is more credible nevertheless that the corrupting Fire, called Fire against Nature, is not different from the Innate, but the first degree of it, for the order of nature requireth, that Corruption should precede Generation: the fire therefore that is innate, agreeable to the Law of Nature, performeth both, by exciting both successively in the matter: the first of corruption more gentle stirred up by feeble heat to mollify and prepare the body: the other of generation more forcible, moved by a more vehement heat, to animate and fully inform the Elementary body disposed of by the former. A double Motion doth therefore proceed from a double degree of heat of the same fire; neither is it to be accounted a double Fire, for far better may the name of "Fire contrary to Nature" be given to violent and destructive fire.
96. Unnatural Fire is converted into Natural or Innate Fire by successive degrees of Digestion, and increaseth and multiplieth it. Now the whole secret consisteth in the multiplication of Natural Fire, which of itself is not able to Work above its proper strength, nor communicate a perfect Tincture to imperfect Bodies; for although it be sufficient to itself, yet hath it not any further power; but being multiplied by the unnatural, which most aboundeth with the virtue of multiplying doth act far more powerfully, and reacheth itself beyond the bounds of Nature-colouring strange and imperfect bodies, and perfecting them, because of its plentiful Tincture, and the abstruse Treasure of multiplied Fire.
97. Philosophers call their Water, Fire, because it is most hot, and indued with a Fiery Spirit; again Water is called Fire by them, because it burneth the bodies of perfect Metals more than common fire doth for it perfectly dissolveth them, whereas they resist our Fire, and will not suffer themselves to be dissolved by it; for this cause it is also called Burning Water. Now that Fire of Tincture is hid in the belly of the Water and manifests itself by a double effect, viz., of the body's Solution and Multiplication.
98. Nature useth a double Fire in the Work of generation, Intrinsic and Extrinsic; the former being placed in the seeds and mixtures of things, is hid in their Centre; and as a principle of Motion and Life doth move and quicken the body. But the latter, Extrinsic, whether it be poured down from Heaven or Earth, raiseth the former, as drowned with sleep, and compels it to action; for the vital sparks implanted in the seeds stand in need of an external motor, that they may be moved and act.
99. It is even so in the Philosophers' work; for the matter of the Stone possesseth his Interior Fire, which is partly Innate, partly also is added by the Philosophers Art, for those are united and come inward together, because they are homogeneous: the internal standeth in need of the external, which the Philosopher administereth according to the Precepts of Art and Nature; this compelleth the former to move. These Fires are as two Wheels, whereof the hidden one being moved by the visible one, it is moved sooner or later; and thus Art helpeth Nature.
100. The Internal Fire is the middle agent between the Motor and the Matter; whence it is, that as it is moved by that, it moveth this; and if so be it shall be driven intensely or remissly, it will work after the same manner in the matter. The Information of the whole Work dependeth of the measure of External Fire.
101. He that is ignorant of the degrees and points of external Fire, let him not start upon the Philosophical Work; for he will never obtain light out of darkness, unless the heats pass through their middle stages, like the Elements, whose Extremes are not converted, but only their Means.
102. Because the whole work consisteth in Separation and perfect Preparation of the Four Elements, therefore so many grades of Fire are necessary there unto; for every Element is extracted by the degree of Fire proper to it.
103. The four grades of Heat are called the heat of the Water Bath, the heat of Ashes, of Coals, and of Flame, which is also called "Optetic:" every grade hath its degrees, two at least, sometimes three; for heat is to be moved slowly and by degrees, whether it be increased or decreased; so that Matter, after Nature's example, may go on by degrees and willingly unto formation and completion; for nothing is so strange to Nature as that which is violent. Let the Philosopher propound for his consideration the gentle access and recess of the Sun, whose Light and Lamp bestoweth its heat to the things of the world, according to the times and Laws of the Universe, and so bcstoweth a certain temperament upon them.
104. The first degree of the Bath of Heat is called the heat of a Fever; the second, of Dung. The first degree of the second grade is the simple heat of Ashes, the second is the heat of Sand. Now the degrees of Fire, Coals and Flame want a proper Name, but they are distinguished by the operation of the intellect, according to their intensity.
105. Three Grades only of Fire are sometimes found amongst Philosophers, viz., the Water Bath, of Ashes and of Flame: which latter comprehendeth the Fire of Coals and of Flame: the Heat of Dung is sometimes distinguished from the Heat of the Bath in degree. Thus for the most part Authors do involve the light in darkness, by the various expressions of the Philosophers' Fire; for the knowledge thereof is accounted amongst their chief secrets.
106. In the White Work, because three Elements only are extracted, Three degrees of Fire do suffice; the last, to wit the "Optetic," is reserved for the Fourth Element, which finisheth the Red Work. By the first degree the eclipse of Sol and Luna is made; by the second the light of Luna begins to be restored; by the third Luna attaineth unto the fulness of her splendour; and by the fourth Sol is exalted into the highest apex of his glory. Now in every part the Fire is administered according to the rules of Geometry; so that the Agent may answer to the disposition of the Patient, and their strength be equally poised betwixt themselves.
107. Philosophers have very much insisted upon secrecy in regard to their Fire; they scarce have been bold to describe it but shew it rather by a description of its qualities and properties, than by its name: as that it is called Airy Fire, Vaporous, Humid and Dry, Clear or Star-like; because it may easily by degrees be increased or remitted as the Artificer pleaseth. He that desireth more of the knowledge of Fire may be satisfied by the Works of Lullius, who hath opened the Secrets of Practice to worthy minds candidly.
108. Of the conflict of the Eagle and the Lion also they write diversely, because the Lion is the strongest animal, and therefore it is necessary that more Eagles act together (three at least, or more, even to ten) to conquer him: the fewer they are, the greater the contention, and the slower the Victory; but the more Eagles, the shorter the Battle, and the plundering of the Lion will more readily follow. The happier number of seven Eagles may be taken out of Lullius, or of nine out of Senior.
109. The Vessel wherein Philosophers decoct their work is twofold; the one of Nature, the other of Art; the Vessel of Nature which is also called the Vessel of Philosophy is the Earth of the Stone, or the Female or Matrix, whereinto the sperm of the Male is received putrefies, and is prepared for generation; the Vessel of Nature is of three sorts, for the secret is decocted in a threefold Vessel.
110. The First Vessel is made of a transparent Stone, or of a stony Glass, the form thereof some Philosophers have hid by a certain Enigmatic description; sometimes affirming that it is compounded of two pieces, to wit, an Alembic and a Bolt-head; sometimes of three at other times of the two former with the addition of a Cover.
111. Many have feigned the multiply of such like Vessels to be necessary to the Philosophical Work, calling them by divers names with a desire of hiding the secret by a diversity of operations; for they called it Dissolvent of solutions; Putrefactory for putrefaction; Distillatory for distillation; Sublimatory for sublimation; Calcinatory for calcination &c.
112. But all deceit being removed we may speak sincerely, one only Vessel of Art sufficeth to terminate the Work of either Sulphur; and another for the Work of the Elixir; for the diversity of digestions requireth not the change of Vessels; yea we must have a care lest the Vessel be changed or opened before the First work be ended.
113. You shall choose a form of glass Vessel round in the bottom (or cucurbit), or at least oval, the neck a hand's breadth long or more, large enough with a straight mouth made like a Pitcher or Jug, continuous and unbroken and equally thick in every part, that it may resist a long, and sometimes an acute Fire The cucurbit is called a Blind-head because its eye is blinded with the Hermetic seal, lest anything from without should enter in, or the Spirit steal out.
114. The second Vessel of Art may be of Wood, of the trunk of an Oak, cut into two hollow Hemispheres, wherein the Philosophers' Egg may be cherished till it be hatched; of which see the Fountain of Trevisan.
115. The third Vessel Practitioners have called their Furnace, which keeps the other Vessels with the matter and the whole work: this also Philosophers have endeavoured to hide amongst their secrets.
116. The Furnace which is the Keeper of Secrets, is called Athanor, from the immortal Fire, which it always preserveth; for although it afford unto the Work continual Fire, yet sometimes unequally, which reason requireth to be administered more or less according to the quantity of matter, and the capacity of the Furnace.
117. The matter of the Furnace is made of Brick, or of daubed Earth, or of Potter's clay well beaten and prepared with horse dung, mixed with hair, so that it may cohere the firmer, and may not be cracked by long heating; let the walls be three or four fingers thick, to the end that the furnace may be the better able to keep in the heat and withstand it.
118. Let the form of the Furnace be round, the inward altitude of two feet or thereabouts, in the midst whereof an Iron or Brazen plate must be set, of a round Figure, about the thickness of a Penknife's back, in a manner possessing the interior latitude of the Furnace, but a little narrower than it, lest it touch the walls; it must lean upon three or four props of Iron fixed to the walls, and let it be full of holes, that the heat may be the more easily carried upwards by them, and between the sides of the Furnace and the Plate. Below the Plate let there be a little door left, and another above in the walls of the Furnace, that by the Lower the Fire may be put in, and by the higher the temperament of the heat may be sensibly perceived; at the opposite part whereof let there be a little window of the Figure of a Rhomboid fortified with glass, that the light over against it may shew the colours to the eye. Upon the middle of the aforesaid plate, let the Tripod of secrets be placed with a double Vessel. Lastly, let the Furnace be very well covered with a shell or covering agreeable unto it, and take care that the little doors be always closely shut, lest the heat escape.
119. Thus thou hast all things necessary to the First Work, the end whereof is the generation of two sorts of Sulphur; the composition and perfection of both may be thus finished.
The Practice of the Sulphur.
Take a Red Dragon, courageous, warlike, to whom no natural strength is wanting; and afterwards seven or nine noble Eagles (Virgins), whose eyes will not wax dull by the rays of the Sun: cast the Birds with the Beast into a clear Prison and strongly shut them up; under this let a Bath be placed, that they may be incensed to fight by the warmth, in a short time they will enter into a long and harsh contention, until at length about the 45th day or the 50th the Eagles begin to prey upon and tear the beast to pieces, which dying will infect the whole Prison with its black and direful poison, whereby the Eagles being wounded, they will also be constrained to give up the ghost. From the putrefaction of the dead Carcasses a Crow will be generated, which by little and little will put forth its head, and the Heat being somewhat increased it will forthwith stretch forth its wings and begin to fly; but seeking chinks from the Winds and Clouds, it will long hover about; take heed that it find not any chinks. At length being made white by a gentle and long Rain, and with the dew of Heaven it will be changed into a White Swan, but the new born Crow is a sign of the departed Dragon. In making the Crow White, extract the Elements, and distil them according to the order prescribed, until they be fixed in their Earth, and end in Snow-like and most subtle dust, which being finished thou shalt enjoy thy first desire, the White Work.
120. If thou intendest to proceed further to the Red, add the Element of Fire, which is not needed for the White Work: the Vessel therefore being fixed, and the Fire strengthened by little and little through its grades, force the matter until the occult begin to be made manifest, the sign whereof will be the Orange colour arising: raise the Fire to the Fourth degree by its degrees, until by the help of Vulcan, purple Roses be generated from the Lily, and lastly the Amaranth dyed with the dark Redness of blood: but thou mayest not cease to bring out Fire by Fire, until thou shalt behold the matter terminated in most Red ashes, imperceptible to the touch. This Red Stone may rear up thy mind to greater things, by the blessing and assistance of the holy Trinity.
121. They that think they have brought their work to an end by perfect Sulphur, not knowing Nature or Art, and to have fulfilled the Precepts of the secret are much deceived, and will try Projection in vain; for the Praxis of the Stone is perfected by a double Work; the First is the creation of the Sulphur; the Second is the making of the Elixir.
122. The aforesaid Philosophers' Sulphur is most subtle Earth, most hot and dry, in the belly whereof the Fire of Nature abundantly multiplied is hidden. Therefore it deserveth the name of the Fire of the Stone, for it hath in itself the virtue of opening and penetrating the bodies of Metals, and of turning them into its own temperament and producing its like, wherefore it is called a Father and Masculine seed.
123. That we may leave nothing untouched, let the Students in Philosophy know that from that first Sulphur, a second is generated which may be multiplied ad infinitum: let the wise man, after he hath got the everlasting mineral of that Heavenly Fire, keep it diligently. Now of what matter Sulphur is generated, of the same it is multiplied, a small portion of the first being added, yet as in the Balance. The rest, a tyro may see in Lullius, it may suffice only to point to this.
124. The Elixir is compounded of a threefold matter, namely, of Metallic Water or Mercury sublimated as before; of Leaven White or Red, according to the intention of the Operator; and of the Second Sulphur, all by Weight.
125. There are Five proper and necessary qualities in the perfect Elixir, that it be fusible, permanent, penetrating, tincturing, and multiplying; it borroweth its tincture and fixation from the Leaven; its penetration from the Sulphur; its fusion from Argent vive, which is the medium of conjoining Tinctures; to wit of the Ferment and Sulphur; and its multiplicative virtue from the Spirit infused into the Quintessence.
126. Two perfect Metals give a perfect Tincture, because they are dyed with the pure Sulphur of Nature, and therefore no Ferment of Metals may be sought except these two bodies; therefore dye thy Elixir White and Red with Luna and Sol; Mercury first of all receives their Tincture, and having received it, doth communicate it to others.
127. In compounding the Elixir take heed you change not or mix any thing with the Ferments, for either Elixir must have its proper Ferment, and desireth its proper Elements; for it is provided by Nature that the two Luminaries have their different Sulphurs and distinct tinctures.
128. The Second work is concocted as the First, in the same or a like Vessel, the same Furnace, and by the same degrees of fire, but is perfected in a shorter time.
129. There are three humours in the Stone, which are to be extracted successively; namely, Watery, Airy, and Radical; and therefore all the labour and care of the Workman is employed about the humour, neither is any other Element in the Work of the Stone circulated beside the humid one. For it is necessary, in the first place, that the Earth be resolved and melted into humour. Now the Radical humour of all things, accounted Fire, is most tenacious, because it is tied to the Centre of Nature, from which it is not easily separated; extract, therefore, these three humours slowly and successively; dissolving and congealing them by their Whorls, for by the multiplied alternative reiteration of Solution and Congelation the Whorl is extended and the whole work finished.
130. The Elixir's perfection consisteth in the strict Union and indissoluble Matrimony of Siccum and Humidum, so that they may not be separated, but the Siccum may flow with moderate heat into the Humidum, abiding every pressure of Fire. The sign of perfection is that if a very little of it be cast in above the Iron or Brazen Plate while very hot, it flow forthwith without smoke.
Let three weights of Red Earth or of Red Ferment, and a double weight of Water and Air well ground up be mixed together. Let an Amalgama be made like Butter, or Metalline Paste, so that the Earth being mollified maybe insensible to the touch. Add one weight and a half of Fire; let these be transferred to the Vessel and exposed to a Fire of the first degree; most closely sealed; afterwards let the Elements be extracted out of their degrees of Fire in their order, which being turned downwards with a gentle motion they may be fixed in their Earth, so as nothing Volatile may be raised up from thence; the matter at length shall be terminated in a Stone, Illuminated, Red and Diaphanous; a part whereof take at pleasure, and having cast it into a Crucible with a little Fire by drops give it to drink its Red Oil and incerate it, until it be quite melted, and do flow without smoke. Nor mayest thou fear its flight, for the Earth being mollified with the sweetness of the Potion will retain it, having received it, within its bowels: then take the Elixir thus perfected into thine own power and keep it carefully. In God rejoice, and be silent.
132. The order and method of composing and perfecting the white Elixir is the same, so that thou usest the white Elements only in the composition thereof ; but the body of it brought to the term of decoction will end in the plate; white, splendid, and crystal-like, which incerated with its White Oil will be fused. Cast one weight of either Elixir, upon ten times its weight of Argent-vive well washed and thou wilt admire its effect with astonishment.
133. Because in the Elixir the strength of Natural Fire is most abundantly multiplied by the Spirit infused into the Quintessence, and the depraved accidents of bodies, which beset their purity and the true light of Nature with darkness, are taken away by long and manifold sublimations and digestions; therefore Fiery Nature freed from its Fetters and fortified with the aid of Heavenly strength, works most powerfully, being included in this our Fifth Element: let it not therefore be a wonder, if it obtain strength not only to perfect imperfect things, but also to multiply its force and power. Now the Fountain of Multiplication is in the Prince of the Luminaries, who by the infinite multiplication of his beams begetteth all things in this our Orb, and multiplieth things generated by infusing a multiplicative virtue into the seeds of things
134. The way of multiplying the Elixir is threefold: By the first: R, Mingle one weight of Red Elixir, with nine times its weight of Red Water, and dissolve it into Water in a Vessel suitable for Solution; the matter being well dissolved and united coagulate it by decoction with a gentle Fire, until it be made strong into a Ruby or Red Lamel, which afterwards incerate with its Red Oil, after the manner prescribed until it melt and flow; so shalt thou have a medicine ten times more powerful than the first. The business is easily finished in a short time.
135. By the Second manner. R, What Portion thou pleasest of thy Elixir mixed with its Water, the weights being observed; seal it very well in the Vessel of Reduction, dissolve it in a Bath, by inhumation; being dissolved, distil it separating the Elements by their proper degrees of fire, and fixing them downwards, as was done in the first and second work, until it become a Stone; lastly, incerate it and Project it. This is the longer, but yet the richer way, for the virtue of the Elixir is increased even an hundred fold; for by how much the more subtle it is made by reiterated operations, so much more both of superior and inferior strength it retaineth, and more powerfully operateth.
136. Lastly, take one Ounce of the said Elixir multiplied in virtue and project it upon an hundred of purified Mercury, and in a little time the Mercury made hot amongst burning Coals will be converted into pure Elixir; whereof if thou castest every ounce upon another hundred of the like Mercury, Sol will shine most purely to thine eyes. The multiplication of White Elixir may be made in the same way. Study the virtues of this Medicine to cure all kinds of diseases, and to preserve good health, as also other uses thereof, out of the Writings of Arnold of Villa Nova, Lullius and of other Philosophers.
137. The Significator of the Philosopher will instruct him concerning the Times of the Stone, for the first Work "ad Album" must be terminated in the House of Luna; the Second, in the second House of Mercury. The first Work "ad Rubeum," will end in the Second House of Venus, and the last in the other Regal Throne of Jupiter, from whence our most Potent King shall receive a Crown decked with most precious Rubies:
Thus doth the winding of the circling Year
Trace its own Foot-steps, and the same appear.
138. A Three-Headed Dragon keepeth this Golden Fleece; the first Head proceedeth from the Waters, the second from the Earth, the third from the Air; it is necessary that these three heads do end in One most Potent, which will devour all the other Dragons; then a way is laid open for thee to the Golden Fleece. Farewell! diligent Reader; in Reading these things invocate the Spirit of Eternal Light ; Speak little, Meditate much, and Judge aright.
The Times of the Stone.
The interpretation of The Philosophers' Significator. To every Planet two Houses were assigned by the Ancients, Sol and Luna excepted; whereof the planet Saturn hath his two houses adjoining. Philosophers in handling their Philosophical work, begin their years in Winter, to wit; the Sun being in Capricorn, which is the former House of Saturn; and so come towards the right hand. In the Second place the other House of Saturn is found in Aquarius, at which time Saturn, i.e., the Blackness of the work of the Magistery begins after the forty-fifth or fiftieth day. Sol coming into Pisces the work is black, blacker than black, and the head of the Crow begins to appear. The third month being ended, and Sol entering into Aries, the sublimation or separation of the Elements begin. Those which follow unto Cancer make the Work White, Cancer addeth the greatest whiteness and splendour, and doth perfectly fill up all the days of the Stone, or white Sulphur, or the Lunar work of Sulphur; Luna sitting and reigning gloriously in her House, In Leo, the Regal Mansion of the Sun, the Solar work begins, which in Libra is terminated into a Ruby Stone or perfect Sulphur. The two signs Scorpio and Sagittarius which remain are required for the completing of the Elixir. And thus the Philosophers' admirable offspring taketh its beginning in the Reign of Saturn, and its end and perfection in the Dominion of Jupiter.
Hortulanus Commentary on the Emerald Tablet
A briefe Commentarie of Hortulanus the Philosopher, upon the Smaragdine Table of Hermes of Alchimy.
The praier of Hortulanus.
Laude, honour, power and glorie, be given to thee, O Almightie Lorde God, with thy beloved sonne, our Lord Iesus Christ, and the holy Ghost, the comforter. O holy Trinitie, that art the onely one God, perfect man, I give thee thankes that having the knowledge of the transitorie things of this worlde (least I should bee provoked with the pleasures thereof) of thy abundant mercie thou hast taken mee from it. But forsomuch as I have knowne manie deceived in this art, that have not gone the right way, let it please thee, O Lord my God, that by the knowledge which thou hast given me, I may bring my deare friends from error, that when they shal perceive the truth, they may praise thy holy and glorious name, which is blessed for ever. Amen.
The Preface.
I Hortulanus, so called from the Gardens bordering upon the sea coast, wrapped in a Iacobin skinne, unworthy to be called a Disciple of Philosophie, moved with the love of my welbeloved, doo intend to make a true declaration of the words of Hermes, the Father of Philosophers, whose words, though that they be dark and obscure, yet have I truly expounded the whole operation and practise of the worke: for the obscuritie of the Philosophers in their speeches, dooth nothing prevaile, where the doctrine of the holy spirit worketh.
Chapter I.
That the Art of Alchimy is true and certaine.
The Philosopher saith. It is true, to wit, that the Arte of Alchimie is given unto us, Without leasing. This hee saith in detestation of them that affirme this Art to bee lying, that is, false. It is certaine, that is prooved. For whatsoever is prooved, is most certaine. And most true. For most true golde is ingendred by Art: and he saith most true, in the superlative degree, because the golde ingendred by this Art, excelleth all naturall gold in all proprieties, both medicinall and others.
Chapter II.
That the Stone must be divided into two parts.
Consequentlie, he toucheth the operation of the stone, saying: That which is beneath, is as that which is above. And this he sayth, because the stone is divided into two principall parts by Art: Into the superior part, that ascendeth up, and into the inferiour part, which remaineth beneath fixe and cleare: and yet these two parts agree in vertue: and therefore hee sayeth, That which is above, is like to that which is beneath. And this division is necessarie, To perpetuate the myracles of one thing, to wit, of the Stone: because the inferiour part is the Earth, which is called the Nurse, and Ferment: and the superiour part is the Soule, which quickeneth the whole Stone, and raiseth it up. Wherefore separation made, and coniunction celebrated, manie myracles are effected in the secret worke of nature.
Chapter III.
That the Stone hath in it the foure Elements.
And as all things have proceeded from one, by the meditation of one. Heere giveth hee an example, saying: as all things came from one, to wit, a confused Globe, or masse, by meditation, that is the cogitation and creation of one, that is the omnipotent God: So all things have sprung, that is, come out from this one thing that is, one confused lumpe, by Adaptation, that is by the sole commandement of God, and miracle. So our Stone is borne, and come out of one confused mass, containing in it the foure Elements, which is created of God, and by his sole miracle our stone is borne.
Chapter IV.
That the Stone hath Father and Mother, to wit, the Sunne and Moone.
And as wee see, that one living creature begetteth more living creatures like unto it selfe: so artificially golde engendereth golde, by vertue of multiplication of the foresaid stone. It followeth therefore, the Sunne is his father, that is, Philosophers Gold. And as in everie naturall generation, there must be a fit and convenient receptacle, with a certaine consonancie of similitude to the father: so likewise in this artificiall generation, it is requisite that the Sunne have a fitte and consonaunt receptacle for his seede and tincture: and this is Philosophers silver. And therefore it followes, the Moone is his mother.
Chapter V.
That the coniunction of the parts of the stone is called Conception.
The which two, when they have mutuallie entertained each other in the coniunction of the Stone, the Stone conceiveth in the bellie of the winde: and this is it which afterwarde he sayeth: The winde carried it in his bellie. It is plaine, that the winde is the ayre, and the ayre is the life, and the life is the Soule. And I have already spoken of the soule, that it quickneth the whole stone. And so it behoveth, that the wind should carry and recarry the whole stone, and bring forth the masterie: and then it followeth, that it must receive nourishment of his nurce, that is the earth: and therefore the Philosopher saith, The earth is his Nurse: because that as the infant without receiving food from his nurse, shuld never come to yeres: so likewise our stone without the firmentation of his earth, should never be brought to effect: which said firmament, is called nourishment. For so it is begotten of one Father, with the coniunction of the Mother. Things, that is, sonnes like to the Father, if they want long decoction, shalbe like to the Mother in whitenesse, and retaine the Fathers weight.
Chapter VI.
That the Stone is perfect, if the Soule be fixt in the bodie.
It followeth afterward: The father of all the Telesme of the whole worlde is here: that is, in the worke of the stone is a finall way. And note, that the Philosopher calleth the worke, the Father of all the Telesme: that is, of all secret, or of all treasure Of the whole worlde: that is, of every stone found in the world, is here. As if he should say, Behold I shew it thee. Afterward the Philosopher saith, Wilt thou that I teach thee to knowe when the vertue of the Stone is perfect and compleate? to wit, when it is converted into his earth: and therefore he saith, His power is entire, that is, compleate and perfect, if it be turned into earth: that is, if the Soule of the stone (whereof wee have made mention before: which Soule may be called the winde or ayre, wherein consisteth the whole life and vertue of the stone) be converted into the earth, to wit of the stone, and fixed: so that the whole substance of the Stone be so with his nurse, to wit earth, that the whole Stone be turned into ferment. As in making of bread, a little leaven nourisheth and fermenteth a great deale of Paste: so will the Philosopher that our stone bee so fermented, that it may bee ferment to the multiplication of the stone.
Chapter VII.
Of the mundification and cleansing of the stone.
Consequently, hee teacheth how the Stone ought to bee multiplied: but first he setteth downe the mundification of the stone, and the separation of the parts: saying, Thou shalt separate the earth from the fire, the thinne from the thicke, and that gently and with great discretion. Gently, that is by little, and little, not violently, but wisely, to witte, in Philosophicall doung. Thou shalt separate, that is, dissolve: for dissolution is the separation of partes. The earth from the fire, the thinne from the thicke: that is, the lees and dreggs, from the fire, the ayre, the water, and the whole substance of the Stone, so that the Stone may remaine most pure without all filth.
Chapter VIII.
That the unfixed part of the Stone should exceed the fixed, and lift it up.
The Stone thus prepared, is made fit for multiplication. And now hee setteth downe his multiplication and easie liquefaction, with a vertue to pierce as well into hard bodies, as soft, saying: It ascendeth from the earth into heaven, and again it descendeth into the earth. Here we must diligently note, that although our stone bee divided in the first operation into foure partes, which are the foure Elements: notwithstanding, as wee have alreadie saide, there are two principall parts of it. One which ascendeth upward, and is called unfixed, and an other which remaineth below fixed, which is called earth, or firmament, which nourisheth and firmenteth the whole stone, as we have already said. But of the unfixed part we must have a great quantity, and give it to the stone (which is made most clean without all filth) so often by masterie that the whole stone be caried upward, sublimating & and subtiliating. And this is it which the Philosopher saith: It ascendeth from the earth into the heaven.
Chapter IX.
How the volatile Stone may againe be fixed.
After all these things, this stone thus exalted, must be incerated with the Oyle that was extracted from it in the first operation, being called the water of the stone: and so often boyle it by sublimation, till by vertue of the firmentation of the earth exalted with it, the whole stone doo againe descend from heaven into the earth, and remaine fixed and flowing. And this is it which the Philosopher sayth: It descendeth agayne into the earth, and so receyveth the vertue of the superiours by sublimation, and of the inferiours, by descention: that is, that which is corporall, is made spirituall by sublimation, and that which is spirituall, is made corporall by descension.
Chapter X.
Of the fruit of the Art, and efficacie of the Stone.
So shalt thou have the glorie of the whole worlde. That is, this stone thus compounded, that shalt possesse the glorie of this world. Therefore all obscuritie shall flie from thee: that is, all want and sicknesse, because the stone thus made, cureth everie disease. Here is the mightie power of all power. For there is no comparison of other powers of this world, to the power of the stone. For it shall overcome every subtil thing, and shall pearce through every solide thing. It shall overcome, that is, by overcomming, it shall convert quick Mercury, that is subtile, congealing it: and it shall pearce through other hard, solide, and compact bodies.
Chapter XI.
That this worke imitateth the Creation of the worlde.
He giveth us also an example of the composition of his Stone, saying, So was the world created. That is, like as the world was created, so is our stone composed. For in the beginning, the whole world and all that is therein, was a confused Masse or Chaos (as is above saide) but afterward by the workemanship of the soveraigne Creator, this masse was divided into the foure elements, wonderfully separated and rectified, through which separation, divers things were created: so likewise may divers things bee made by ordering our worke, through the separation of the divers elements from divers bodies. Here shal be wonderfull adaptations, that is, If thou shalt separate the elements, there shall be admirable compositions, fitte for our worke in the composition of our Stone, by the elements rectified: Whereof, to wit, of which wonderfull things fit for this: the meanes, to wit, to proceede by, is here.
Chapter XII.
An enigmaticall insinuation what the matter of the Stone shoulde be.
Therefore I am called Hermes Trismegistus. Now that he hath declared the composition of the Stone, he teacheth us after a secret maner, whereof the Stone is made: first naming himselfe, to the ende that his schollers (who should hereafter attaine to this science) might have his name in continuall remembrance: and then hee toucheth the matter saying: Having three parts of the Philosophie of the whole world: because that whatsoever is in the worlde, having matter and forme, is compounded of the foure Elements: hence is it, that there are so infinite parts of the world, all which he divideth into three principall partes, Minerall, Vegetable, and Animall: of which jointly, or severally, hee had the true knowledge in the worke of the Sunne: for which cause he saith, Having three parts of the Philosophie of the whole world, which parts are contained in one Stone, to wit, Philosophers Mercurie.
Chapter XIII.
Why the Stone is said to be perfect.
For this cause is the Stone saide to be perfect, because it hath in it the nature of Minerals, Vegetables, and Animals: for the stone is three, and one having foure natures, to wit, the foure elements, & three colours, black, white and red. It is also called a graine of corne, which if it die not, remaineth without fruit: but if it doo die (as is above said) when it is ioyned in coniunction, it bringeth forth much fruite, the aforenamed operations being accomplished. Thus curteous reader, if thou know the operation of the Stone, I have told thee the truth: but if thou art ignorant thereof, I have said nothing. That which I have spoken of the operation of the Sunne is finished: that is, that which hath beene spoken of the operation of the stone, of the three colours, and foure natures, existing and being in one onely thing, namely in the Philosophers Mercurie, is fulfilled.
Here endeth the Commentarie of Hortulanus, uppon the Smaragdine table of Hermes, the father of Philosophers.
